par Andre Vltchek
L'ancien président de l'Égypte, Mohamed Morsi, avait terminé son discours de 15 minutes dans une salle d'audience, tout en étant enfermé dans une cage insonorisée. Il a lu un poème sur son amour pour l'Égypte, puis s'est effondré et est mort.
Sa disparition a provoqué une onde de choc dans toute l'Égypte, la région et le monde musulman.
Le président turc Recep Tayyip Erdogan a refusé d'accepter la version officielle, affirmant que l'ancien Président égyptien Mohamed Morsi « n'est pas mort, il a été assassiné«.
D'autres venaient de différents coins du monde. Selon Reuters :
« Un député britannique, Crispin Blunt, qui avait dirigé une délégation de législateurs et d'avocats britanniques l'année dernière a critiqué les conditions de détention de Morsi dans un rapport.
« Nous voulons savoir s'il y a eu des changements dans ses conditions de détention depuis notre rapport de mars 2018, et s'il a continué à être détenu dans les conditions que nous avons trouvées, je crains que le gouvernement égyptien ne soit responsable de sa mort prématurée », a-t-il déclaré dans un discours à la BBC ».
Les organisations de défense des droits de l'homme, les chefs d'État et les citoyens égyptiens ont été scandalisés par la disparition de Mohamed Morsi (également appelé Mursi), un ancien dirigeant égyptien qui a gouverné le pays après avoir remporté les premières élections démocratiques de l'histoire moderne du pays en 2012, un an seulement après la destitution, en 2011, d'Hosni Moubarak, brutal et favorable aux Occidentaux«.
Morsi a été renversé en 2013, lors d'un violent coup d'État militaire, un an seulement après avoir prêté serment au plus haut poste.
Soyons clairs : Mohamed Morsi n'était pas un « bon président ». En fait, il n'était pas censé être président du tout : le candidat initial de son parti a été disqualifié des élections pour des raisons techniques, et Morsi a été invité à prendre sa place. Et il a gagné, par une petite marge.
Il a commis de graves erreurs politiques, économiques et sociales.
Il a inondé les tunnels entre Gaza et le Sinaï.
Et sous son leadership, plus de 40 personnes sont mortes pendant les violences à Port Saïd.
Lorsqu'il se sentait menacé, il donnait l'ordre de tirer des gaz toxiques sur les manifestants.
Mais ce n'était pas un meurtrier. Et dans l'Égypte « moderne », c'était tout un exploit.
Il a essayé d'améliorer la situation désastreuse dans son pays, mais il n'a cessé d'échouer.
D'autre part, il a séparé son gouvernement de l'étreinte militaire gangrenée. L'armée égyptienne parrainée par l'Occident a réussi à tout infiltrer (aussi bien sous le règne de Moubarak que maintenant), contrôlant pleinement tous les aspects de l'État égyptien.
Morsi a essayé de plaire à tout le monde dans la société égyptienne terriblement divisée. Mais à la fin, personne n'était satisfait.
Les partisans de la ligne dure de ses Frères Musulmans le haïssaient parce qu'il n'était pas assez radical. La gauche antireligieuse le méprisait pour ne pas avoir insisté davantage sur les réformes sociales et pour un État laïque. Il obéissait à la fois aux États-Unis et au FMI, tout en les critiquant.
À la fin, il est apparu comme un homme incertain, confus et faible.
En 2012 et 2013, mes amis, mes camarades de gauche, se battaient contre la police devant le Palais présidentiel du Caire. J'étais là, avec eux, en train de filmer, le visage couvert de chiffons imbibés d'eau afin de me protéger des gaz lacrymogènes très toxiques.
A cette époque, personne ne semblait aimer Morsi.
Le cri de ralliement pendant les manifestations anti-Morsi était :
« Nous chantons pour ceux qui méritent de mourir ;Morsi-Morsi-Morsi-Morsi !«
Les protestataires ne pouvaient pas savoir que 7 ans plus tard, leur prophétie se réaliserait.
Après le renversement du gouvernement démocratiquement élu par les militaires (le 3 juillet 2013), les massacres ont commencé. Officiellement, des centaines, mais probablement des milliers de personnes ont perdu la vie. Des dizaines de milliers de personnes ont été arrêtées, disparues, torturées, violées et exilées.
Des membres des Frères Musulmans ont été liquidés (peu après le coup d'État, l'organisation est devenue une organisation interdite), mais aussi diverses organisations et personnes de gauche, ainsi que tous ceux qui étaient contre l'armée corrompue de droite et sa dictature.
Plusieurs de mes amis ont dû quitter le pays. D'autres sont toujours en prison. Ou dans la clandestinité.
L'ancien dictateur, marionnette occidentale et assassin Hosni Moubarak, est de nouveau un homme libre. Il a 91 ans.
Mohamed Morsi, 67 ans, est mort.
Pendant l'ère Morsi, ainsi que pendant et après le coup d'État de 2013, je travaillais en Egypte, réalisant un documentaire pour la chaîne de télévision vénézuélienne Telesur (« Égypte - La fin d'une Révolution«).
Tout d'abord, j'ai enquêté et écrit sur les crimes commis sous le règne du Président Morsi dans la ville de Port Saïd : « Notes d'une ville assiégée«.
Et puis, j'étais là, en plein milieu des batailles, quand l'armée égyptienne a renversé le gouvernement de Morsi et a commencé à liquider à la fois les Frères Musulmans et l'aile gauche égyptienne. J'ai décrit les événements dans mes essais « Égypte fin de l'espoir » et « L'Égypte dans l'œil du cyclone«. Beaucoup d'autres essais égyptiens ont ensuite été compilés dans mon livre « Exposer les mensonges de l'Empire«.
Une fois, alors que je filmais après le coup d'État, je me suis retrouvé face à 5 soldats, tous pointant leurs canons sur moi. Comment j'ai survécu, je ne suis pas sûr. D'autres ne l'ont pas fait. Quand j'ai fini de rassembler des images pour mon film, mon corps était couvert de cicatrices et d'ecchymoses.
Parmi les personnes qui ont travaillé avec moi sur le film, et parmi celles qui ont protesté contre le président Morsi, il n'y a pratiquement plus personne qui soutiendrait le régime actuel de la junte militaire pro-occidentale.
Les rassemblements de 2012 et 2013 avaient pour but d'améliorer l'Égypte, de forcer Morsi à livrer ce que des millions de jeunes Égyptiens, pour la plupart, espéraient être une société juste, laïque et socialiste. On s'attendait à ce que Morsi tienne ses promesses ou démissionne, cédant la place à un meilleur dirigeant plus « progressiste ».
Ce qui est arrivé à la place, c'est un coup d'État, un retour de la clique fasciste de Moubarak, soutenue par les États-Unis, l'Europe et Israël.
Rétrospectivement, je crois que Mohamed Morsi était un être humain décent, mais en même temps un dirigeant mauvais, sans talent, naïf et confus. C'était pourtant beaucoup, beaucoup mieux que ce qu'il y avait avant et après lui.
Dans son article d'opinion pour le New York Times, l'auteure égyptienne Mona Eltahawy a parlé du décès de Mohamad Morsi :
«...Il a toujours eu l'air d'un homme pris dans quelque chose de beaucoup plus grand que lui. Qu'il soit mort dans une salle d'audience égyptienne à l'intérieur d'une cage insonorisée conçue pour le faire taire, presque six ans jour pour jour après son entrée en fonction et presque complètement oublié par tous, sauf par sa famille et les militants des droits humains, est un rappel du pathos qui l'entourait«.
Puis, Eltahawy a replacé sa mort dans le contexte de l'Égypte actuelle :
« Décimés comme ils le sont, les Frères musulmans ont cependant peu de chances de pouvoir organiser des manifestations de masse en Égypte, où elles sont devenues pratiquement impossibles en vertu d'une loi draconienne adoptée peu après l'arrivée au pouvoir de al-Sissi. Voici également ce que al-Sissi a accompli : de juillet 2013, lorsque Morsi a été renversé, et en janvier 2016, lorsque le Parlement égyptien s'est réuni à nouveau, entre 16 000 et 41 000 personnes, pour la plupart des partisans des Frères Musulmans maintenant interdits, auraient été arrêtées ou détenues (certains étaient des militants libéraux ou laïques). Depuis lors, la multiplication des condamnations à mort et des exécutions, des exécutions extrajudiciaires, des disparitions forcées et un effort déterminé pour éradiquer toute forme de dissidence ont pratiquement anéanti la Fraternité, ainsi que la plupart des autres formes d'opposition. Les partisans des Frères Musulmans insistent pour que Morsi soit honoré en tant que martyr au moment même où de nombreux médias d'État font état de sa mort sans même mentionner qu'il a déjà été président«.
Franchement, l'époque de Morsi semble être la seule période de l'histoire égyptienne moderne où « tout était possible » et où l'on pouvait au moins rêver et se battre pour un avenir bien meilleur. Oui, bien sûr, le combat se déroulait au gaz lacrymogène, et des gens ont été blessés, voire tués. Mais ils ont osé, ils n'ont pas été brisés et humiliés comme maintenant.
Le soi-disant « Printemps Arabe » a été manipulé, et très probablement « créé » par l'Occident. Mais de 2011 à 2013, il y a eu aussi une recrudescence parallèle, indépendante et de gauche, des mouvements antiestablishment, anticapitalistes et antimilitaires. Il y a eu une lutte, et l'Égypte aurait pu aller dans n'importe quelle direction.
Je n'oublierai jamais cette année, « l'année de Morsi ». Nous risquions nos vies, souvent victimes d'agressions physiques directes. Différentes factions politiques s'entretuaient. Les passions bouillonnaient. Rien n'était certain, tout était possible.
Cette année-là, alors que je faisais mon film, j'étais avec un groupe de médecins socialistes, de vrais marxistes. Ils ne doutaient pas que l'Égypte puisse devenir socialiste si elle se battait plus fort. J'ai également travaillé avec Wassim Wagdy, l'un des dirigeants de l'Organisation Socialiste Révolutionnaire.
Et puis, tout s'est effondré, littéralement du jour au lendemain. Le 3 juillet 2013.
Quand ai-je réalisé que tout était fini ? C'est arrivé à Héliopolis - dans une banlieue aisée du Caire - dans un parc. Des centaines de familles riches sont allées célébrer le coup d'État en portant des T-shirts représentant al-Sissi et ses copains. On aurait dit des photos historiques du 11 septembre 1973, datant de l'époque du coup d'État perpétré par le général Pinochet contre le président Allende au Chili. C'était différent, bien sûr, mais c'était pareil. Les coups d'État parrainés par les États-Unis se ressemblent toujours. Et les visages des élites qui les soutiennent aussi !
J'ai lu un article sur la disparition de Morsi à bord d'un avion de Middle East Airlines, d'Istanbul à Beyrouth. J'ai ressenti une immense tristesse. Je ne savais pas pourquoi précisément. Ce n'était certainement pas pour le règne de Morsi. Mais très probablement c'était pour cette époque, pour cet espoir qui était maintenant totalement étouffé et abandonné. Pour l'époque où « tout était possible », où les gens étaient prêts et disposés à se battre pour leur pays.
L'Égypte est aujourd'hui un État « en déliquescence ». Effrayé, frustré, pauvre et totalement corrompu. Un État qui dévore son propre peuple.
Quand je vais dans l'un des innombrables bidonvilles du Caire, ces jours-ci, les gens me regardent avec une haine ouverte. Ils me voient comme un étranger, comme quelqu'un qui les a aidés à retomber dans le désespoir et la misère. Bien sûr, ils ne savent pas qu'il y a plusieurs années, je me suis battu pour eux, du moins en tant que cinéaste, aux côtés de l'avant-garde socialiste de leur pays.
Je ressens aussi de la tristesse pour Morsi l'homme, sinon Morsi le président. Je sens que le poème patriotique qu'il a lu avant de s'effondrer et de mourir, lui vient directement du cœur.
En une seule année où il a gouverné, il a fait de son mieux. Son meilleur n'était pas assez bon. Il a échoué.
Mais il ne méritait pas de mourir ainsi, muselé et humilié, dans une cage !
Il méritait mieux. Et son pays, l'Égypte, mérite beaucoup mieux, beaucoup mieux, bon sang !
Source : Morsi Died, or Was Murdered, While Reciting a Patriotic Poem in a Cage
traduit par Réseau International