par Pablo Siris Seade.
Selon l'opposition vénézuélienne, le gouvernement américain, le Groupe de Lima et l'OEA du cipaye Luis Almagro, le Venezuela ne souffre pas d'un blocus, mais seuls certains membres du gouvernement bolivarien ont reçu des sanctions, ou ont été interdits de voyager aux États-Unis, etc. Cependant, le Venezuela a déjà subi plus de 35 milliards de dollars de pertes entre les actifs retenus et les comptes fermés. Pour couronner le tout, Trump a annoncé mardi qu'il bloquait (oui, avec ce mot) tous les actifs du gouvernement vénézuélien aux États-Unis, ainsi que tous ceux qui font affaire avec le Venezuela. Si ce n'est pas un blocus...
La décision de Trump affecte « tous les actifs et intérêts détenus par le gouvernement vénézuélien qui se trouvent aux États-Unis, ou qui sont sous le pouvoir ou le contrôle de toute personne aux États-Unis«.
Ces actifs « sont bloqués et ne peuvent être transférés, payés, exportés, retirés ou autrement traités«.
Le décret interdit également :
« Toute contribution ou fourniture de fonds, de biens ou de services par, pour ou au profit de toute personne dont les biens et intérêts sont bloqués en vertu du présent décret (et) la réception de toute contribution ou fourniture de fonds, biens ou services de cette personne«.
Afin d'éviter tout doute, le décret s'intitule « Décret exécutif sur le blocage des avoirs du Gouvernement vénézuélien » (disponible ici).
Certains idiots utiles nieront-ils encore le blocus ?
Bien sûr, Trump justifie sa décision par le respect des droits de l'homme, des libertés, de la démocratie, de tout ce qui est beau et merveilleux sur terre et qui fait face au Chavismo laid et méchant.
Mais la décision a déjà eu des répercussions.
La Haut-Commissaire des Nations Unies aux Droits de l'Homme, Michelle Bachelet, dans un texte mêlant excuses et « je n'y étais pas », exprime sa « préoccupation » au sujet du blocus :
« Je suis profondément préoccupé par l'impact potentiellement grave sur les droits de l'homme du peuple vénézuélien de la nouvelle série de sanctions unilatérales imposées cette semaine par les États-Unis. Les sanctions sont extrêmement larges et ne contiennent pas de mesures suffisantes pour atténuer leur impact sur les secteurs les plus vulnérables de la population.Je crains qu'elles n'aient de profondes répercussions sur les droits à la santé et à l'alimentation en particulier, dans un pays où il y a déjà une grave pénurie de biens essentiels«.
Bien qu'elle revienne en arrière dans sa déclaration, qui peut être lue dans son intégralité ici, Bachelet reconnaît que :
« Il existe de nombreuses preuves montrant que des sanctions unilatérales d'une portée considérable peuvent finir par bafouer les droits humains fondamentaux des populations, notamment leurs droits économiques ainsi que le droit à la santé et à l'alimentation, et pourraient entraver la prestation de l'assistance humanitaire. Même des sanctions soigneusement ciblées doivent être soumises à des garanties strictes en matière de droits de l'homme«.
Le Président vénézuélien Nicolás Maduro a qualifié cette mesure « d'acte arbitraire de terrorisme économique«, tandis que le Ministre des Affaires Étrangères Jorge Arreaza a accusé le Président Trump de vouloir « formaliser le blocus économique » :
« Washington a publié un autre décret visant à officialiser le blocus économique, financier et commercial criminel déjà en place, qui a causé de graves blessures à la société vénézuélienne ces dernières années et dont le seul objectif est de pendre le peuple vénézuélien afin d'imposer un changement anticonstitutionnel de gouvernement dans le pays, en violation ouverte des principes et objectifs de la Charte des Nations Unies.Cette décision de l'élite gouvernante des États-Unis vise à donner une forme juridique au blocus de tous les biens et propriétés de l'État vénézuélien, constituant ainsi le pillage le plus grotesque et le plus effronté dont l'histoire contemporaine des relations internationales ait jamais été témoin. Insatisfaits du vol illégal de la compagnie Citgo et des bureaux diplomatiques vénézuéliens, la Maison-Blanche et ses alliés cherchent de nouvelles opportunités et ressources pour usurper et piller ce qui appartient aux plus de 30 millions de Vénézuéliens.
La communauté internationale doit tenir compte du fait qu'il faut bien plus qu'un magnat suprémaciste en campagne électorale, ou un faucon guerrier, dépassé, obsédé et désespéré de ne pas perdre son emploi, pour défaire le travail libertaire entrepris par Simon Bolivar et repris au XXIe siècle par Hugo Chavez.
Avec leurs nouvelles actions d'ingérence, il est évident que le gouvernement des États-Unis et ses alliés parient sur l'échec du dialogue politique au Venezuela. Ils craignent ses résultats et ses avantages. En ce sens, le Gouvernement Bolivarien du Venezuela ne permettra pas que cette escalade tendancieuse des agressions affecte les processus de dialogue politique dans le pays, et confirme sa volonté inébranlable de parvenir à des accords nationaux dans différentes dimensions, de renforcer davantage notre démocratie et de garantir le droit du peuple à vivre en paix.
Face à l'agression impérialiste, le Président Nicolás Maduro ratifie son appel à l'unité de tous les Vénézuéliens de bonne volonté, afin de faire face au terrorisme économique et politique dans cette nouvelle phase. L'unité nationale civilo-militaire est fondamentale pour avancer fermement et patriotiquement vers la ratification du caractère irrévocablement indépendant du Venezuela, en surmontant ensemble tout obstacle qui s'oppose à la défense de la patrie et de sa souveraineté nationale sacrée«, a déclaré le Ministre des Affaires Étrangères du Venezuela.
Les conséquences ont été immédiates. Un navire transportant du tourteau de soja au Venezuela a été arrêté par sa compagnie d'assurance au milieu du canal de Panama pour empêcher ces produits d'atteindre le territoire vénézuélien.
Guaidó a célébré la mesure avec une joie inimitable. Dans son compte Twitter, il a déclaré que la décision de Trump « cherche à protéger les Vénézuéliens«.
« Toute personne, entreprise, institution ou nation qui a l'intention de faire des affaires avec le régime sera, pour la justice internationale, considéré collaborant et soutenant une dictature et sera passible de sanctions et complice de crimes non prescriptibles » a-t-il ajouté.
De toute évidence, Guaidó ne connaît pas la différence entre un ordre de Trump et la justice, encore moins la justice internationale. Mais le « président de Twitter », comme on l'appelle au Venezuela, sait le mal que cet ordre fait au peuple vénézuélien.
En conséquence, le Président Maduro a annulé la présence de la délégation de son gouvernement à la troisième réunion du dialogue qui avait lieu à la Barbade sous les auspices du Royaume de Norvège.
« Dans ces conditions, non«, a dit le Président.
Le chef de la délégation gouvernementale, Jorge Rodriguez, vice-Président de la communication et de la culture, a publié une déclaration dans laquelle il a déclaré :
« Le Venezuela se prépare à revoir les mécanismes de ce processus afin que sa poursuite soit réellement efficace et harmonieuse avec les intérêts de notre peuple«.
Source : Trump endurece el bloqueo contra Venezuela
traduit par Réseau International