par François Améliach
Le titre est une métaphore qui décrit la situation du gouvernement vénézuélien et de la révolution bolivarienne après que les États-Unis, dans une action militaire disproportionnée violant le droit international, ont kidnappé le président Nicolás Maduro et son épouse, la députée Cilia Flores, au petit matin du 3 janvier 2026.
Quelques minutes après son enlèvement, la vice-présidente Delcy Rodríguez a reçu un appel de ses ravisseurs la menaçant de mort et jurant d'exterminer le chavisme par une vague d'attentats à la bombe.