02/10/2019 2 articles ism-france.org  7 min #162430

Israël traduit devant la Cpi

Manifestons à la Haye le 29 novembre pour que les crimes d'Israël soient enfin jugés par la Cpi !

Par Collectif d'organisations
La procureure générale de la CPI (Cour Pénale Internationale basée à La Haye), Fatou Bensouda, se refuse à traiter les dossiers de plainte déposés contre les crimes israéliens, crimes de guerre et crimes contre l'humanité.

Dessin Carlos Latuff
Récemment, la chambre d'appel de la CPI a été obligée de lui ordonner de revenir sur son refus de poursuivre l'enquête sur l'assaut sanglant de la piraterie israélienne du 31 mai 2010 contre le Mavi Marmara, bateau de la flottille humanitaire en route vers Gaza. Mme Bensouda a jusqu'au 2 décembre pour revoir sa copie, mais elle seule est décisionnaire. (En 2013, l'Etat des Comores, pays sous lequel le Mavi Marmara était enregistré, déposait une plainte pour crimes de guerre auprès de la CPI, mais Madame Bensouda a décrété qu'elle n'engagerait pas de poursuite contre Israël, car le crime n'était « pas assez massif » !)

Pour autant, même lorsque le caractère massif des crimes du régime d'apartheid saute aux yeux, comme c'est le cas avec les massacres de Gaza de l'été 2014 (plus de 2.400 Palestiniens tués, dont 600 enfants), Mme Bensouda n'est pas pressée : elle n'a toujours pas rendu ses conclusions sur ce dossier, « à l'étude » depuis plus de 4 ans maintenant.

Les ONG Al-Haq, Al Mezan, comme le Centre Palestinien pour les Droits Humains ont de leur côté collecté d'innombrables preuves de crimes de guerre et contre l'humanité commis par Israël (persécutions, apartheid, vol, destruction et pillage de biens palestiniens, et centaines d'assassinat en Cisjordanie et à Jérusalem Est depuis 2014. Elles ont déposé ces plaintes auprès de la Procureure Générale de la CPI, malgré les menaces de mort avérées qu'Israël fait peser sur ses membres.

De même, 650 dossiers de plaintes très documentées concernant les assassinats et blessures graves de manifestants lors des Marches du Retour à Gaza, ont été dûment déposées à la CPI.

Vont-ils être également enterrés par la Procureure Générale ?

Nous, hommes et femmes de conscience, appelons à un rassemblement devant la CPI à la Haye le vendredi 29 novembre 2019, à l'occasion de la Journée Internationale de Solidarité avec le Peuple Palestinien.

Rejoignez-nous !

Premiers signataires :
Het Palestijnse Huis (Pays-Bas), Palestijnse Gemeenschappgnl (Pays-Bas), Campagne Européenne pour la levée du blocus de Gaza (Bruxelles, Belgique), Plateforme Charleroi-Palestine (Charleroi, Belgique), CAPJPO-EuroPalestine (France), Avec Naplouse (France), Annette et Gûnter Groth (Allemagne), Les Désobéissants (France), le Collectif Ni Guerre NI Etat de Guerre (France), Mgr Jacques Gaillot (France), Pr. Christophe Oberlin (France), Collectif Palestine Nord Essonne (France), Collectif 69 de Soutien à la Palestine (France), Dr. Ang Swee Chai (Singapour), Campagne Unitaire pour la Libération de Georges Abdallah, ISM France, Associación Madrid Solidaria Con Palestina (Espagne), Comité pour une Paix Juste au Proche-Orient (Luxembourg), AFPS 59 (France), Association des Chrétiens pour l'Abolition de la Torture (ACAT France), Droits Devant (France), Mouvement Citoyen Palestine (Belgique), Coordination Femmes Citoyennes (Belgique), Institut für Palästinakunde e.V. (Bonn, Allemagne), ESG ASBL (Engagés, Solidaires et Généreux, Belgique), Football Against Apartheid (UK), The Palestinian (Magazine UK, (UK), Expel Israël, Salam Shalom Arbeitskreis Palästina-Israël (Munich, Germany), International Action Center (USA), NWRG-onlus (Newweapons Research Group, Genova, Italy), Campagne BDS France Montpellier, Diensten en Onderzoek Centrum Palestina (Pays-Bas), Assopacepalestina (Italie), La Communauté Palestinienne en Belgique, L'ABP régionale de Liège (Belgique), The Finnish-Arab Friendship Society, Collectif Palestine12-Millau (France), BACBI (Belgian Campaign for an Academic and Cultural Boycott of Israël), Alternative refugee center, Gibanje za pravice Palestincev (Slovénie), Cultura è Libertà (Italie), Women in Black (Vienne, Autriche), Comité Verviers Palestine (Belgique), Driss Ettazaoui, Adjoint au maire d'Evreux, en charge de la citoyenneté et de la vie des quartiers (France), Dr Derek Summerfield, Honorary Senior Clinical Lecturer, Institute of Psychiatry, Psychology & Neuroscience, King's College London (UK), ICAHD UK,

----------------- TEXTE ANGLAIS :

Let's protest in The Hague so that Israël's crimes can finally be judged by the ICC!

The Attorney General of the ICC (International Criminal Court based in The Hague), Fatou Bensouda, refuses to handle the complaints filed against Israëli crimes, war crimes and crimes against humanity.

Recently, the Appeals Chamber of the International Criminal Court (ICC) was forced to order her to reconsider her refusal to continue the investigation into the bloody assault and act of piracy by the Israëli navy against the Mavi Marmara, a humanitarian flotilla saling to Gaza. She has until December 2 to review her dossier, butshe is the only one who has the power to decide. (In 2013, the state of Comoros, the country under which the Mavi Marmara was registered, filed a war crimes complaint with the ICC, but Ms. Bensouda decided that she would not prosecute Israël because the crime was "not massive enough"!)

However, even when the crimes of the apartheid regime are obviously massive, as is the case with the Gaza massacres of summer 2014 (more than 2,400 Palestinians killed, including 600 children), Ms. Bensouda is not in a hurry: she has not yet submitted her findings on this case, still "under study" for over 4 years now.

The NGO's Al-Haq and Al Mezan, and the Palestinian Center for Human Rights have collected countless evidence of war crimes and crimes against humanity committed by Israël (persecution, apartheid, theft, destruction and looting of Palestinian property, and hundreds of killings in the West Bank and East Jerusalem since 2014), and have lodged these complaints with the ICC Prosecutor General, despite Israël's proven death threats against them.

Similarly, 650 well-documented complaint files concerning the killings and serious injuries of protesters during the March of Return in Gaza have been duly filed with the ICC.

Will they also be thrown into a drawer and forgotten by Ms. BENSOUDA?

We, men and women of conscience, call for a rally at the ICC in The Hague on Friday 29 November 2019, which is the International Day of Solidarity with the Palestinian People.

Please join us!

First signatories :
Het Palestijnse Huis (Pays-Bas), Palestijnse Gemeenschappgnl (Pays-Bas), Campagne Européenne pour la levée du blocus de Gaza (Bruxelles, Belgique), Plateforme Charleroi-Palestine (Charleroi, Belgique), CAPJPO-EuroPalestine (France), Avec Naplouse (France), Annette et Gûnter Groth (Allemagne), Les Désobéissants (France), le Collectif Ni Guerre NI Etat de Guerre (France), Mgr Jacques Gaillot (France), Pr. Christophe Oberlin (France), Collectif Palestine Nord Essonne (France), Collectif 69 de Soutien à la Palestine (France), Dr. Ang Swee Chai (Singapour), Campagne Unitaire pour la Libération de Georges Abdallah, ISM France, Associación Madrid Solidaria Con Palestina (Espagne), Comité pour une Paix Juste au Proche-Orient (Luxembourg), AFPS 59 (France), Association des Chrétiens pour l'Abolition de la Torture (ACAT France), Droits Devant (France), Mouvement Citoyen Palestine (Belgique), Coordination Femmes Citoyennes (Belgique), Institut für Palästinakunde e.V. (Bonn, Allemagne), ESG ASBL (Engagés, Solidaires et Généreux, Belgique), Football Against Apartheid (UK), The Palestinian (Magazine UK, (UK), Expel Israël, Salam Shalom Arbeitskreis Palästina-Israël (Munich, Germany), International Action Center (USA), NWRG-onlus (Newweapons Research Group, Genova, Italy), Campagne BDS France Montpellier, Diensten en Onderzoek Centrum Palestina (Pays-Bas), Assopacepalestina (Italie), La Communauté Palestinienne en Belgique, L'ABP régionale de Liège (Belgique), The Finnish-Arab Friendship Society, Collectif Palestine12-Millau (France), BACBI (Belgian Campaign for an Academic and Cultural Boycott of Israël), Alternative refugee center, Gibanje za pravice Palestincev (Slovénie), Cultura è Libertà (Italie), Women in Black (Vienne, Autriche), Comité Verviers Palestine (Belgique), Driss Ettazaoui, Adjoint au maire d'Evreux, en charge de la citoyenneté et de la vie des quartiers (France), Dr Derek Summerfield, Honorary Senior Clinical Lecturer, Institute of Psychiatry, Psychology & Neuroscience, King's College London (UK), ICAHD UK.,

 ism-france.org

 Commenter