Dans le dernier épisode de "South Park", intitulé "Band in China", l'un des personnages était arrêté avant de finir dans un camp de travail forcé.
SÉRIES TV - Censure immédiate. Mercredi 2 octobre dernier, le deuxième épisode de la 23e saison de " South Park" était diffusé par la chaîne américaine "Comedy Central". Intitulé "Band in China", il se moquait ouvertement de l'absolue nécessité pour les entreprises américaines de se faire une place sur le marché chinois, quitte à devenir complaisantes avec les autorités locales et la vision politique de Pékin.
L'entreprise Disney était notamment tournée en ridicule au moyen d'une caricature de Mickey. Croquée en chef d'entreprise violent et colérique, la célèbre souris se montrait prête à tout pour satisfaire la Chine et voir ses films diffusés dans l'Empire du milieu, comme par exemple d'éradiquer tout référence à la démocratie et la liberté d'expression dans ses productions.
L'épisode de "South Park" faisait aussi référence à l'actualité, en évoquant le personnage de Winnie l'Ourson. Depuis des mois, celui-ci est censuré par le régime chinois car il était utilisé par certains dissidents pour moquer le président Xi Jinping, auquel ils trouvent une ressemblance avec le plantigrade.
Dans "Band in China", l'un des personnages de South Park, incroyablement déterminé à faire une place à son entreprise sur le marché local, en venait même à assassiner sauvagement l'ourson pour contenter les autorités.
On pouvait également voir dans l'épisode des références à la répression contre les minorités religieuses telles que les Ouïghours, au travail forcé d'enfants, au système judiciaire expéditif, aux prisons pas franchement en adéquation avec les droits de l'Homme ou encore à la censure qu'impose Pékin à Hollywood pour que les films puissent être diffusés en Chine.
Autant d'éléments qui ont mis la République populaire hors d'elle. Comme le rapporte le Hollywood Reporter, média américain spécialisé dans les sujets culturels, Pékin a effectivement pris des mesures drastiques. Il est désormais impossible de trouver une trace du moindre épisode, extrait ou discussion portant sur la série télévisée sur l'Internet chinois. Les services de streaming, les réseaux sociaux et même les sites de fans ont tous été purgés depuis la diffusion de l'épisode.
Parmi les milliards de messages publiés sur Weibo, l'équivalent local de Twitter, la recherche "South Park" ne donne désormais plus le moindre résultat, explique par exemple le Hollywood Reporter.
Ces derniers jours, la censure en Chine est un sujet qui revient inlassablement. Après le tweet de soutien à Hong Kong écrit par un dirigeant de l'équipe NBA des Houston Rockets, le club a par exemple vu ses nombreux sponsors et ses diffuseurs chinois le lâcher les uns après les autres. Pour tenter de calmer l'affaire, il a fallu que la star de l'équipe, James Harden, présente des excuses officielles.
Ironie de l'histoire, le fameux épisode de "South Park" qui a déclenché la censure montrait furtivement ce-même James Harden en train d'embarquer dans un avion... pour aller se vendre auprès d'entreprises chinoises.
À voir également sur le HuffPost:
LIRE AUSSI: