La Chine a sauvé plus de 850 millions de personnes de la pauvreté depuis le début des réformes économiques en 1978, selon la Banque mondiale. C'est plus que l'ensemble de la population d'Amérique latine et cela est la donnée essentielle qui explique l'évolution mondiale. L'article porte sur le défi lancé en 2015, la Chine qui jusqu'ici a rempli tous ses objectifs aura résorbé toute la misère de sa population. Il ne s'agit même pas des taux de la banque mondiale à 1,90 dollar par jour mais à 5,50. Cet article brésilien permet de concrétiser ce que dit Xi Jinping sur le fait pour le parti communiste chinois qui dirige la République populaire de Chine de ne jamais oublier le but réel du parti (note et traduction de Danielle Bleitrach).
par Tatiana Prazeres
Publié le 10/01/2020
Faire des prédictions est certes une tâche risquée. Mais dans ce cas, il est possible d'oser: d'ici 2020, la Chine prétend mettre fin à la pauvreté dans le pays, elle atteindra alors l'objectif adopté en 2015. Même si certains questionnent les critères et les données, le chemin du pays vers une « société modérément prospère » est spectaculaire, c'est le but chinois du moment.
La Chine a sauvé plus de 850 millions de personnes de la pauvreté depuis le début des réformes économiques en 1978, selon la Banque mondiale. C'est plus que l'ensemble de la population d'Amérique latine.
En plus de suivre le seuil de pauvreté international (1,90 $ par jour et par personne), la Banque mondiale a commencé en 2017 à mesurer le revenu dans deux autres fourchettes - jusqu'à 3,20 $ et jusqu'à 5 $,50.
La Chine comptait 10 millions de personnes sous le seuil de pauvreté international en 2015, selon la Banque. Coïncidence, le Brésil (en 2017) avait également ses 10 millions d'habitants vivant avec 1,90 $ par jour. La différence est qu'en Chine ce nombre correspond à 0,7% de la population et au Brésil, 4,8%.
Le défi pour la Chine a été de faire progresser 373 millions de personnes vivant avec 5,50 $ par jour (2015). C'est beaucoup, mais les progrès sont indéniables: en 1981, 98,3% de la population chinoise vivait avec moins que cela, et en 2015, 27,2%.
Le monde est fier des progrès accomplis dans la lutte contre la pauvreté, l'ONU a annoncé la réussite de l'objectif du Millénaire pour le développement dans ce domaine. Mais les données globales masquent le fait qu'il s'agit d'un phénomène principalement chinois. La Chine représente à elle seule plus de 70% de la réduction de la pauvreté dans le monde depuis les années 80.
La croissance économique était le grand remède anti-pauvreté en Chine. Deng Xiaoping s'est fixé pour objectif de quadrupler, d'ici 2000, le PIB chinois et le PIB par habitant de la Chine en 1980. Comme l'a dit l'économiste, Deng s'est avéré d'une exactitude spectaculaire. En 1995, le PIB avait quadruplé en termes réels, et en 1997, le PIB par habitant également. De nouveaux objectifs de croissance ont été annoncés et atteints. La croissance n'explique pas tout, mais sans elle, il n'y a pas d'espoir.
La croissance n'est pas non plus exempte de problèmes: la dégradation de l'environnement, les inégalités et la corruption sont des effets secondaires que le pays a aujourd'hui du mal à combattre. La Chine parle de plus en plus de la qualité plutôt que de la vitesse de croissance - d'autant plus qu'il est impossible de maintenir les taux antérieurs.
Le gouvernement chinois adopte un critère différent pour mesurer la pauvreté, qui s'avère plus strict que la norme internationale. Selon le gouvernement, fin 2018, il y avait encore 16,6 millions de personnes dans cette condition (plus de 10 millions par le dirigeant de la Banque mondiale en 2015). Certains experts estiment que pour lever la dernière vague de pauvreté, la Chine devrait croître d'au moins 6,2% en 2019 et 2020, ce qui pourrait être trop ambitieux dans les circonstances actuelles.
En 2019, la lutte contre la pauvreté a valu le prix Nobel d'économie à trois universitaires du sujet. À l'époque, la presse chinoise a publié un article qui disait alors que la Chine méritait vraiment le Nobel - parce que cela était devenu une réalité dans la pratique. Certes, le monde n'est pas disposé à encenser tout ce que le gouvernement chinois considère comme une réussite, mais dans la lutte contre la pauvreté, la Chine est probablement imbattable. À la fin de 2020, vous pouvez l'écrire, il y aura des célébrations. En plus de lutter contre la pauvreté, l'annonce de l'atteinte des objectifs est une spécialité locale.
Publié à l'origine dans Folha de S.Paulo