
Des militaires ukrainiens chargent un camion de missiles antichars Javelin.
Par Katie Bo Lillis, Jeremy Herb, Natasha Bertrand et Oren Liebermann, CNN - 19 avril 2022Des militaires ukrainiens chargent un camion de missiles antichars Javelin. Washington (CNN)
Les États-Unis disposent de peu de moyens pour suivre l'importante quantité d'armes antichars, antiaériennes et autres qu'ils ont envoyées en Ukraine, ont indiqué des sources à CNN. Cet aveuglement est dû en grande partie à l'absence de troupes américaines sur le terrain dans le pays et à la facilité de transport de nombreux petits dispositifs qui traversent actuellement la frontière.
C'est un risque conscient que l'administration Biden est prête à prendre.
À court terme, les États-Unis considèrent que le transfert de centaines de millions de dollars d'équipements est vital pour la capacité des Ukrainiens à repousser l'invasion de Moscou. Un haut responsable de la défense a déclaré mardi qu'il s'agissait « certainement de la plus importante fourniture récente à un pays partenaire dans un conflit ». Mais le risque, selon les responsables américains actuels et les analystes de la défense, est qu'à long terme, certaines de ces armes se retrouvent dans les mains d'autres armées et milices que les États-Unis n'avaient pas l'intention d'armer.
« Nous avons confiance pendant une courte période, mais quand on entre dans le brouillard de la guerre, cette confiance tombe à presque zéro », a déclaré une source bien informée sur le renseignement américain. « Cela tombe dans un grand trou noir, et vous n'en avez presque plus aucune idée après une courte période de temps ».
En prenant la décision d'envoyer des milliards de dollars d'armes et d'équipements en Ukraine, l'administration Biden a pris en compte le risque que certains de ces envois puissent finalement se retrouver dans des endroits inattendus, a déclaré un responsable de la défense.
Mais à l'heure actuelle, l'administration considère que le fait de ne pas armer l'Ukraine de manière adéquate constitue un risque plus important.
L'armée américaine n'étant pas présente sur le terrain, les États-Unis et l'OTAN sont fortement tributaires des informations fournies par le gouvernement ukrainien.
En privé, les responsables reconnaissent que l'Ukraine est incitée à ne donner que les informations qui soutiendront son dossier pour obtenir plus d'aide, plus d'armes et plus d'assistance diplomatique.
« C'est une guerre - tout ce qu'ils font et disent publiquement est conçu pour les aider à gagner la guerre. Chaque déclaration publique est une opération d'information, chaque interview, chaque diffusion de l'apparition de Zelensky est une opération d'information », a déclaré une autre source familière des renseignements occidentaux.
« Cela ne signifie en aucun cas qu'ils ont tort de le faire ».
Pendant des mois, les responsables américains et occidentaux ont offert des comptes rendus détaillés sur ce que l'Occident sait de l'état des forces russes à l'intérieur de l'Ukraine : le nombre de pertes qu'elles ont subies, leur puissance de combat restante, leurs stocks d'armes, les types de munitions qu'elles utilisent et où.
Mais en ce qui concerne les forces ukrainiennes, les responsables reconnaissent que l'Occident - y compris les États-Unis - a des lacunes en matière d'information. Les estimations occidentales des pertes ukrainiennes sont également floues, selon deux sources familières des renseignements américains et occidentaux.
« Il est difficile de suivre l'évolution de la situation sans personne sur le terrain », a déclaré une source familière avec les renseignements.
Questions de visibilité
L'administration Biden et les pays de l'OTAN affirment qu'ils fournissent des armes à l'Ukraine en fonction de ce dont les forces ukrainiennes disent avoir besoin, qu'il s'agisse de systèmes portables comme les missiles Javelin et Stinger ou du système de défense aérienne slovaque S-300 qui a été envoyé la semaine dernière.
Les missiles Javelin et Stinger, les fusils et les munitions sont naturellement plus difficiles à suivre que les systèmes plus importants comme le S-300, qui a été expédié par voie ferroviaire. Bien que les Javelins aient des numéros de série, il n'y a guère de moyen de suivre leur transfert et leur utilisation en temps réel, selon des sources familières de la question.
La semaine dernière, les États-Unis ont accepté de fournir à Kiev les types de capacités de grande puissance que certains responsables de l'administration Biden considéraient comme un trop grand risque d'escalade il y a quelques semaines à peine, notamment 11 hélicoptères Mi-17, 18 canons Howitzer de 155 mm et 300 drones Switchblade supplémentaires. Mais une grande partie de ce soutien n'est pas encore en ligne - et les Switchblades sont des drones mobiles, à usage unique, qui seraient également difficiles à suivre après coup.
« Je ne pourrais pas vous dire où ils se trouvent en Ukraine et si les Ukrainiens les utilisent à ce stade », a déclaré un haut responsable de la défense aux journalistes la semaine dernière. « Ils ne nous disent pas chaque munition qu'ils tirent, ni qui et à quel moment. Il se peut que nous ne sachions jamais exactement dans quelle mesure ils utilisent les Switchblades ».
Le ministère de la Défense n'affecte pas les armes qu'il envoie à des unités particulières, selon le porte-parole du Pentagone, John Kirby.
Les camions chargés de palettes d'armes fournies par le ministère de la Défense sont pris en charge par les forces armées ukrainiennes - principalement en Pologne - puis conduits en Ukraine, a précisé M. Kirby, « puis c'est aux Ukrainiens de déterminer où ils vont et comment ils sont répartis à l'intérieur de leur pays ».
Une source du Congrès a souligné que, bien que les États-Unis ne soient pas sur le terrain en Ukraine, ils disposent d'outils leur permettant d'apprendre ce qui se passe au-delà de ce que disent les Ukrainiens, notant que les États-Unis utilisent largement l'imagerie satellitaire et que les militaires ukrainiens et russes semblent utiliser des équipements de communication commerciaux.
Une autre source du Congrès a déclaré que l'armée américaine considère les informations qu'elle reçoit de l'Ukraine comme généralement fiables, car les États-Unis forment et équipent l'armée ukrainienne depuis huit ans maintenant, développant ainsi de solides relations. Mais cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas d'angles morts, a ajouté la source, notamment sur des questions telles que le statut opérationnel des S-300 ukrainiens.
Jordan Cohen, analyste de la défense et de la politique étrangère à l'institut CATO, qui se concentre sur les ventes d'armes, a déclaré que le plus grand danger entourant le flot d'armes acheminées vers l'Ukraine est ce qu'il adviendra d'elles lorsque la guerre prendra fin ou se transformera en une sorte d'impasse prolongée.
Un tel risque fait partie de toute réflexion sur l'envoi d'armes à l'étranger. Pendant des décennies, les États-Unis ont envoyé des armes en Afghanistan, d'abord pour armer les moudjahidines dans leur lutte contre l'armée soviétique, puis pour armer les forces afghanes dans leur lutte contre les talibans.
Inévitablement, certaines armes ont fini sur le marché noir, notamment les missiles anti-aériens Stinger, du même type que ceux que les États-Unis fournissent actuellement à l'Ukraine.
Les États-Unis se sont démenés pour récupérer les Stinger après la guerre soviétique en Afghanistan. Ils n'ont pas réussi à tous les retrouver et lorsque les États-Unis ont envahi l'Afghanistan en 2001, certains responsables ont craint qu'ils ne soient utilisés par les talibans contre les États-Unis.
D'autres armes ont fini par armer des adversaires des États-Unis. Une grande partie de ce que les États-Unis ont laissé derrière eux pour aider les forces afghanes est devenue l'arsenal des talibans après l'effondrement du gouvernement et de l'armée afghans.
Le problème n'est pas propre à l'Afghanistan. Des armes vendues à l'Arabie saoudite et aux Émirats arabes unis se sont retrouvées entre les mains de combattants liés à Al-Qaida et à l'Iran.
Le risque qu'un scénario similaire se produise en Ukraine existe également, a reconnu le responsable de la défense. En 2020, l'inspecteur général du ministère de la défense a publié un rapport soulevant des inquiétudes quant au contrôle de l'utilisation finale des armes envoyées en Ukraine.
Mais étant donné les besoins presque insatiables à court terme des forces ukrainiennes pour plus d'armes et de munitions, le risque à long terme que les armes finissent sur le marché noir ou dans de mauvaises mains a été jugé acceptable, a déclaré le responsable.
« Cela pourrait être un problème dans 10 ans, mais cela ne signifie pas que nous ne devrions pas y penser », a déclaré Cohen, l'analyste de CATO. « Plus de 50 millions de munitions - toutes ces munitions ne vont pas seulement être utilisées pour combattre les Russes. Ces munitions vont finir par être mal utilisées, que ce soit intentionnellement ou non. »
La menace russe
Les responsables sont moins inquiets - du moins pour l'instant - que les armes tombent entre les mains des Russes. La source informée des renseignements a noté que l'échec de la Russie à tenir de larges pans de territoire ou à forcer la reddition de nombreuses unités ukrainiennes signifie que ces armes ont été utilisées ou sont restées entre les mains des Ukrainiens.
Et jusqu'à présent, il semble que la Russie ait eu du mal à intercepter ou à détruire les cargaisons d'approvisionnement. Une troisième source au fait des renseignements a déclaré qu'il ne semble pas que la Russie ait attaqué activement les cargaisons d'armes occidentales entrant en Ukraine - bien que l'on ne sache pas exactement pourquoi, d'autant plus que les États-Unis disposent de renseignements indiquant que les Russes veulent le faire et qu'ils en ont discuté publiquement et en privé.
Il existe un certain nombre de théories expliquant pourquoi les cargaisons ont été épargnées jusqu'à présent, a ajouté cette personne, notamment le fait que les forces russes ne peuvent tout simplement pas les trouver - les armes et les équipements sont envoyés dans des véhicules banalisés et souvent transportés de nuit. Il se pourrait également que les forces russes soient à court de munitions et ne veuillent pas les gaspiller en ciblant des camions pris au hasard, à moins d'être certaines qu'ils font partie d'un convoi d'armes.
Pourtant, lundi, la Russie a affirmé avoir détruit un dépôt « près de Lviv », qui contenait « d'importantes cargaisons » d'armes fournies à l'Ukraine par les États-Unis et les pays européens. CNN n'a pas été en mesure de vérifier cette affirmation.
Mais d'une manière générale, la Russie n'a pas non plus une visibilité parfaite des renseignements en Ukraine, a noté cette source, et ses capacités aériennes au-dessus de l'Ukraine occidentale, où les cargaisons arrivent, sont extrêmement limitées en raison des systèmes de défense aérienne ukrainiens.
Publiquement, le Pentagone affirme qu'il n'a pas encore vu de tentatives russes pour perturber les transferts d'armes ou les cargaisons se déplaçant à l'intérieur de l'Ukraine.
« Les vols se dirigent toujours vers les sites de transbordement dans la région. Et des mouvements terrestres de ce matériel ont toujours lieu en Ukraine. Chaque jour, l'aide à la sécurité, les armes, le matériel et les équipements de soutien parviennent aux mains des Ukrainiens », a déclaré M. Kirby jeudi.
« Nous allons continuer à faire cela autant que nous le pouvons, aussi vite que nous le pouvons. Nous n'avons constaté aucun effort de la part de la Russie pour empêcher ce flux. Et donc nous allons simplement continuer à le faire », a-t-il ajouté. « Nous l'examinons constamment chaque jour, le surveillons, le modifions, l'adaptons si nécessaire ».
Source: CNN
(Traduit e l'anglais par Arrêt sur info)