Dans un revirement étonnant, le Washington Post (WAPO) admet que les conditions sont catastrophiques et que le moral des forces de première ligne en Ukraine s'effondre.
Par Tyler Durden - 27 MAI 2022
Alors que la guerre de la Russie en Ukraine en est à son quatrième mois, les consommateurs des médias grand public ont eu droit à des titres et des analyses apparemment sans fin sur les pertes militaires considérables de la Russie. Dans le même temps, les forces ukrainiennes ont eu tendance à être portées aux nues et leurs prouesses sur le champ de bataille ont été romancées. Jusqu'à présent, aucune information publique n'a été donnée sur les pertes, les revers et les pertes d'équipement des forces ukrainiennes.
Mais pour la première fois, le Washington Post publie un compte rendu étonnamment sombre et négatif de la situation réelle des forces ukrainiennes soutenues et équipées par les États-Unis. Fini l'optique idéaliste et optimiste à travers laquelle chaque rencontre avec les Russes est généralement dépeinte. Sudarsan Raghavan, correspondant du WaPo et auteur du nouveau rapport, souligne la situation réelle : « Les dirigeants ukrainiens projettent une image d'invulnérabilité militaire face à la Russie. Mais les commandants offrent un portrait plus réaliste de la guerre, où des volontaires dépassés décrivent avoir été abandonnés par leurs chefs militaires et avoir été confrontés à une mort certaine sur le front. »
Comme de nombreux observateurs prudents et moins idéalistes le soupçonnaient depuis le début, un flux constant de propagande en temps de guerre et de flux de médias sociaux unilatéraux où il semble que les seuls chars explosés soient des chars russes a servi à présenter au public occidental une image très déformée du champ de bataille. S'il est peut-être plus facile de se laisser entraîner dans ce parti pris pro-Ukraine en se basant sur les innombrables « experts » autoproclamés du renseignement de source ouverte sur Twitter, c'est moins le cas si l'on se faufile dans Telegram, où un flot de vidéos non censurées des deux côtés donne une image plus vraie, comme semble le suggérer le nouveau rapport.
Le rapport du Washington Post admet tardivement l'avalanche de propagande fondée sur un récit pro-Kiev et pro-Occident dès le départ : « Des vidéos d'assauts de chars ou de positions russes sont publiées quotidiennement sur les médias sociaux. Des artistes créent des affiches patriotiques, des panneaux d'affichage et des T-shirts. Le service postal a même sorti des timbres commémorant le naufrage d'un navire de guerre russe en mer Noire. »
Le rapport pivote ensuite vers la réalité d'une force en haillons sous-entraînée, mal commandée et équipée, composée principalement de volontaires dans l'Est, qui se retrouve de plus en plus encerclée par l'armée russe numériquement supérieure qui a pénétré dans presque toute la région de Donbas. « L'Ukraine, comme la Russie, a fourni peu d'informations sur les morts, les blessés ou les pertes d'équipements militaires. Mais après trois mois de guerre, cette compagnie de 120 hommes n'en compte plus que 54 en raison des décès, des blessures et des désertions », peut-on lire dans le rapport qui suit un bataillon particulier.
Les sources du rapport s'expriment malgré la menace d'être traduites en cour martiale dans un contexte de flux d'informations fortement contrôlé :
« La guerre brise les gens », a déclaré Serhiy Haidai, chef de l'administration régionale de la guerre dans la province de Luhansk, reconnaissant que de nombreux volontaires n'étaient pas correctement formés parce que les autorités ukrainiennes ne s'attendaient pas à une invasion de la Russie. Mais il a maintenu que tous les soldats sont pris en charge : « Ils ont suffisamment de matériel médical et de nourriture. La seule chose, c'est qu'il y a des gens qui ne sont pas prêts à se battre. »
Le rapport fait référence à une vidéo qui a largement circulé en ligne cette semaine, dans laquelle un groupe de la taille d'un peloton déclare qu'il ne peut tout simplement pas se battre par manque d'armes, de munitions, de nourriture et d'un soutien de commandement approprié :
« Nous sommes envoyés vers une mort certaine », a déclaré un volontaire, lisant un script préparé, ajoutant qu'une vidéo similaire a été filmée par des membres du 1er bataillon de la 115e brigade. « Nous ne sommes pas seuls comme ça, nous sommes nombreux ».
Les militaires ukrainiens ont réfuté les affirmations des volontaires dans leur propre vidéo mise en ligne, affirmant que les « déserteurs » avaient tout ce dont ils avaient besoin pour se battre : « Ils pensaient être venus pour des vacances », a déclaré un membre du service. « C'est pour cela qu'ils ont quitté leurs positions ».
Dans le sillage de cette vidéo, les troupes ukrainiennes mises en scène sont accusées de « désertion ».
D'autres vidéos similaires ont fait surface : les unités se plaignent même d'être laissées à combattre dans des conditions déjà impossibles avec des fusils datant de la Première et de la Seconde Guerre mondiale, qui ne peuvent pas faire grand-chose face à la puissance de feu bien supérieure de la Russie.
L'étonnant rapport du WaPo fait également état de groupes d'hommes volontaires qui étaient auparavant des techniciens de puits de pétrole, des vendeurs ou d'autres emplois ordinaires tels que des agriculteurs, et qui ont été envoyés sur les lignes de front au sud et à l'est - alors qu'ils pensaient être d'abord affectés à de simples postes de sécurité dans des régions beaucoup moins intenses comme Lviv.
Nous avons tiré 30 balles, puis ils nous ont dit : « Vous ne pouvez pas en avoir plus, c'est trop cher », a décrit un volontaire. Et encore : « Quand nous sommes venus ici, on nous a dit que nous allions être en troisième ligne de défense », a déclaré Lapko. « Au lieu de cela, nous sommes arrivés sur la ligne zéro, la ligne de front. Nous ne savions pas où nous allions. »
La situation s'est aggravée, car même l'eau se fait rare dans le cadre de la poussée russe la plus intense à ce jour pour encercler les positions ukrainiennes dans le Donbas :
Et ces dernières semaines, dit-il, la situation s'est encore aggravée. Lorsque leurs chaînes d'approvisionnement ont été interrompues pendant deux jours par les bombardements, les hommes ont dû se contenter d'une pomme de terre par jour.Ils passent la plupart de leurs journées et de leurs nuits dans des tranchées creusées dans la forêt aux abords de Toshkivka ou dans les sous-sols de maisons abandonnées. « Ils n'ont pas d'eau, il n'y a rien là-bas », a déclaré Lapko. « Seulement de l'eau que je leur apporte tous les deux jours ».
Pendant ce temps, le changement très perceptible de la rhétorique des officiels et des experts a fortement suggéré que tout ne va pas bien pour les militaires ukrainiens...
Le WaPo inclut également le témoignage et l'évaluation dévastateurs suivants :
« Beaucoup ont subi un choc dû au bombardement. Je ne sais pas comment les compter », a déclaré Lapko.Les pertes ici sont largement gardées secrètes pour protéger le moral des troupes et du grand public.
« Sur la télévision ukrainienne, nous voyons qu'il n'y a pas de pertes », a déclaré Lapko. « Il n'y a pas de vérité. »
Nombre des pertes subies par l'unité de volontaires susmentionnée sont dues au manque de logistique disponible pour transporter les blessés vers les hôpitaux situés derrière les lignes de front. Le rapport souligne que l'ensemble des conditions catastrophiques des forces de première ligne a conduit les officiers et les engagés à refuser de plus en plus de suivre les ordres du commandement supérieur.
Avec ce rapport inédit et inattendu du Washington Post, le courant dominant semble maintenant admettre tardivement ce qui, il y a seulement quelques semaines, pouvait faire bannir une personne de Twitter...
« Lapko et ses hommes sont de plus en plus frustrés et désillusionnés par leurs supérieurs. Sa demande pour les récompenses n'a pas été approuvée », constate le rapport. « Son commandant de bataillon a exigé qu'il envoie 20 de ses soldats sur une autre ligne de front, ce qui signifiait qu'il ne pouvait pas faire la rotation de ses hommes à partir de Toshkivka. Il a refusé l'ordre. »
Tyrlen Durden
Source: Zerohedge
Traduction: