Par Moon of Alabama - Le 21 septembre 2022
Le discours télévisé attendu du président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine, annoncé pour hier soir, n'a eu lieu que ce matin.
Poutine a 𝕏 annoncé une mobilisation partielle des réserves militaires :
Seuls les citoyens qui sont actuellement de réserve et, surtout, ceux qui ont servi dans les rangs des forces armées, qui ont certaines spécialités militaires et une expérience pertinente seront soumis à la conscription pour le service militaire.Les personnes appelées au service militaire devront, avant d'être envoyées dans les unités, nécessairement suivre une formation militaire supplémentaire qui tiendra compte de l'expérience acquise au cours d'une opération militaire spéciale.
En outre, tous les contrats de service militaire actuellement en vigueur (généralement de 3 à 12 mois) sont prolongés indéfiniment.
Poutine a déclaré que le conflit actuel a été déclenché par l'Occident, notant que les pays occidentaux cherchent à détruire et à désintégrer la Russie. Il a déclaré que l'Occident soutient des terroristes internationaux, encourage l'offensive de l'OTAN à proximité des frontières de la Russie et encourage la russophobie.
Le ministre de la Défense Sergei Shoigu a 𝕏 déclaré (𝕏 vidéo, reportage Sputnik) que 300 000 réservistes seront mobilisés. Les conscrits et les personnes qui étudient actuellement ne seront pas envoyés en Ukraine.
Il a également 𝕏 déclaré que, jusqu'à présent, 5 937 soldats russes sont morts pendant la guerre en Ukraine. (Ce chiffre n'inclue pas les milices de la DPR et de la LPR, ni le groupe Wagner, qui ont effectué la majeure partie du travail en première ligne et ont donc connu des pertes plus élevées). Shoigu 𝕏 estime les pertes ukrainiennes à quelques 62 000 tués et quelques 50 000 blessés. (Je considère cela comme une estimation basse).
La réserve militaire totale de la Russie, c'est-à-dire les personnes qui ont déjà suivi un entraînement militaire, est de 25 millions. Elle dispose également de l'équipement nécessaire pour armer ces forces.
Selon certaines rumeurs, l'Ukraine se préparerait à une offensive totale, en mobilisant et en préparant de nouvelles unités, venant de Kiev et de l'ouest, pour lancer une grande poussée contre les forces russes et alliées. Il faudra quelques mois pour s'y préparer. L'Ukraine aura besoin de beaucoup plus d'équipements et de munitions en provenance de « l'Ouest«, y compris des chars et des véhicules de combat d'infanterie « occidentaux«, et elle doit encore former ses troupes pour qu'elles soient en mesure de les utiliser. Elle a probablement l'intention de ne lancer l'offensive qu'au printemps.
La mobilisation annoncée maintenant par la Russie pourrait avoir pour but d'inciter Kiev à lancer prématurément son offensive générale. Les troupes russes mobilisées mettront environ trois mois à être prêtes pour la guerre. La Russie pourrait donc lancer sa propre offensive pendant la saison d'hiver. Entre-temps, un travail défensif constant continuera à dégrader gravement les unités ukrainiennes qui se trouvent actuellement sur ou près des lignes de front.
Avec une force de 300 000 soldats supplémentaires, bien au-delà des 100 000 à 150 000 soldats engagés actuellement dans la guerre, les forces russes pourraient modifier leur tactique et passer de la tactique actuelle du grignotage à une guerre de manœuvre à plus grande échelle, avec des frappes lourdes touchant la profondeur opérationnelle de l'armée ukrainienne.
Le Belarus, un allié de la Fédération de Russie, est également en train de se préparer à la guerre. Il pourrait, comme il a déjà menacé de le faire, couper les lignes d'approvisionnement « occidentales » de l'Ukraine, lignes qui passent par la partie occidentale de ce pays.
Si les attaques ukrainiennes actuelles contre les civils et les infrastructures en Russie et dans les régions du Donbass se poursuivent, nous pouvons nous attendre à ce que les forces russes commencent à dégrader les infrastructures ukrainiennes à grande échelle. Les réseaux électriques et ferroviaires seront les principales cibles.
Il y a environ deux semaines, une offensive ukrainienne réussie a entraîné le retrait des troupes russes dans la région de Kharkov. C'est du moins la version « occidentale » de cette histoire. Selon une autre version, les troupes russes se sont intentionnellement retirées de la région afin d'inciter les Russes à réclamer une escalade de la guerre. Le retrait d'Izium n'a donc probablement été qu'un simple catalyseur pour « commencer les choses sérieuses » :
L'opinion publique russe, qui, au début, ne comprenait pas entièrement pourquoi la guerre était nécessaire, a depuis pris conscience de la situation. Elle comprend désormais le grand jeu qui se joue contre son pays. Elle pourrait bientôt exiger d'ajuster le niveau des ressources consacrées à la guerre à celui nécessaire à une victoire décisive. Les sondages permettront de savoir si et quand ce point sera atteint.C'est pourquoi Dima conclut que : « Nous pouvons dire qu'aujourd'hui a été la meilleure journée pour les Russes sur le territoire de l'Ukraine«.
Il est maintenant probablement assuré qu'ils seront libérés. D'une manière ou d'une autre.
Je pense également que le retrait de la région d'Izium, qui a laissé derrière lui un nombre important de civils pro-russes sous la menace mortelle des groupes fascistes, sera le catalyseur d'une escalade significative du côté russe.
Enfin, les gants sont jetés.
Yves Smith vient de publier une version anglaise du discours de Poutine et du décret de mobilisation :
Vous trouverez ci-dessous la transcription en russe du discours matinal de Poutine annonçant une mobilisation partielle de la Russie à partir du 21 septembre. Il n'y a apparemment pas encore de traduction officielle en anglais et, de toute façon, le site du Kremlin est bloqué aux États-Unis (ce qui est le cas depuis le début de l'opération militaire spéciale) et même pour les utilisateurs de VPN dans certains pays d'Asie. Nous publions donc également une traduction automatique, que nous remplacerons par une traduction anglaise officielle dès qu'elle sera disponible.Nous publions également une version anglaise de l'ordre de mobilisation, qui, ici et apparemment dans la version originale russe, ne comporte pas le point 7. Vous pouvez théoriquement trouver l'ordre ici : kremlin.ru.
Comme vous pouvez le voir, Poutine affine et étend sa critique de « l'Occident collectif » et sa campagne visant à préserver l'ordre unipolaire aux dépens du Sud, ainsi que sa campagne contre la Russie.
Moon of Alabama
Traduit par Wayan, relu par Hervé, pour le Saker Francophone.