par Mounadil al Djazaïri
J'ai traduit cette déclaration d'un membre du bureau politique du Hamas. On peut y lire une analyse très claire de la situation aussi bien à l'échelle locale qu'internationale.
On n'est pas du tout dans un discours enflammé mais au contraire d'une approche rationnelle. Certes il pronostique la défaite de l'agresseur sioniste et il serait malvenu de sa part de prédire autre chose ! Le temps nous dira ce qu'il en est.
Je note deux choses importantes dans son propos qui ne sont pas ou insuffisamment relevées dans les médias.
1. Il affirme que l'objectif des sionistes est de vider la bande de Gaza de ses habitants. Si la réalisation complète de cet objectif est sans doute hors de portée à cause du refus des Palestiniens et des autorités égyptiennes, il semble que la volonté sioniste soit maintenant de parvenir à une partition de la bande de Gaza avec un nord contrôlé par le régime sioniste et un sud qui resterait aux Palestiniens éventuellement sous tutelle étrangère (des gouvernements comme celui de la France ont manifesté leur volonté d'exercer une telle tutelle)
2. Il parle de négociations avec le régime sioniste par l'entremise de médiateurs sur le sort des détenus civils, que ce soient ceux qui sont retenus à Gaza ou ceux qui sont fans les geôles sionistes. Et il affirme que les discussions sur le point d'aboutir ont à chaque fois échoué du fait d'un revirement de dernière minute de la partie sioniste.
NB : je ne suis pas en mesure de fournir un lien authentifiant cette déclaration obtenue via Telegram, ce que je regrette.
*
Khalil Al-Hayya, membre du bureau politique du Hamas :
L'Occupant veut déplacer le peuple palestinien de sa terre, mais nous ferons échouer ce plan
• Depuis le début de cette guerre insensé, l'occupant sioniste a usé massivement du mensonge et de la tromperie afin de justifier la prolongation de la durée du massacre afin de transférer la population de Gaza du nord vers le sud, puis du sud vers l'extérieur de la Palestine.
• En prolongeant la guerre, l'occupant prépare le terrain pour d'autres crimes terroristes et le monde a malheureusement manqué à ses devoirs quant au respect des valeurs et de la morale qu'il proclame.
• À chaque fois que l'occupant veut commettre des massacres, il coupe les moyens de communication, puis ce sont des dizaines de massacres, son seul but étant de déplacer notre peuple palestinien hors de sa terre à Gaza.
• Nous sommes certains que notre peuple va mettre en échec ce plan de transfert et le fait est que notre peuple, par dizaines de milliers, est encore dans Gaza nord.
• Plus l'occupant terroriste échoue face aux coups de la résistance, incapable d'avancer, perdant de nombreux blindés et soldats, plus il cherche à tuer et massacrer des civils.
• Viser des hôpitaux a un objectif qui est celui de déplacer les Palestiniens.
• L'accès aux hôpitaux est ouvert aux organisations internationales pour qu'elles viennent effectuer des inspections et dévoiler les mensonges de l'occupant.
• Nous avertissons les gens dans la région et au-delà, et nous en appelons à toutes les personnes sensées, s'il en reste, à contenir l'occupant terroriste et à l'arrêter.
• Les faits contredisent toutes les accusations de l'occupant terroriste au sujet des hôpitaux dans la bande de Gaza.
• Notre héroïque résistance est capable d'infliger de lourdes pertes à l'occupant et de le forcer à la défaite.
• La position des États Unis est de soutenir la politique d'assassinat et de destruction de l'occupant, et ce dernier utilise le dossier des civils et des prisonniers pour soulager son front intérieur.
• La priorité de l'administration des États Unis est de satisfaire l'occupant terroriste et elle lui a donné le feu vert pour tous les crimes qu'il commet. (L'administration des États Unis est complice des crimes commis à Gaza et du massacre de personnes innocentes.)
• Notre priorité est de sauver notre peuple et de stopper l'agression terroriste sioniste.
• L'occupant criminel se sert des prisonniers détenus par la résistance de manière sournoise et immorale, et à chaque fois que nous approchons d'une solution dans les discussions, l'occupant revient à la case départ.
• À la fin de la semaine dernière, nous avons passé un accord dans le cadre d'une médiation pour relâcher les civils et les étrangers. Cependant, l'occupant a renié l'accord et est revenu à la case départ.
• Nous avons dit clairement que nous étions prêts à échanger les civils et les étrangers détenus à Gaza contre les femmes et les enfants qui sont dans les prisons sionistes, mais l'occupant reste évasif et n'est pas affecté par le fait de tuer les siens qui sont détenus à Gaza.
• L'occupant dit à chaque médiateur des choses différentes de ce qu'il a dit à l'autre. C'est une manœuvre dilatoire et il ne semble pas préoccupé par le fait de tuer certains des siens quand il bombarde Gaza.
• Quiconque se préoccupe des prisonniers à Gaza doit faire pression sur l'occupant pour qu'il cesse son agression terroriste et, en retour, nous engagerons des négociations.
source : Mounadil al Djazaïri