Les coupes budgétaires d'Elon Musk ont peut-être permis d'« épargner » moins d'un demi pour cent de la dette nationale, mais déjà, à cause de celles-ci, les Américains sont plus pauvres et plus malades et ils sont obligés de passer des heures à attendre au bout du fil pour joindre les lignes d'assistance téléphonique.
Source : Jacobin, Branko Marcetic
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises
150 milliards de dollars : tel est le chiffre révélé jeudi dernier et qui correspond aux économies qu'Elon Musk et son équipe du Département de l'efficacité gouvernementale (DOGE) comptent réaliser après des mois de coupes impitoyables et souvent irréfléchies dans un gouvernement que le mégadonateur milliardaire de Trump prétendait criblé de fraudes, de gaspillages et de pots-de-vin.
Qualifier ce chiffre de monumentalement peu impressionnant ne lui rend pas justice. Les « économies » de Musk - qui sont déjà entachées d'erreurs et gonflées, qui sont de plus créées en additionnant des dépenses qui n'ont jamais existé ou qui, soit ont déjà été réduites ou n'ont jamais existé - ne représentent que 15 % des milliers de milliards de dollars qu'il avait promis d'obtenir par ses coupes drastiques. Cela représente à peine un cinquantième de ce que le gouvernement fédéral a dépensé ne serait-ce que l'année dernière, ne réduirait que d'un dixième l'équivalent d'une année du déficit fédéral moyen au cours de la dernière décennie, et représente moins d'un demi pour cent de la dette nationale américaine globale de 36,21 milliards de dollars.
Trois mois pendant lesquels Musk a passé le gouvernement américain à la moulinette n'ont rien changé au problème qu'il était censé résoudre.
En fait, les dépenses publiques sous Donald Trump ont jusqu'à présent augmenté par rapport aux deux dernières années de la présidence de Joe Biden. Trois mois pendant lesquels Musk a passé le gouvernement américain à la moulinette n'ont rien changé au problème qu'il était censé résoudre.
Cela ne signifie pas pour autant que cela n'a pas eu d'impact. Le montant minuscule que Musk prétend avoir « fait économiser » aux contribuables américains s'est avéré incroyablement destructeur pour le fonctionnement du gouvernement américain et pour les services essentiels dont dépendent des millions d'Américains, notamment :
- Plus de 216 000 travailleurs ont perdu leur emploi.
- Réduction importante des effectifs de l'agence chargée de veiller à la sécurité du transport aérien, dans le contexte d'une série d'accidents d'avion meurtriers.
- L'agence chargée de garantir des milliers de milliards de dollars en paiements de sécurité sociale, qui permettent aux personnes âgées et handicapées de ne pas sombrer dans la pauvreté, s'est transformée en un véritable fouillis dysfonctionnel.
- Les parcs nationaux ont été contraints d'augmenter de plusieurs jours leurs périodes de fermeture, des centres d'accueil des visiteurs et des installations ont été définitivement fermés, et des projets essentiels au sein de ces parcs ont été retardés en raison d'un manque soudain de personnel.
- Les programmes qui aidaient les Américains handicapés à obtenir les soins, les protections juridiques et les services dont ils ont un besoin vital ont été vidés de leur substance.
- Le principal organe de surveillance de la criminalité en col blanc est éviscéré.
- Des coupes sombres sont prévues dans le service postal américain, qui est souvent le seul fournisseur abordable et fiable de courrier pour les zones rurales, et qui verra ses effectifs réduits et des bureaux fermés.
- La cybersécurité des données privées les plus sensibles de millions de vétérans, dont certains sont des hauts gradés de l'armée américaine, a été gravement compromise.
- Le travail vital consistant à garantir la sécurité des aliments, des médicaments et des dispositifs médicaux, à suivre et à traiter les maladies et autres problèmes de santé, ainsi qu'à financer la recherche scientifique, a été retardé, rendu inefficace ou tout simplement éliminé par des licenciements massifs et des annulations de contrats.
- Des temps d'attente plus longs au téléphone, une diminution des recettes fiscales et un chaos à venir en matière de déclaration d'impôts après le licenciement d'un quart du personnel de l'Internal Revenue Service.
- Nombre de personnes ont effectivement été condamnées à mort après l'arrêt du financement des programmes mondiaux de prévention du VIH.
- Les programmes visant à aider les ménages pauvres à se chauffer, à réparer leurs maisons et à améliorer l'alphabétisation des enfants ont pris fin.
- Les agences chargées de faire appliquer les lois sur la protection des travailleurs, de garantir la santé et la sécurité des ouvriers des mines et d'identifier les problèmes de sécurité sur le lieu de travail ont été réduites à l'impuissance.
- Un effort de déréglementation massif est prévu, il se traduira par la suppression ou l'inapplication de règles fédérales dans des domaines aussi variés que le nombre d'aidants pour les personnes âgées dans les maisons de retraite ou la protection des travailleurs contre l'ingestion de produits chimiques nocifs.
Gardez bien à l'esprit que la liste est loin d'être complète. Nous n'avons même pas abordé les coupes sombres du DOGE concernant le ministère de l'environnement qui a vu la suppression de fonctionnaires fédéraux chargés d'examiner les multiples produits expérimentaux développés par Musk pour en vérifier la sécurité, ni les coupes budgétaires concernant l'Agence pour la protection de l'environnement et le licenciement des fonctionnaires du ministère de l'énergie dont le travail consiste à garantir la sécurité de la manipulation des matières nucléaires, y compris en matière d'ogives.
En réalité, Musk aura paralysé l'État américain moderne et privé les Américains ordinaires de services vitaux au profit d'un plus grand gaspillage au sein du Pentagone.
Tout cela va détériorer la vie de presque tous les Américains. Ils seront plus pauvres, plus malades, devront passer plus de temps au téléphone pour essayer d'obtenir de l'aide, connaîtront plus de chômage, seront plus exposés aux blessures et au risque de vol d'identité et d'escroquerie.
Le plus absurde, c'est que tout cela ne servira qu'à faire une entaille presque inexistante dans les dépenses du gouvernement et la dette nationale. En fait, la somme dérisoire que Musk a économisée sera presque entièrement annulée par le seul budget militaire de l'année prochaine, que Trump veut porter à 1 000 milliards de dollars, soit un peu plus de 100 milliards de dollars de plus que le budget adopté par le Congrès pour cette année. Musk aura de fait paralysé l'État américain et privé les Américains ordinaires de services vitaux au profit d'un plus grand gaspillage au sein du Pentagone - un transfert de richesse vers le haut, en d'autres termes, vers des entrepreneurs militaires rapaces qui font payer des prix exorbitants à l'armée américaine et fabriquent des systèmes d'armement qui ne fonctionnent pas.
Le terme « perversion » semble difficilement correspondre à ce que l'on entend par là. Mais c'est parce que cela n'a pas grand-chose à voir avec le fait d'économiser l'argent des contribuables ou la lutte contre le gaspillage, et qu'il s'agit plutôt d'une obsession visant à démanteler l'État et à vendre ses services au meilleur offrant privé.
*
Branko Marcetic est un des rédacteurs de Jacobin, il est aussi l'auteur de Yesterday's Man : The Case Against Joe Biden (L'homme du passé, le dossier contre Joe Biden, NdT). Il vit à Chicago, dans l'Illinois.
Source : Jacobin, Branko Marcetic, 17-04-2025
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises
