Dans sa chronique, transmise ci-dessous, Amira Hass, fait preuve de compréhension et de respect envers les soldats israéliens qui se suicident.
Profession Gendarme
*
par Amira Hass
La vulnérabilité des soldats israéliens est une réaction saine de la part de ceux ayant commis des actes horribles.
Les soldats servant à Gaza et souffrant d'une «blessure morale» pleurent une évidence : Khalil Givati, médecin à Sayeret Nahal, s'est suicidé par balle alors qu'il servait dans l'armée le jour de la Shoah, en avril 2010. Selon son père, les injustices de l'occupation ont conduit à son suicide.
Les soldats qui se sont donné la mort et qui se donneront la mort, ou ceux qui ont essayé et qui essaieront encore, les conscrits qui aspirent à être libérés du service militaire et ceux qui sont émotionnellement marqués - tous sont sains d'esprit. Leurs corps et leurs âmes refusent de considérer l'obéissance à un ordre comme valeur suprême. Peu importe combien d'entre eux considèrent leur service militaire et les actes de leurs commandants, de l'armée et de l'État comme des crimes.
Inconsciemment, ils s'opposent au sceau d'approbation que le procureur général et l'avocat général militaire ont accordé à l'armée, approbation du massacre de 18 430 enfants palestiniens à Gaza en moins de deux ans et de la mutilation de milliers d'autres enfants.
Les corps effondrés et les âmes blessées des soldats rejettent - même tardivement et anonymement - l'éthique militaire israélienne selon laquelle la loyauté envers les membres de votre compagnie justifie la participation à des crimes contre des masses de personnes.
Par exemple, l'entassement de deux millions de personnes affamées, épuisées, blessées, démunies et endeuillées dans des zones de terre brûlée d'environ 78 kilomètres carrés. (Jusqu'en 2005, environ 7000 colons israéliens à Gaza vivaient heureux et bien dans une zone fertile de cette taille) ; la vulnérabilité des soldats est une réaction saine, à laquelle on peut s'attendre de la part de personnes qui ont participé et participent encore à des actes horribles.
Tom Levinson, de Haaretz, décrit des fragments de ces horreurs dans son article de mardi, «I Saw the Bodies of Children : Moral Injury and Mental Strain Breaking IDF Soldiers». («J'ai vu des corps d'enfants» : blessures morales et tension mentale brisent les soldats de Tsahal).
Comme l'a décrit un soldat, un autre a crié : ««Terroristes, terroristes !» On est entrés dans une frénésie, et j'ai commencé à tirer des centaines de balles. On a ensuite foncé... J'ai vu les corps de deux enfants, peut-être 8 ou 10 ans. (...)
Il y avait du sang partout, beaucoup de traces de coups de feu ; je savais que c'était de ma faute, que j'avais fait ça. J'avais envie de vomir.
Quelques minutes plus tard, le commandant de compagnie est arrivé et a dit froidement, comme s'il n'était pas humain : «Ils sont entrés dans une zone d'extermination, c'est leur faute, c'est ça la guerre»».
Alors que la société israélienne normalise «the annihilation of the Gaza Strip» (l'anéantissement de la bande de Gaza) dans tous les journaux télévisés et autour d'un café sur les boulevards chics, les soldats qui se réveillent en criant et consultent leur psychiatre pour une exemption sont une paille sur laquelle on peut s'accrocher dans l'obscurité pesante où nous sommes plongés.
Les soldats qui ont mis fin à leurs jours - qu'ils soient hantés par le souvenir de leurs amis morts ou par l'odeur des cadavres en décomposition à Gaza - crient dans leur mutisme.
À tous les parents israéliens : si vos enfants vous sont chers, ne les laissez pas y aller. Les soldats souffrant d'une «blessure morale» pleurent une évidence : on n'est pas fait pour raser des villes et utiliser une technologie sophistiquée pour bombarder une tente en plastique remplie de personnes déplacées, même si cela entraîne une hausse des cours boursiers et ouvre la voie à un salaire à zéro.
Pourtant, la plupart des parents israéliens continuent d'accompagner leurs enfants avec enthousiasme au centre d'intégration. Outre les soldats qui ont soif de destruction, l'armée a une autre solution au problème.
C'est ce qu'a souligné le sniper Benny, qui mouille son lit comme un enfant de 4 ans. Il a arrêté de compter le nombre de personnes cherchant de la nourriture dans les postes d'aide humanitaire qu'il a tués, encouragé par ses officiers.
«Les officiers se fichent de la mort des enfants ; ils se fichent aussi de ce que cela fait à mon âme. Pour eux, je ne suis qu'un outil parmi d'autres», a déclaré Benny à Levinson.
Il a également expliqué «why pilots aren't subject to the danger of an emotional wound» (pourquoi les pilotes ne sont pas exposés au risque de blessure émotionnelle) : «Il faut comprendre qu'un sniper n'est pas comme un pilote : il voit ses victimes à travers sa lunette». En fin de compte, les pilotes, les opérateurs de drones suicides et les soldats qui tirent des obus sont responsables de la mort de la plupart des civils palestiniens, et ils le font à une distance suffisamment grande pour que leurs âmes ne soient pas blessées.
C'est ainsi que la société israélienne peut poursuivre sans se poser de questions sa mission d'anéantissement.
source : Haaretz via Profession Gendarme