Par Moon of Alabama - Le 8 octobre 2025
Le journal ukrainien Ukrainska Pravda a publié un nouveau rapport sur l'état des forces ukrainiennes sur la ligne de front. Les forces russes gagnent la guerre petit à petit tandis que l'armée ukrainienne recule constamment. Le rapport aborde plusieurs problèmes qui empêchent les Ukrainiens de tenir la ligne.
Alors que la plupart des articles d'UP sont publiés en russe/ukrainien et en anglais, celui-ci n'a pas encore reçu de traduction. Ci-dessous des résumés et des extraits de celui-ci (traduction automatique éditée) :
Les trous entre les positions d'infanterie deviennent de plus en plus grands. Qu'est-ce qui empêche l'armée ukrainienne de repousser les Russes - Ukrainska Pravda, 6 octobre 2025
Le besoin le plus urgent directement sur la ligne de front reste l'infanterie. Au stade actuel de la guerre, lorsque le travail de l'équipement lourd est compliqué au maximum, le rôle des soldats dans les tranchées augmente considérablement. Quand ils ne suffisent pas, il n'est pas facile d'organiser une défense.En raison du manque de personnel, de nombreuses unités ne peuvent pas tenir leurs positions, repousser complètement les attaques russes, se reposer adéquatement et effectuer la rotation nécessaire. En conséquence, les commandants sur le terrain sont obligés de choisir des zones prioritaires, laissant d'autres secteurs moins protégés.
En conséquence, il n'y a plus de véritable ligne de front. Le manque d'infanterie entraîne des lacunes à travers lesquelles les forces russes peuvent se glisser vers l'arrière des forces ukrainiennes. Les troupes ukrainiennes de mortiers et les pilotes de drones qui sont nominalement stationnés à cinq kilomètres derrière la ligne de front se retrouvent soudainement en contact direct avec les troupes ennemies :
Une conséquence du problème décrit ci-dessus est que les positions d'infanterie sont de plus en plus littéralement désertées. Par conséquent, la distance entre les positions voisines peut être de 200 à 300 mètres, de 500 à 700 mètres et parfois même d'un kilomètre....
La formation d'un grand nombre de trous entre les positions d'infanterie ukrainiennes et la pénétration de ces trous par les Russes ont formé une autre tendance de la phase actuelle de la guerre - l'absence d'une ligne d'engagement stable.
...
En raison du manque de combattants en première ligne, les opérateurs de drones et de mortiers, qui se tenaient avant à 3-5 kilomètres du bord, sont obligés de devenir de l'infanterie.
...
Dans les pires cas, à la connaissance d'UP, les Russes atteignent même les positions d'artillerie. Celles-ci sont à 10-15 kilomètres de la ligne de contact.
Au cours des six derniers mois, l'armée ukrainienne a changé de structure. Auparavant, diverses brigades étaient rattachées à des commandements opérationnels temporaires (TU,Tgrs), chacune étant responsable de grandes parties de la ligne de front. Le nouveau modèle est basé sur une structure de corps avec plusieurs brigades affectées à un corps pour servir sous un commandement permanent. Bien que la restructuration soit officiellement terminée, la plupart des troupes n'ont pas encore trouvé leur nouveau foyer :
L'avantage clé de la transition des forces de défense vers le système des corps a été faites, par les partisans de la réforme, pour favoriser l'émergence d'organes de gestion stables. Mais c'est exactement ce qui ne s'est pas produit, jusqu'à présent, car il existe encore des TU temporaires, des Tgr, etc. sur le terrain sous une forme ou une autre.De plus, des questions se posent également sur la transition vers la mise en œuvre des tâches par les corps exclusivement dans les domaines de responsabilité désignés. Dans de nombreux secteurs du front, une transition à part entière n'a pas eu lieu, alors que l'État-major général envisage déjà de créer même de nouvelles structures, telles que des troupes d'assaut et des troupes de systèmes de défense aérienne sans pilote faisant partie de l'armée de l'air.
Dans le contexte d'une pénurie générale de personnel avec une transition incomplète vers le système des corps, trouver des ressources pour de nouvelles formations militaires sera assez problématique.
Malgré la structure qui vient d'être introduite, les bataillons d'assaut nouvellement créés ont été placés sous le commandement direct du commandant en chef ukrainien, le général Syrski. Le média Events in Ukraine y a récemment jeté un coup d'œil :
Sans se laisser décourager par l'effondrement total de l'opération de Koursk au printemps 2025, Syrsky reste obsédé par la nécessité de nouvelles offensives.Maintenant, le chef de l'armée a créé sa propre garde personnelle, totalement disposée à exécuter tous ses ordres - des forces d'assaut. La presse nationaliste financée par l'Occident a qualifié le nouveau projet de Syrsky de « catastrophique«, affirmant que les unités impliquées avaient subi des pertes massives à cause de l'envie de montrer leur loyauté envers le commandant en chef.
Pour une raison quelconque, ces articles très critiques sur les forces d'assaut de la BBC Ukraine et texty.org n'ont pas été traduits en anglais.
Aujourd'hui, nous allons jeter un coup d'œil à ce que sont exactement ces nouvelles forces d'assaut. Il s'avère qu'elles sont en grande partie composés d'unités commandées par l'organisation fasciste « Secteur droit«. Syrsky a choisi ces unités parce qu'elles ont participé sans faille à son aventure à Koursk - contrairement à d'autres commandants, qui ont critiqué la folie de Syrsky et ont été limogés en conséquence....
Le meilleur général qu'ont les Russes, comme Syrski est appelé ironiquement par ses détracteurs, est également accusé de microgérer le combat en première ligne (traduction automatique modifiée):
En juin 2025, Ukrayinska Pravda a été le premier à écrire sur la façon dont le commandant en chef Alexander Syrsky a eu recours au contrôle manuel du front. Sélectionner indépendamment et supprimer les commandants de corps, décider quelle brigade et quelle quantité de réapprovisionnement est effectuée, définir les tâches des bataillons, quand elles doivent être assignées par le commandant de brigade, etc.Au cours de ces trois mois, la situation de dépendance du front à l'égard des instructions d'une seule personne, selon les observations d'Ukrayinska Pravda et des interlocuteurs de UP dans les forces de défense, n'a fait que se compliquer.
Au début, Syrsky a commencé à visiter régulièrement les actions des unités sur la corniche Dobropolsky, qui est maintenant "coupée" des forces de défense. Selon les références publiques du commandant en chef lui-même, au cours des trois à cinq derniers mois, il s'est rendu jusqu'à huit fois à des réunions avec des commandants locaux.
L'introduction de drones à vision à longue portée par la Russie a désorganisé l'arrière de la ligne de front. Le commandement et la logistique ont dû reculer plus loin, ce qui rend leur travail plus coûteux et inefficace :
En raison de l'activité des avions et des drones russes, depuis la fin du printemps et du début de l'été de cette année, les unités de soutien de l'armée ukrainienne ont commencé à s'éloigner de la ligne de contact....
Selon la décision du chef suprême, toutes les unités de soutien ont dû s'éloigner de 40 à 50 kilomètres de la ligne de contact.
Pour les commandants logistiques, cette décision signifie qu'avec des ressources déjà limitées - en particulier le carburant - le bras logistique devient plus long et plus complexe.
"J'avais l'habitude de dépenser 40 litres et quelques heures pour obtenir quelques tonnes de carburant. Maintenant c'est 300 litres et presque une journée", - a expliqué à UP l'un des commandants de soutien.
Les journalistes d'UP sont pessimistes quant aux changements possibles :
[L]e commandement militaire à différents niveaux ferme les yeux sur des problèmes assez évidents au sein de l'armée ukrainienne, et le bureau présidentiel, sans lequel aucune solution dans ce pays n'est complète, ne se risque pas à commenter [..]Pendant ce temps, les écarts entre les positions d'infanterie se creusent.
Moon of Alabama
Traduit par Wayan, relu par Hervé, pour le Saker Francophone.