Dans sa nouvelle rubrique, « NEO » vous parlera des événements marquants de la vie culturelle internationale du mois écoulé et des annonces de festivals de cette année pour lesquels les candidatures sont ouvertes.
Dédié à Léningrad
Le 27 janvier marquait le 82e anniversaire de la libération complète de Léningrad du blocus fasciste. Dans les Maisons russes à travers le monde, des documentaires ont été projetés : « Se souvenir du Léningrad assiégé », « Les lignes vivantes de la guerre », « Léningrad : 872 jours d'enfer » et « Trouver un soldat ». Ils ont pu être vus par des spectateurs en Arménie, en Biélorussie, en Abkhazie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, au Tadjikistan, en Égypte, en Afghanistan, en Tunisie, en Jordanie, en Hongrie, en Moldavie, en Chine, en Malaisie, au Népal, en Palestine, au Maroc, au Niger, en Tanzanie, en Zambie, au Nicaragua, au Pérou et dans d'autres pays. C'est ainsi que se perpétue la mémoire de l'exploit du peuple soviétique et la vérité sur la Grande Guerre patriotique et la Seconde Guerre mondiale. Grâce au projet de Rossotroudnitchestvo, les gens ont la possibilité de le voir.
Image extraite d'un film sur l'histoire du siège de Leningrad
Première dans les BRICS
Au Caire s'est tenue la cérémonie de remise du premier Prix littéraire des BRICS. La sélection des candidats a franchi plusieurs étapes en 2025. L'écrivaine égyptienne Salwa Bakr a été reconnue comme lauréate. Le prix pour la création d'un genre innovant en poésie a été décerné à l'auteur indonésien Denny JA, et le prix du meilleur premier roman est allé à l'écrivaine russe Lyudmila Weber. Cette nouvelle initiative reflète la demande des pays de l'association pour élargir la coopération, faire mutuellement connaissance avec leurs cultures, et préserver l'identité et les valeurs morales traditionnelles dans la création artistique.
Le premier prix littéraire des BRICS a été décerné à l'écrivaine égyptienne Salwa Bakr
270 ans de magie
La communauté musicale a célébré le 270e anniversaire de la naissance de Wolfgang Amadeus Mozart. Des concerts en son honneur ont résonné à l'unisson à travers le monde. L'auteur de « NEO » a eu la chance d'assister à l'un d'eux. La fête de l'éternel classique, interprétée par l'excellent Vladimir Spivakov et les « Virtuoses de Moscou », a été organisée à la Maison internationale de la musique de Moscou. « Remercions mentalement le génie de nous avoir légué cette lumière inextinguible à travers les siècles », a déclaré le maestro, donnant ainsi le ton de la soirée au public. Les œuvres du grand compositeur ont résonné depuis la scène, chacune comme un miracle, une expérience unique, et l'harmonie polyphonique des notes tournoyait dans l'air, s'élevant vers les hauteurs au gré des mouvements des archets et de la baguette du chef d'orchestre, jusqu'aux voûtes rondes de la salle Svetlanov. Évoquant d'un côté la finitude de la vie, mais révélant de l'autre une chose étonnante : tant que les scientifiques n'auront rien trouvé de mieux, c'est précisément ainsi que résonne et se manifeste l'immortalité.
Fascisme moderne en Europe
La nouvelle suivante concerne l'anti-culture, mais il faut aussi en parler pour que de tels incidents ne soient pas passés sous silence, mais qu'ils soient condamnés et ne se répètent pas. En Italie, plusieurs représentations d'artistes russes ont été annulées : celle de la basse Ildar Abdrazakov à Vérone, et celles de la ballerine Svetlana Zakharova et du violoniste Vadim Repin à Florence. La « raison » : la pression russophobe des fascistes ukrainiens et des politiciens européens qui les soutiennent. C'est-à-dire que les autorités des villes européennes ne se contentent pas de prendre contact avec ceux avec qui il n'y a même pas lieu de prendre contact - un État failli terroriste illégitime - mais dansent carrément au son de leur flûte. Dommage pour les citoyens européens vivant dans une société totalitaire aux algorithmes de décision sauvages. Mais une nouvelle manifestation de la politique éhontée d'« annulation » de la culture russe est vaine : les citoyens sensés n'acceptent pas une telle stupidité et votent différemment : une manifestation de protestation a eu lieu à Vérone, des gens sont venus avec des drapeaux russes et italiens, des pancartes « La Russie n'est pas mon ennemie », ont joué des enregistrements d'arias interprétées par Abdrazakov et l'hymne russe. Une réponse symbolique en quelque sorte.
La danseuse étoile du Théâtre Bolchoï Svetlana Zakharova et le violoniste Vadim Repin
« Guerre et Paix » au théâtre
Aux Émirats Arabes Unis, la tournée du Théâtre Vakhtangov a rencontré un franc succès et affiché complet. Les artistes moscovites ont apporté dans l'un des pays du Moyen-Orient à la croissance la plus dynamique une mise en scène de près de cinq heures du roman de Léon Tolstoï « Guerre et Paix ». Le théâtre est une matière complexe, et aucune pièce ne reçoit deux évaluations identiques, mais le retour aux classiques est toujours une source d'inspiration. Il n'est pas étonnant que la pièce ait déjà été qualifiée d'« incontournable » (unmissable). De tels événements sont toujours intéressants ; ils offrent une véritable « charge » d'art et incitent les gens à découvrir plus profondément le patrimoine culturel mondial.
Tournée du « Chœur de Touretski »
À New Delhi, Calcutta et Mumbai, le public a accueilli avec enthousiasme les ensembles russes « Le Chœur de Touretski » et « Soprano ». Les salles ont applaudi à tout rompre les airs d'opéra, les romances russes et les chansons des années de guerre. Les spectateurs ont été particulièrement ravis de l'interprétation par les artistes russes du tube indien « Jimmy Jimmy Aaja ». De tels moments, qui créent des liens entre les peuples, favorisent les échanges culturels et les souvenirs partagés, sont inestimables.
Le groupe artistique russe « Chœur Touretsky » et son fondateur, Mikhaïl Touretsky
Essénine en huit langues
Une nouvelle tout aussi importante a été la publication en Inde d'un recueil de poèmes de Sergueï Essénine, traduits en huit langues des peuples de la république. Il est intéressant de noter que les traductions ont été sélectionnées par un jury sur une base compétitive parmi différentes versions. Le livre ainsi constitué vient de paraître. Il aidera un plus grand nombre de personnes à découvrir l'œuvre du poète russe.
Un pont vers l'Âge d'argent
Pour la nouvelle suivante, nous restons en Inde - le mois y a été riche en événements littéraires. La Maison russe de Trivandrum a accueilli une soirée littéraire à l'occasion du 135e anniversaire de la naissance d'un des poètes les plus célèbres de l'Âge d'argent - Ossip Mandelstam. Écrivains, chercheurs, traducteurs et simples admirateurs de la littérature russe ont participé à cette rencontre et se sont remémoré l'œuvre du poète russe, qui a su fusionner les tendances du symbolisme et de l'acméisme, nous léguant ainsi l'imagerie de cette époque littéraire.
Bilan des Années croisées
La Russie et la Chine ont dressé le bilan des Années croisées de la culture 2024-2025. Le nombre total d'événements de coopération dans ce format a dépassé les 400. Tournées d'ensembles musicaux, forums cinématographiques, expositions, concours linguistiques, rencontres littéraires, foires d'artisanat traditionnel - ces deux années riches en échanges culturels ont accueilli tout cela. Les principales plateformes ont été les plus grands centres culturels des deux pays, les contacts s'étendant à plusieurs dizaines de grandes villes. Une telle ampleur de coopération favorise la découverte mutuelle des cultures et permet de porter les liens culturels à un niveau nouveau.
Expositions et foires
Janvier a été marqué par des expositions remarquables dans divers domaines artistiques. Les Foires internationales du livre de Delhi et du Caire sont devenues des points de convergence pour auteurs, éditeurs et spécialistes de littérature. Des stands russes y étaient présents ; les visiteurs ont pu découvrir la littérature russe classique et contemporaine, et une série de présentations et de rencontres créatives a été organisée.
À Hong Kong, s'est tenue l'exposition « Renaissance des traditions : voyage à travers la mode et l'art russes ». Y étaient présentés des costumes traditionnels russes, des coiffes, des broderies, des tricots, des peintures et d'autres pièces reflétant l'identité de la culture russe à travers le regard d'artistes et de designers contemporains. L'événement a suscité un vif intérêt dans les milieux culturels et journalistiques.
À Mumbai, à la Galerie nationale d'art moderne, a eu lieu une exposition multimédia de l'artiste russe Nikas Safronov. Des œuvres dédiées au 80e anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique y étaient présentées, et certains sujets ont été créés spécialement pour l'Inde, inspirés par son histoire et sa culture. L'exposition a connu un grand succès et a reçu des éloges dans la presse.
Appels à candidatures ouverts
Pour clore cette édition, voici les annonces de festivals internationaux auxquels il est encore temps de participer :
- VIIe Festival international du court métrage « Le Chat Cinéma de Mars » - jusqu'au 15 février.
- IXe Grand Festival pour Enfants, catégories « Théâtre » et « Cinéma » - jusqu'au 28 février.
- Festival international de musique « La Route de Yalta » - jusqu'au 1er mars.
Ksenia Muratshina, PhD en histoire, chercheuse principale au Centre d'étude de l'Asie du Sud-Est, de l'Australie et de l'Océanie de l'Institut d'études orientales de l'Académie des sciences de Russie
Suivez les nouveaux articles sur la chaîne Telegram