Par Patrick Lawrence
En mai 2025, le journaliste berlinois Hüseyin Doğru a été inscrit sur la liste des sanctions de l'Union européenne. Citoyen allemand, Doğru était l'un des premiers citoyens de l'UE à figurer sur une telle liste. Auparavant, les sanctions ne visaient que des personnes originaires de pays tiers.
Hüseyin Dogru est le premier citoyen de l'Union européenne à être sanctionné par l'Union et le premier journaliste à figurer sur la liste en raison de son travail. Quel est le crime de Dogru ? Ne le demandez pas : il n'en a commis aucun.
La note suivante est apparue dans le fil de mon compte "X" à 7 h 47 samedi matin. Elle a été publiée par Hüseyin Dogru, un journaliste allemand qui vit, autant que lui et sa famille le peuvent, sous sanctions de l'Union européenne.
Hüseyin Dogru n'est pas enclin à l'histrionisme ou à l'auto-dramatisation, si c'est ce que vous pensez. Il figure sur la liste (de plus en plus longue) des sanctions de l'UE depuis le 20 mai de l'année dernière. Alors que Dogru rejoint d'autres personnes dévouées à la vérité de notre époque et à la défense de leur propre intégrité, il est le premier citoyen de l'UE à être sanctionné et le premier journaliste à figurer sur la liste en raison de son travail.
Quel est le crime de Dogru ? Ne le demandez pas : il n'en a commis aucun, n'a été accusé d'aucun, et n'a pas été autorisé à répondre devant un tribunal à ceux qui l'accusent de... de pratiquer sa profession et d'exercer ses droits à la liberté d'expression.
Je reviendrai dans un instant sur les détails des documents officiels. Pour l'instant, ceci : Hüseyin Dogru, dont la famille est d'origine turque, est né à Berlin et est citoyen allemand. En tant que journaliste, il a été critique envers Israël, a pris une position ferme contre le génocide à Gaza et a écrit en soutien à la cause palestinienne. J'y reviendrai plus tard.
Avec la saisie des comptes bancaires de son épouse vendredi dernier, Dogru et sa famille font désormais face à ce qui équivaut à un blocus de subsistance du type que le régime Trump (sans changer de sujet) impose actuellement à Cuba et qu'Israël impose à Gaza.
Cette histoire ressemble à quelque chose sorti de Dostoïevski ou de Kafka, dois-je dire. Nous parlons d'une famille de cinq personnes risquant de souffrir de la faim dans la capitale de la République fédérale d'Allemagne comme punition pour... quoi ?... pour voir les choses les yeux ouverts, pour réfléchir à ce qu'il voit, puis commenter ce qu'il voit ?
J'aimerais suggérer différentes façons pour les lecteurs de soutenir la famille Dogru, mais il n'y en a aucune. Si quelqu'un leur donnait ne serait-ce qu'une miche de pain pour les aider à survivre, les autorités allemandes considéreraient cela comme une infraction pénale passible de plusieurs années de prison.
J'ai discuté de cette question d'aide avec un ami allemand ce week-end. La seule façon d'aider Hüseyin Dogru, avons-nous conclu, serait de lui remettre en personne une enveloppe d'euros ou un sac de provisions. Et cela impliquerait évidemment de prendre un risque.
Le message cité ci-dessus était adressé à des noms que les lecteurs reconnaîtront : Yanis Varoufakis, Stella Assange, Alan MacLeod, Clare Daly, Mary Kostakidis, Chris Hedges, et bien d'autres. La meilleure couverture du cas Dogru que j'ai vue est parue dans le Berliner Zeitung, que j'ai lu grâce aux traductions envoyées par Eva-Maria Föllmer Müller, une amie et collègue allemande.
Silence des médias européens
Quant au reste des médias européens, y compris allemands, un silence résolu a prévalu ces 11 derniers mois. Dans une série de messages sur les réseaux sociaux au cours du week-end, Dogru a indiqué que de nombreuses personnes ont écrit — votre chroniqueur en fait partie — pour lui proposer une forme de soutien à lui et à sa famille.
Voici deux de ses réponses :
"Les gens me demandent ce que nous pouvons faire. Légalement, je ne peux pas commenter, car cela pourrait me relier à l'acte et mettre ma famille en danger. Tout ce que je peux dire, c'est que résister à l'injustice par la désobéissance civile est légitime et moralement justifié."
Et puis ceci :
"C'est aussi un appel aux journalistes qui connaissent mon cas et ont eu accès aux dossiers — vous avez choisi de rester silencieux. Vous êtes aussi responsables de la situation de mes enfants."
Le 15 mars, le Berliner Zeitung a publié une interview d'Alexander Gorski, l'avocat de Dogru. Voici un extrait de ce qu'il a déclaré lorsqu'on lui a demandé comment près d'un an de sanctions avait affecté la vie de Dogru :
" L'impact sur lui et sa famille est dévastateur. Du jour au lendemain, ses comptes ont été gelés. Il n'est pas autorisé à effectuer des transactions financières et doit faire approuver chaque utilisation de ses avoirs par la Bundesbank. Actuellement, seuls 506 € par mois sont autorisés, avec lesquels il doit subvenir à ses besoins... De plus, sa banque, Comdirect, impose régulièrement des restrictions supplémentaires à l'utilisation de ces 506 €... Le risque de commettre une infraction pénale en ayant un contact financier avec mon client est très élevé... Mener une vie familiale normale dans ces conditions est pratiquement impossible. Cette situation est souvent décrite comme une"mort civile"— et c'est exactement ce qui s'applique ici..."
Neuf jours après la publication de cette interview, le tribunal de district de Francfort-sur-le-Main a rejeté un recours d'urgence déposé par Gorski, visant à obliger la banque de Dogru à débloquer des fonds nécessaires à ses obligations courantes — frais de services, assurances, etc. Le tribunal a estimé que Dogru n'avait aucun "droit à une injonction".
Quatre jours plus tard, samedi dernier, l'Office central de l'application des sanctions, une autorité fédérale basée à Berlin, a saisi les comptes de l'épouse de Dogru.
C'est le même traitement réservé aux autres personnes figurant sur la liste des sanctions de l'UE. "Mort civile" est bien le terme approprié.
Jacques Baud, le commentateur suisse bien connu, est l'un de ces autres cas. Les Européens attentifs ont été choqués lorsqu'il a été sanctionné en décembre dernier, un cas dont j'ai parlé dans The Floutist sous le titre "La liberté d'expression et ses ennemis".
Voici son entrée dans le registre des sanctions de l'UE :
" Jacques Baud, ancien colonel de l'armée suisse et analyste stratégique, est un invité régulier sur des programmes de télévision et de radio pro-russes. Il agit comme porte-parole de la propagande pro-russe et diffuse des théories du complot, accusant par exemple l'Ukraine d'avoir orchestré sa propre invasion afin de rejoindre l'OTAN."
Le dossier de Dogru est tout aussi absurde. En résumé, l'UE s'appuie largement sur son ancienne association avec une chaîne numérique aujourd'hui disparue appelée Redfish, partiellement financée par une filiale du groupe Novosti-RT.
Voici un extrait de son dossier dans le registre des sanctions :
" RED [Redfish] a utilisé ses plateformes médiatiques — publiant souvent sous"redstreamnet"ou"thered.stream"— pour diffuser systématiquement de fausses informations sur des sujets politiquement controversés dans le but de créer des divisions ethniques, politiques et religieuses parmi son public majoritairement allemand, notamment en diffusant les récits de groupes terroristes islamistes radicaux tels que le Hamas...
Par l'intermédiaire d'AFA Medya [...], Hüseyin Dogru soutient ainsi des actions du gouvernement de la Fédération de Russie qui portent atteinte ou menacent la stabilité et la sécurité dans l'Union..."
C'est un enchaînement difficile à suivre, comme les lecteurs peuvent le constater. Dogru a écrit de manière critique sur Israël et le génocide à Gaza... et cela servirait à diffuser de la désinformation russe visant à déstabiliser l'UE.
Compris ?
Lorsque le Berliner Zeitung a demandé à l'avocat de Dogru pourquoi il avait été ciblé, celui-ci a répondu :
"Nous ne le savons pas. Mais nous observons que le gouvernement allemand, en particulier, réprime les personnes exprimant des opinions dissidentes sur la guerre en Ukraine ou la question palestinienne."
Petite précision : Dogru s'est opposé à l'intervention russe en Ukraine et a quitté Redfish immédiatement après son début en février 2022.
"La Commission à Bruxelles l'a banni, citoyen de l'Union européenne, de l'Union européenne", a déclaré Yanis Varoufakis lors d'une émission récente. "Ils l'ont transformé en non-personne,"un agent de Poutine", simplement parce qu'ils le pouvaient."
Ce sont ces quatre derniers mots qui me troublent le plus. Ils résonnent dans les post-démocraties occidentales.
Par Patrick Lawrence
31 mars 2026
Patrick Lawrence, correspondant à l'étranger pendant de nombreuses années, principalement pour l'International Herald Tribune, est chroniqueur, essayiste, conférencier et auteur, notamment de Journalists and Their Shadows et Time No Longer: Americans After the American Century.
Source: defenddemocracy.press