Al Mayadeen, 2 mai 2026 - L'Iran a soumis une proposition officielle qui mettrait un terme définitif à la guerre imposée par les États-Unis et Israël, a annoncé samedi Kazem Gharib Abadi, vice-ministre iranien des Affaires étrangères chargé des Affaires juridiques et internationales.
Téhéran, IRNA - Le vice-ministre des Affaires étrangères chargé des affaires juridiques et internationales, Kazem Gharibabadi, a rencontré des ambassadeurs étrangers résidant à Téhéran afin de les informer de la récente proposition iranienne pour mettre fin à la guerre et à l'agression des États-Unis et du régime sioniste contre la République islamique. (Source Facebook)
M. Gharib Abadi a précisé que la proposition avait été remise au Pakistan, qui joue le rôle de médiateur dans ce processus.
Lors d'une réunion d'information à Téhéran sur le contenu de cette initiative avec les ambassadeurs étrangers résidents, le vice-ministre des Affaires étrangères a déclaré que "la balle est désormais dans le camp américain" quant au choix entre la voie diplomatique et la poursuite de la guerre.
Dans le cadre d'une intensification des initiatives diplomatiques, M. Gharib Abadi a également tenu une réunion trilatérale avec les ambassadeurs de Chine et de Russie, suivie d'entretiens avec plusieurs autres envoyés étrangers. Il a affirmé que l'Iran a toujours cru en la diplomatie, fondée sur les intérêts mutuels, pour résoudre les problèmes en suspens et qu'il a "pleinement joué son rôle" à cet égard.
La méfiance persiste
Il a toutefois souligné que Téhéran a toujours maintenu son "pessimisme et sa méfiance" envers les États-Unis et sa sincérité dans tout processus diplomatique proposé.
Sur le plan opérationnel, le responsable iranien a délivré un message ferme, affirmant que le pays est pleinement préparé à répondre avec fermeté à toute agression visant l'Iran ou son peuple.
Il a ajouté que l'Iran reste prêt à toute éventualité, qu'un accord politique soit conclu ou qu'une confrontation soit imposée, laissant à l'administration américaine la responsabilité de déterminer la suite des actions.
Araghchi privilégie la diplomatie lors de ses entretiens avec l'UE et la France
Le 1er mai, le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, s'est entretenu avec des responsables européens, exposant les dernières initiatives de Téhéran visant à mettre fin à la guerre en cours et à rétablir la stabilité régionale.
Selon un communiqué du ministère iranien des Affaires étrangères, M. Araghchi a informé la chef de la diplomatie européenne, Mme Kaja Kallas, lors d'un entretien téléphonique, des positions et propositions de l'Iran pour mettre fin à la guerre imposée par les États-Unis et l'occupation israélienne. Les discussions ont également porté sur l'évolution de la situation régionale et les négociations de cessez-le-feu.
Lors d'un entretien téléphonique distinct, Araghchi s'est entretenu avec le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Noël Barrot. Les deux parties ont examiné les propositions de Téhéran et les efforts diplomatiques déployés pour mettre fin au conflit.
Cette initiative diplomatique a coïncidé avec la soumission par Téhéran d'une proposition actualisée visant à conclure la guerre par le biais d'une médiation pakistanaise. L'agence de presse officielle iranienne a rapporté qu'une version finale du cadre de négociation avait été remise à Islamabad, qui l'a ensuite transmise à Washington.
Cette démarche fait suite à une première proposition iranienne, envoyée la semaine précédente et également transmise via le Pakistan, exposant les conditions posées par Téhéran pour la fin des hostilités.
Parallèlement, des médias américains, citant des responsables pakistanais, ont indiqué qu'Islamabad avait transmis une réponse iranienne révisée aux récentes conditions américaines. Ces responsables se sont montrés optimistes quant à la possibilité d'un accord plus imminent suite à la dernière proposition de Téhéran.
Article original en anglais sur Al Mayadeen / Traduction MR
L'agence semi-officielle iranienne Tasnim donne les détails de la réponse iranienne en 14 points à la proposition américaine.
"Dans leur proposition, les États-Unis avaient demandé un cessez-le-feu de deux mois, mais l'Iran a insisté sur le fait que les problèmes devaient être résolus dans un délai de 30 jours et que l'objectif devait passer de la prolongation du cessez-le-feu à la"fin de la guerre".
Parmi les 14 points de la proposition iranienne figurent :
-des garanties de non-agression,
-le retrait des forces militaires américaines des zones entourant l'Iran,
-la levée du blocus naval,
-le déblocage des avoirs iraniens gelés,
-le versement d'indemnisations,
-la levée des sanctions
-un nouveau mécanisme pour le détroit d'Ormuz
et
-la fin de la guerre sur tous les fronts, y compris au Liban.
L'Iran attend une réponse officielle des États-Unis à ces propositions."