Liban : disparition du passé et du présent

par Candice van Eijk-Vacle

Le Liban, ce pourrait être un paradis.

"L'étymologie du mot "Liban" provient d'une racine sémitique, "laban", signifiant lait ou blanc, faisant référence au manteau neigeux qui couvre les cimes [des montagnes] du territoire". 1. Le Liban, c'est le "château d'eau du Levant". "Ses ressources en eau renouvelables internes (précipitations, rivières et nappes souterraines) sont estimées à environ 4,5 milliards de mètres cubes par an, selon la FAO. Elles alimentent près de 40 cours d'eau, dont 16 à écoulement permanent", écrit la journaliste Liliane Mokhel 2. "Le Liban est considéré comme possédant des ressources en eau plus abondantes que ses voisins du bassin méditerranéen et ceux du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord" écrit un collectif de scientifiques français et libanais dans une étude scientifique de 2024. 3

Il y a des champs de centaines de rosiers dont la rose est utilisée pour faire de l'eau de rose. Ses vergers de pamplemoussiers produisent des grappes de pamplemousses jaunes et roses. Les cèdres du Liban y vivent à haute altitude sous les montagnes enneigées en hiver.

Le Liban correspond approximativement à l'antique Phénicie. Celle-ci est antérieure aux premiers royaumes israélites. Tyr est une ville phénicienne dont la princesse a créé Carthage.

Baalbeck, au Nord de la plaine de la Bekaa, est un site archéologique romain grandiose sous influence orientale (syncrétisme). Les hautes montagnes libanaises abritent des ermites chrétiens d'Orient dans de splendides ermitages hauts perchés.

La culture y est multiconfessionnelle.

L'hédonisme des plages de la mer Méditerranée où allaient les touristes.

Beaucoup de pêcheurs...

Il y avait tant au Liban, pour faire un paradis terrestre. Les Israéliens auraient pu et pourraient financer les familles du Hezbollah pour planter des arbres, cultiver la terre, restaurer les ruines antiques... et qu'ils en vivent bien et en paix. Mais non, ce n'est pas ce qui se passe et je vous en parle ci-dessous.

Dans mon article du 1er juin 2026 "Alerte au Liban : Deux génocides d'Israël en cours ?" 4 j'avais l'intime conviction qu'il y avait deux génocides au Liban : celui des Libanais et celui des Palestiniens réfugiés. La guerre avait débuté trois mois avant, le 2 mars 2026.

Après quelques semaines de guerre, il y avait déjà "plus d'1,2 million" de déplacés au Liban suite aux ordres d'Israël d'évacuer le sud du Liban sous le fleuve Litani 5. J'écrivais : "Très certainement, il y a une "déportation ou transfert forcé de population" qualifié de crime contre l'humanité"par le Statut de Rome de la Cour pénale internationale.

Depuis, le 9 juin 2026, ce crime contre l'humanité s'est intensifié. Israël a ordonné "l'évacuation complète de la ville de Tyr, dans le sud du Liban mentionnant que cela incluait le quartier chrétien et les camps et quartiers environnants". Tyr, c'est 41 400 habitants. Ses habitants ont dû soudainement plier bagages, partir de leur ville et sans doute presque tout laisser derrière eux, sans savoir s'ils reviendraient.

En même temps, Israël a appelé les Libanais à "évacuer immédiatement [leur] maison (...) et à [se] déplacer au nord du fleuve Zahrani" plus éloigné d'Israël que le fleuve Litani. Israël a invoqué "la violation par le parti terroriste Hezbollah de l'accord de cessez-le-feu". Une punition collective d'Israël, donc. Des attaques disproportionnées contre des civils ou des biens civils. Cela ne respecte pas le droit international humanitaire selon lequel "toute attaque dirigée contre des civils ou des biens civils est interdite. Les parties aux conflits doivent distinguer en tout temps les ""objectifs militaires" des personnes ou biens à caractère civil". 6. Ce sont des crimes de guerre 7. Cela dit les nombreux innocents de Tyr qui ont été obligés de fuir sans doute dans la panique ! 8

L'armée israélienne avance vite. Elle fait en général comme dans la bande de Gaza. Un : ordre d'évacuation. Deux : elle bombe. Trois : elle rase des bâtiments au bulldozer, dans certains cas. Le 13 juin 2026, "il y a eu au Liban un ordre israélien d'évacuation dans 24 localités", écrit Le Monde 9. Le 14 juin 2026, "l'armée israélienne émet des ordres d'évacuation pour une quinzaine de villages du sud du Liban" écrit Le Monde 10. L'armée israélienne frappe aussi sans avertissement, comme la banlieue sud de Beyrouth, le 14 juin 2026. 11

Les frappes israéliennes au Liban ont "diminué" après "l'accord conclu entre Téhéran et Washighton" le 15 juin 2026 "a rapporté l'agence nationale d'information libanaise (ANI)", écrit Le Monde le 17 juin 2026 12. Les bombardements aériens israéliens ont continué "de cibl[er] le sud du Liban, en dépit de l'inclusion du pays dans [le] protocole d'accord prévoyant une cessation des hostilités, selon Téhéran, Washington et le médiateur pakistanais", écrit Le Monde, le 18 juin 2026. 13

Le 18 juin 2026, les casques bleus ont rapporté des échanges de tirs : "Aujourd'hui, 143 trajectoires de projectiles ont été observées" dont "119 ont été attribuées" à l'armée israélienne et "les autres au Hezbollah" 14. Le 19 juin 2026, il y a "des déplacements massifs de population dans le sud du Liban ciblé par l'armée israélienne, selon l'agence officielle libanaise", écrit Le Monde, ce même jour. 15

ll y a aussi un culturicide au Liban.

En effet, sur son passage, l'armée israélienne fait exploser l'habitat traditionnel du Liban.

Elle s'est emparée du Château de Beaufort du Liban sous "protection renforcée" de la Convention de La Haye offrant un cadre réglementaire en cas de guerre. "Les biens sous protection renforcée bénéficient d'une immunité qui impose aux parties en conflit de s'interdire d'en faire l'objet d'attaque ou d'utiliser ces biens ou leurs abords immédiats comme appui à une action militaire". Cette protection n'est pas seulement symbolique. Encas de non-respect de cette protection, la Cour pénale internationale peut être saisie 16, 17, 18. Israël, est là, dans l'illégalité vis-à-vis du droit international culturel. 19

À Tyr, le 7 juin 2026, des frappes israéliennes ont causé "d'importants dégâts" "de colonnes", "de mosaïques" antiques "classées au patrimoine mondial de l'UNESCO". 20

À ce crime contre l'humanité (évacuations) doublé d'un culturicide, s'ajoute un écocide. Bombarder la terre pollue. Il n'existe pas de bombes militaires écologiques. Que bombardent-ils ? Des usines aussi, des véhicules... Dans quel état les Libanais du Sud, s'ils survivent, vont-ils retrouver leurs villages, leurs habitats, leurs animaux (poules, ânes...) dans les étables, qu'ils n'ont sans doute pas eu la possibilité d'emmener avec eux ?

Le 1er février 2026 (donc avant la guerre du 2 mars 2026), l'armée israélienne avait déjà répandu "le long de ses frontières avec le Liban et la Syrie" "du phosphore et du glyphosate". Le glyphosate "ce puissant herbicide, interdit dans plusieurs pays pour ses effets cancérigènes" écrit Reporterre, le 10 février 2026. Depuis, le Liban a saisi l'ONU à ce sujet, écrit Le Monde, le 14 juin 2026. 21, 22

Quant au phosphore blanc, Human Rights Watch alerte car il a été utilisé illégalement par l'armée israélienne le 3 mars 2026 causant "394 blessés au 8 mars 2026". C'est une substance chimique qui "peut mettre le feu à des habitations, à des zones agricoles" et "causer la mort, ou des blessures cruelles qui entraînent des souffrances à vie", écrit Human Rights Watch le 9 mars 2026. Cette ONG alarme en se basant sur Le Protocole III de la Convention sur les armes classiques, "seul instrument juridique contraignant consacré spécifiquement aux armes incendiaires". Human Rights Watch écrit : "Israël devrait immédiatement mettre fin à cette pratique [phosphore blanc], et les États qui fournissent à ce pays des armes, y compris des munitions au phosphore blanc, devraient immédiatement suspendre leurs ventes d'armes et leur aide militaire, et exhorter Israël à cesser de tirer ces munitions sur des zones résidentielles". 23

Rappelons-nous, comme je l'expliquais dans mon article du 1ier juin 2026 4, qu'avant l'ordre d'évacuation de Tyr, déjà "45% des centres de villes et de villages [avaient] été détruits" au Liban, écrivait Le Monde, le 28 mai 2026. Qu'en est-il à présent ? J'avais aussi souligné un animalicide sans utiliser ce terme. 24

Crime contre l'humanité, crime contre le droit humanitaire, crime de guerre, culturicide, écocide, animalicide, non-respect du p rotocole III de la Convention sur les armes classiques...

Y a-t-il deux génocides, actuellement, au sud du Liban, celui des Palestiniens réfugiés et celui des Libanais du sud du Liban ?

Il y a notamment "atteinte grave à l'intégrité [...] mentale de membres du groupe" Palestinien réfugié et de membres du groupe Libanais du sud du Liban. "Atteinte grave à l'intégrité [...] mentale de membres du groupe", c'est l'un des critères de génocide selon le Statut de Rome de la Cour pénale internationale. 7

Du fait, d'être attaqué par une armée israélienne terrifiante génocidaire qui réagit de manière disproportionnée, manquant de limites quant au droit international et qui ne reconnaît pas son génocide des Palestiniens dans la bande de Gaza ; du fait d'être attaqué par une armée israélienne qui a des pratiques identiques à celles pratiquées dans la bande de Gaza (ordres d'évacuations, bombardements, bulldozers) ; du fait des morts, des blessés 25, 26, 27, des déplacements massifs et forcés de populations accompagnés de menaces de morts ; du fait des bombardements de zones habitées, des destructions de biens personnels ; du fait d'une attaque au phosphore blanc dès le premier jour de guerre ; du fait des dommages environnementaux, des terres devenues non cultivables à cause de la pollution causée par la guerre, des animaux assassinés ; et du fait des atteintes ou attaques au patrimoine protégé, il est évident qu'il doit il y avoir des traumatismes psychologiques sévères surtout chez les enfants et les plus fragiles (les malades, les handicapés...). Cela doit même se transformer en torture psychologique à ne plus savoir comment vivre, survivre et aider ses proches... Beaucoup ont dû ou doivent être terrifiés ou se sentir perdus eux et leurs familles.

Bien entendu, je ne peux pas prouver l'intention génocidaire car je ne suis pas dans le cerveau de Netanyahou ou de l'armée israélienne. En revanche, le caractère méthodique et organisé de cette armée tend à laisser penser qu'il y a une logique de génocide : ordres d'évacuations, bombardements et bulldozers... L'armée avance et broie presque tout sur son passage. Les militaires israéliens ont imposé la limite du fleuve Litani puis celle du fleuve Zahrani, plus éloignée d'Israël.

Il s'agit de deux génocides : celui des réfugiés Palestiniens et des Libanais du sud du Liban. Il ne faut pas avoir peur de le dire. On a le droit de le dire même si la Cour internationale de Justice n'a pas encore été saisie par un État à ce sujet à propos du Liban. Le Liban étant considéré comme la Suisse du Moyen-Orient, serait-il bienvenu que la Suisse, pays de Ferney-Voltaire, dépose une requête concernant ces deux génocides devant la Cour internationale de Justice ? Ce n'est pas un dossier facile à constituer notamment car "le Liban a été entraîné dans la guerre le 2 mars [2026], quand le Hezbollah a visé le territoire israélien pour marquer son soutien à l'Iran", écrit Le Monde le 16 juin 2026 28. Le droit international de la Cour internationale de Justice pourrait-il évoluer vers une méthode heuristique comme en histoire pour rendre des jugements rapidement dans l'urgence sans examiner et évaluer tous les détails dans l'objectif d'éviter ou d'arrêter par un jugement rapide des tragédies comme les génocides au Liban et celui toujours en cours dans la bande de Gaza ? Ensuite, un embargo sur les armes à destination d'Israël pourrait être activé avec l'article 6 du Traité sur le commerce des armes interdisant, en cas de génocide, les transferts d'armes classiques, les munitions, les pièces et composants. Par transfert, il faut comprendre : exportation, importation, transit, transbordement et courtage. 29, 30

Un génocide sans intention c'est impossible pour le droit international. Un génocide sans intention est-ce possible dans la réalité ?

Candice van Eijk-Vacle

Photographie : Plantations de roses de Damas en pleine floraison dans la Békaa au Liban, où les pétales sont récoltés pour produire de l'eau de rose, des sirops, des confitures et des huiles essentielles.

VERSION EN ANGLAIS

Title - Lebanon: The disappearance of the Past and the Present

Lebanon could be a paradise. 'The etymology of the word "Lebanon" derives from a Semitic root, "laban", meaning milk or white, referring to the blanket of snow that covers the peaks [of the mountains] in the country.' (1) Lebanon is the 'water tower of the Levant'. (1) "Its internal renewable water resources (precipitation, rivers and groundwater) are estimated at around 4.5 billion cubic metres per year, according to the FAO. They feed nearly 40 watercourses, 16 of which have a permanent flow," writes journalist Liliane Mokhel. (2) "Lebanon is considered to have more abundant water resources than its neighbours in the Mediterranean basin and those in the Middle East and North Africa," writes a group of French and Lebanese scientists in a 2024 scientific study. (3) There are fields containing hundreds of rose bushes, the roses from which are used to make rose water. Its grapefruit orchards produce clusters of yellow and pink grapefruits. The cedars of Lebanon grow there at high altitudes beneath the snow-capped mountains in winter. Lebanon roughly corresponds to ancient Phoenicia. This predates the first Israelite kingdoms. Tyre is a Phoenician city whose princess founded Carthage. Baalbeck, to the north of the Bekaa Valley, is a magnificent Roman archaeological site influenced by Eastern cultures (syncretism). The high mountains of Lebanon are home to Eastern Christian hermits living in splendid, high-perched hermitages.The culture there is multi-faith.The hedonism of the Mediterranean beaches where tourists used to go. Many fishermen...

There was so much in Lebanon to make it an earthly paradise. The Israelis could have, and still could, funded Hezbollah families to plant trees, cultivate the land, restore ancient ruins... and let them live well and in peace. But no, that is not what is happening, and I will explain why below.

*********

In my article of 1 June 2026, 'Alert in Lebanon: Two genocides by Israel underway?' (4), I was firmly convinced that two genocides were taking place in Lebanon: that of the Lebanese and that of the Palestinian refugees. The war had begun three months earlier, on 2 March 2026.

After a few weeks of war, there were already 'more than 1.2 million' displaced people in Lebanon following Israel's orders to evacuate southern Lebanon south of the Litani River. (5) I wrote: 'There is undoubtedly a "deportation or forcible transfer of population", which is classified as a crime against humanity' under the Rome Statute of the International Criminal Court.

Since then, on 9 June 2026, this crime against humanity has intensified. Israel has ordered "the complete evacuation of the city of Tyre in southern Lebanon, stating that this included the Christian quarter and the surrounding camps and neighbourhoods." Tyr has a population of 41,400. Its residents were forced to pack up their belongings at short notice, leave their town and, no doubt, leave almost everything behind, without knowing whether they would ever return.

At the same time, Israel called on the Lebanese to 'immediately evacuate [their] homes (...) and move north of the Zahrani River' - which is further from Israel than the Litani River. Israel cited 'the violation of the ceasefire agreement by the terrorist group Hezbollah'. This, therefore, constitutes collective punishment by Israel. Disproportionate attacks against civilians or civilian property. This fails to comply with international humanitarian law, which states that 'any attack directed against civilians or civilian property is prohibited. The parties to the conflict must at all times distinguish between "military objectives" and persons or property of a civilian nature.' (6) These are war crimes. (7) That said, there are the many innocent people in Tyre who were undoubtedly forced to flee in panic ! (8)

The Israeli army is advancing rapidly. It is generally proceeding as it did in the Gaza Strip. One: an evacuation order. Two: it bombs. Three: in some cases, it razes buildings to the ground with bulldozers. On 13 June 2026, "an Israeli evacuation order was issued in 24 localities in Lebanon", writes *Le Monde*. (9) On 14 June 2026, "the Israeli army issued evacuation orders for around fifteen villages in southern Lebanon", wrote Le Monde. (10) The Israeli army also strikes without warning, as in the southern suburbs of Beirut on 14 June 2026. (11)

Israeli strikes in Lebanon 'decreased' following 'the agreement reached between Tehran and Washington' on 15 June 2026, 'according to the Lebanese National News Agency (ANI)', reported Le Monde on 17 June 2026. (12) Israeli air strikes continued "to target southern Lebanon, despite the country's inclusion in [the] memorandum of understanding providing for a cessation of hostilities, according to Tehran, Washington and the Pakistani mediator", wrote Le Monde on 18 June 2026. (13)

On 18 June 2026, UN peacekeepers reported exchanges of fire: "Today, 143 projectile trajectories were observed", of which "119 were attributed" to the Israeli army and "the rest to Hezbollah". (14) On 19 June 2026, there were "massive population displacements in southern Lebanon, which was targeted by the Israeli army, according to the official Lebanese news agency", wrote Le Monde on the same day. (15)

There is also a cultural genocide taking place in Lebanon.

Indeed, as it advances, the Israeli army is destroying Lebanon's traditional settlements.

It has seized the Château de Beaufort in Lebanon under the 'enhanced protection' of the Hague Convention, which provides a regulatory framework in the event of war. "Properties under enhanced protection enjoy immunity which requires the parties to the conflict to refrain from attacking them or from using these properties or their immediate surroundings to support military operations." This protection is not merely symbolic. In the event of a breach of this protection, the matter may be referred to the International Criminal Court. (16)(17) (18) Israel is, in this respect, acting unlawfully under international cultural law. (19)

In Tyre, on 7 June 2026, Israeli strikes caused 'significant damage' to ancient 'columns' and 'mosaics' 'listed as UNESCO World Heritage Sites'. (20)

Added to this crime against humanity (evacuations) - which amounts to cultural genocide - is an act of ecocide. Bombing the land causes pollution. There is no such thing as an 'eco-friendly' military bomb. What are they bombing ? Factories too, vehicles... In what state will the people of southern Lebanon, if they survive, find their villages, their homes, and their animals (chickens, donkeys...) in the stables, which they undoubtedly did not have the chance to take with them?

On 1 February 2026 (i.e. before the war of 2 March 2026), the Israeli army had already spread 'phosphorus and glyphosate' 'along its borders with Lebanon and Syria'. Glyphosate, "a powerful herbicide banned in several countries due to its carcinogenic effects", as reported by Reporterre on 10 February 2026. Since then, Lebanon has referred the matter to the UN, according to Le Monde on 14 June 2026. (21)(22)

As for white phosphorus, Human Rights Watch has raised the alarm because it was used illegally by the Israeli army on 3 March 2026, causing "394 injuries as of 8 March 2026". It is a chemical substance that "can set fire to homes and agricultural areas" and "cause death or cruel injuries resulting in lifelong suffering", wrote Human Rights Watch on 9 March 2026. The NGO raises the alarm, citing Protocol III of the Convention on Conventional Weapons, "the only binding legal instrument specifically dedicated to incendiary weapons". Human Rights Watch writes: "Israel should immediately cease this practice [the use of white phosphorus], and states that supply Israel with weapons, including white phosphorus munitions, should immediately suspend their arms sales and military aid, and urge Israel to stop firing these munitions at residential areas." (23)

Let us recall, as I explained in my article of 1 June 2026 (4), that even before the order to evacuate Tyre, '45 per cent of town and village centres [had] been destroyed' in Lebanon, as reported by *Le Monde* on 28 May 2026. What is the situation now ? I had also highlighted 'animalicide' without using that term. (24)

Crimes against humanity, crimes against humanitarian law, war crimes, culturicide, ecocide, animalicide, failure to comply with Protocol III of the Convention on Conventional Weapons...

Are there currently two genocides taking place in southern Lebanon: one against Palestinian refugees and one against the Lebanese people of southern Lebanon?

In particular, there is a 'serious harm to the mental integrity [...] of members of the group' - namely the Palestinian refugees and the Lebanese in southern Lebanon. 'Serious harm to the mental integrity [...] of members of the group' is one of the criteria for genocide under the Rome Statute of the International Criminal Court. (7)

As a result of being attacked by a terrifying, genocidal Israeli army which reacts disproportionately, shows no regard for international law and does not acknowledge its genocide against the Palestinians in the Gaza Strip; by being attacked by an Israeli army which employs practices identical to those used in the Gaza Strip (evacuation orders, bombings, bulldozers); due to the deaths, injuries, (25)(26)(27) and the mass, forced displacement of populations accompanied by death threats; due to the bombing of residential areas and the destruction of personal property; due to an attack using white phosphorus on the very first day of the war; given the environmental damage, land rendered uncultivable due to war-related pollution, and the killing of animals; and given the damage to or attacks on protected heritage sites, it is clear that there must be severe psychological trauma, particularly amongst children and the most vulnerable (the sick, the disabled...). This must even amount to psychological torture, leaving people at a loss as to how to live, survive and help their loved ones... Many must have been, or must still be, terrified or feel lost, both themselves and their families.

Of course, I cannot prove genocidal intent, as I am not inside the mind of Netanyahu or the Israeli army. However, the methodical and organised nature of this army suggests that there is a logic of genocide at play: evacuation orders, bombings and bulldozers... The army advances and crushes almost everything in its path. The Israeli military has imposed the Litani River as the boundary, followed by the Zahrani River, which lies further from Israel.

These constitute two acts of genocide: that against the Palestinian refugees and that against the Lebanese in southern Lebanon. We must not be afraid to say so. We have the right to say so, even if no state has yet brought a case before the International Court of Justice on this matter concerning Lebanon. Given that Lebanon is regarded as the 'Switzerland of the Middle East', would it be welcome if Switzerland - the country of Ferney-Voltaire - were to file a petition concerning these two genocides before the International Court of Justice ? This is not an easy case to build, particularly because 'Lebanon was drawn into the war on 2 March [2026], when Hezbollah targeted Israeli territory to demonstrate its support for Iran', wrote *Le Monde* on 16 June 2026. (28) Could international law, as applied by the International Court of Justice, evolve towards a heuristic approach - as in history - to deliver judgements swiftly in urgent situations without examining and assessing every detail, with the aim of preventing or halting, through a rapid judgement, tragedies such as the genocides in Lebanon and the one still unfolding in the Gaza Strip ? Furthermore, an arms embargo on Israel could be imposed under Article 6 of the Arms Trade Treaty, which prohibits, in the event of genocide, the transfer of conventional arms, ammunition, parts and components. The term 'transfer' is to be understood as including: export, import, transit, transhipment and brokering. (29) (30)

Genocide without intent is impossible under international law. Is genocide without intent possible in reality?

Photograph

Damascus rose plantations in full bloom in Lebanon, where the petals are harvested to produce rose water, syrups, jams and essential oils.

Notes

1- Institutions-and-regulation-of-a-natural-resource-in-a-fragmented-society-a-case-study-for-a-sustainable-management-of-water-in-Lebanon.pdf?origin=publication_detail&_tp=eyJjb250ZXh0Ijp7ImZpcnN0UGFnZSI6InB1YmxpY2F0aW9uIiwicGFnZSI6InB1YmxpY2F0aW9uRG93bmxvYWQiLCJwcmV2aW91c1BhZ2UiOiJwdWJsaWNhdGlvbiJ9fQ, page 2 de l'introduction générale

2- icibeyrouth.com

3- sciencedirect.com

4- reseauinternational.net

5- caritasinternational.be

6- eda.admin.ch 7- RomeStatuteFra1.pdf

8- lemonde.fr

9- lemonde.fr

10- lemonde.fr

11- lemonde.fr

12- lemonde.fr

13- lemonde.fr

14- lemonde.fr

15- lemonde.fr

16- whc.unesco.org

17- youtube Jad Tabet, conseiller du ministre libanais de la Culture explique cela à partir de la minute 9:00.

18- unesco.org

19- Enhanced-Protection-List-2025_FR_compressed.pdf#page179 page 179 concernant "la protection renforcée à titre provisoire a été octroyée à Qalaat Al-Chakif - Château de Beaufort le 18 novembre 2024."

20- beauxarts.com

21- reporterre.net

22- https://www.lemonde.fr/international/live/2026/06/14/en-direct-guerre-au-moyen-orient-l-iran-accuse-les-etats-unis-de-ne-pas-respecter-ses-engagements-apres-l-attaque-israelienne-au-liban_6701050_3210.html?#id-310168

23- hrw.org

24- reseauinternational.net

25- lemonde.fr "L'armée israélienne a annoncé lundi que l'un de ses soldats avait été tué lors de combats dans le sud du Liban, portant à 26 le nombre de morts dans ses rangs depuis début mars."

26- lemonde.fr "Le Liban fait état de 3 412 morts et 10 269 blessés depuis le début de l'offensive israélienne."

27- lemonde.fr La Force intérimaire des Nations unies au Liban (Finul) "a perdu sept hommes au total depuis le début de la guerre, le 2 mars."

28- lemonde.fr

29- ACT3000032015FRENCH.pdf

30- thearmstradetreaty.org

Candice van Eijk-Vacle

____________________________________________________________________

VERSION EN NÉERLANDAIS

Titel - Libanon: het verdwijnen van het verleden en het heden

Libanon zou een paradijs kunnen zijn. "De etymologie van het woord ‚Libanon' is afgeleid van de Semitische stam ‚laban', wat ‚melk' of ‚wit' betekent, een verwijzing naar de sneeuwlaag die de toppen [van de bergen] van het land bedekt." (1) Libanon is de "watertoren van de Levant". (1) "De interne hernieuwbare watervoorraden (neerslag, rivieren en grondwater) worden volgens de FAO geschat op ongeveer 4,5 miljard kubieke meter per jaar. Ze voeden bijna 40 waterlopen, waarvan er 16 permanent stromen", schrijft journaliste Liliane Mokhel. (2) "Libanon wordt beschouwd als een land met overvloediger watervoorraden dan zijn buurlanden in het Middellandse Zeegebied en die in het Midden-Oosten en Noord-Afrika", schrijft een groep Franse en Libanese wetenschappers in een wetenschappelijke studie uit 2024. (3)

Er zijn velden met honderden rozenstruiken waarvan de rozen worden gebruikt voor de productie van rozenwater. De grapefruitboomgaarden leveren trossen gele en roze grapefruits op. De Libanese ceders groeien daar op grote hoogte onder de in de winter besneeuwde bergen.

Libanon komt ongeveer overeen met het oude Fenicië. Dit dateert van vóór de eerste Israëlitische koninkrijken. Tyrus is een Fenicische stad waarvan de prinses Carthago heeft gesticht.

Baalbeck, ten noorden van de Bekaa-vlakte, is een indrukwekkende Romeinse archeologische vindplaats met oosterse invloeden (syncretisme). In de hoge Libanese bergen wonen christelijke kluizenaars uit het Oosten in prachtige, hooggelegen kluizenaarshutten.

De cultuur is er multiconfessioneel.

Het hedonisme van de stranden aan de Middellandse Zee waar de toeristen naartoe gingen.

Veel vissers...

Er was zoveel in Libanon om er een aards paradijs van te maken. De Israëli's hadden de families van Hezbollah kunnen en zouden kunnen financieren om bomen te planten, het land te bewerken, de antieke ruïnes te restaureren... en zodat ze er goed en in vrede van zouden kunnen leven. Maar nee, dat is niet wat er gebeurt en daar vertel ik u hieronder meer over.

*********

In mijn artikel van 1 juni 2026 "Alarm in Libanon: twee genocide door Israël aan de gang?" (4) was ik er diep van overtuigd dat er in Libanon twee genocide plaatsvonden: die van de Libanezen en die van de Palestijnse vluchtelingen. De oorlog was drie maanden eerder begonnen, op 2 maart 2026.

Na enkele weken oorlog waren er in Libanon al "meer dan 1,2 miljoen" ontheemden als gevolg van de Israëlische bevelen om het zuiden van Libanon ten zuiden van de rivier de Litani te ontruimen. (5) Ik schreef: "Er is zeer zeker sprake van een 'deportatie of gedwongen overbrenging van de bevolking', die door het Statuut van Rome van het Internationaal Strafhof wordt aangemerkt als een misdaad tegen de menselijkheid."

Sinds 9 juni 2026 is deze misdaad tegen de menselijkheid in intensiteit toegenomen. Israël heeft opdracht gegeven tot "de volledige ontruiming van de stad Tyrus, in het zuiden van Libanon", waarbij werd vermeld dat dit ook de christelijke wijk en de omliggende kampen en wijken omvatte. Tyrus telt 41.400 inwoners. De inwoners moesten plotseling hun spullen pakken, hun stad verlaten en ongetwijfeld bijna alles achterlaten, zonder te weten of ze ooit zouden terugkeren.

Tegelijkertijd riep Israël de Libanezen op om "onmiddellijk [hun] huizen te ontruimen (...) en zich te verplaatsen naar het noorden van de rivier de Zahrani", die verder van Israël ligt dan de rivier de Litani. Israël beriep zich op "de schending van het staakt-het-vuren-akkoord door de terroristische organisatie Hezbollah". Een collectieve straf door Israël dus. Onevenredige aanvallen op burgers of burgerdoelen. Dit is in strijd met het internationaal humanitair recht, waarin staat dat "elke aanval gericht tegen burgers of burgerdoelen verboden is. De partijen bij het conflict moeten te allen tijde onderscheid maken tussen 'militaire doelen' en personen of goederen van civiele aard." (6) Dit zijn oorlogsmisdaden. (7) Denk daarbij aan de vele onschuldigen in Tyrus die ongetwijfeld in paniek zijn gevlucht ! (8)

Het Israëlische leger rukt snel op. Het gaat over het algemeen te werk zoals in de Gazastrook. Eén: een evacuatiebevel. Twee: het bombardeert. Drie: het maakt in sommige gevallen gebouwen met bulldozers met de grond gelijk. Op 13 juni 2026 "werd in Libanon een Israëlisch evacuatiebevel uitgevaardigd voor 24 plaatsen", schrijft Le Monde. (9) Op 14 juni 2026 "geeft het Israëlische leger evacuatiebevelen af voor een vijftiental dorpen in Zuid-Libanon", schrijft Le Monde. (10) Het Israëlische leger voert ook aanvallen uit zonder waarschuwing, zoals in de zuidelijke voorsteden van Beiroet op 14 juni 2026. (11)

De Israëlische aanvallen op Libanon zijn "afgenomen" na "het akkoord tussen Teheran en Washington" op 15 juni 2026, "zo meldde het Libanese nationale persbureau (ANI)", schrijft Le Monde op 17 juni 2026. (12) De Israëlische luchtbombardementen bleven "gericht op Zuid-Libanon, ondanks de opname van het land in [het] memorandum van overeenstemming dat voorziet in een staakt-het-vuren, volgens Teheran, Washington en de Pakistaanse bemiddelaar", schrijft Le Monde op 18 juni 2026. (13)

Op 18 juni 2026 meldden de blauwhelmen vuurgevechten: "Vandaag zijn 143 projectielbanen waargenomen", waarvan "119 werden toegeschreven" aan het Israëlische leger en "de overige aan Hezbollah". (14) Op 19 juni 2026 vinden er "massale volksverhuizingen plaats in Zuid-Libanon, dat door het Israëlische leger wordt aangevallen, aldus het officiële Libanese persbureau", schrijft Le Monde diezelfde dag. (15)

Er vindt ook een culturele vernietiging plaats in Libanon.

Het Israëlische leger vernietigt namelijk tijdens zijn opmars de traditionele woonwijken van Libanon.

Het heeft het kasteel van Beaufort in Libanon in bezit genomen onder de "versterkte bescherming" van het Verdrag van Den Haag, dat een regelgevend kader biedt in geval van oorlog. "Goederen die onder versterkte bescherming staan, genieten immuniteit, waardoor de strijdende partijen zich moeten onthouden van aanvallen op deze goederen of van het gebruik van deze goederen of hun directe omgeving ter ondersteuning van militaire acties. " Deze bescherming is niet louter symbolisch. Bij niet-naleving van deze bescherming kan de zaak aan het Internationaal Strafhof worden voorgelegd. (16)(17)(18) Israël handelt hier in strijd met het internationaal cultuurrecht. (19)

In Tyr hebben Israëlische luchtaanvallen op 7 juni 2026 "aanzienlijke schade" toegebracht aan antieke "zuilen" en "mozaïeken" die "op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan". (20)

Naast deze misdaad tegen de menselijkheid (evacuaties), die gepaard gaat met een culturele genocide, komt er ook nog eens een ecocide bij. Het bombarderen van het land veroorzaakt vervuiling. Er bestaan geen milieuvriendelijke militaire bommen. Wat bombarderen ze ? Ook fabrieken, voertuigen... In welke toestand zullen de Zuid-Libanesen, als ze het overleven, hun dorpen, hun woningen en hun dieren (kippen, ezels...) in de stallen aantreffen, die ze ongetwijfeld niet hebben kunnen meenemen?

Op 1 februari 2026 (dus vóór de oorlog van 2 maart 2026) had het Israëlische leger al "langs zijn grenzen met Libanon en Syrië" "fosfor en glyfosaat" verspreid. Glyfosaat, "dit krachtige onkruidverdelgingsmiddel, dat in verschillende landen verboden is vanwege de kankerverwekkende effecten ervan", schrijft Reporterre op 10 februari 2026. Sindsdien heeft Libanon de VN hierover ingeschakeld, schrijft Le Monde op 14 juni 2026. (21)(22)

Wat wit fosfor betreft, waarschuwt Human Rights Watch dat het op 3 maart 2026 illegaal is gebruikt door het Israëlische leger, met als gevolg "394 gewonden op 8 maart 2026". Het is een chemische stof die "woningen en landbouwgebieden in brand kan steken" en "de dood kan veroorzaken, of wrede verwondingen die tot levenslang lijden leiden", schrijft Human Rights Watch op 9 maart 2026. Deze ngo slaat alarm op basis van Protocol III bij het Verdrag inzake conventionele wapens, "het enige bindende rechtsinstrument dat specifiek gewijd is aan brandwapens". Human Rights Watch schrijft: "Israël zou onmiddellijk een einde moeten maken aan deze praktijk [witte fosfor], en de staten die dit land van wapens voorzien, waaronder munitie met witte fosfor, zouden onmiddellijk hun wapenverkoop en militaire hulp moeten opschorten en Israël moeten aansporen om te stoppen met het afvuren van deze munitie op woonwijken". (23)

Laten we niet vergeten, zoals ik in mijn artikel van 1 juni 2026 (4) uitlegde, dat vóór het evacuatiebevel voor Tyrus al "45% van de stads- en dorpscentra [was] verwoest" in Libanon, zo schreef Le Monde op 28 mei 2026. Hoe staat het er nu voor ? Ik had ook gewezen op een "animalicide" zonder die term te gebruiken. (24)

Misdaden tegen de menselijkheid, misdaden tegen het humanitair recht, oorlogsmisdaden, cultuurmoord, ecocide, dierenmoord, niet-naleving van Protocol III van het Verdrag inzake conventionele wapens...

Vinden er momenteel twee genocides plaats in Zuid-Libanon: die tegen de Palestijnse vluchtelingen en die tegen de Libanezen in Zuid-Libanon?

Er is met name sprake van "ernstige aantasting van de [...] mentale integriteit van leden van de groep" van Palestijnse vluchtelingen en van leden van de groep van Libanezen in Zuid-Libanon. "Ernstige aantasting van de [...] mentale integriteit van leden van de groep" is een van de criteria voor genocide volgens het Statuut van Rome van het Internationaal Strafhof. (7)

Door aangevallen te worden door een angstaanjagend, op genocide gericht Israëlisch leger dat onevenredig reageert, zich niets aantrekt van het internationaal recht en zijn genocide op de Palestijnen in de Gazastrook niet erkent; het feit dat men wordt aangevallen door een Israëlisch leger dat dezelfde praktijken hanteert als in de Gazastrook (evacuatiebevelen, bombardementen, bulldozers); vanwege de doden, de gewonden, (25)(26)(27) de massale en gedwongen verplaatsingen van bevolkingsgroepen, gepaard gaande met doodsbedreigingen; vanwege de bombardementen op bewoonde gebieden en de vernieling van persoonlijke bezittingen; vanwege een aanval met witte fosfor al vanaf de eerste dag van de oorlog; vanwege de milieuschade, de grond die ongeschikt is geworden voor landbouw als gevolg van de door de oorlog veroorzaakte vervuiling, de gedode dieren; en gezien de aantastingen of aanvallen op het beschermde erfgoed, is het duidelijk dat er sprake moet zijn van ernstige psychologische trauma's, vooral bij kinderen en de meest kwetsbaren (zieken, gehandicapten...). Dit moet zelfs uitmonden in psychologische marteling, waarbij men niet meer weet hoe te leven, te overleven en naasten te helpen... Velen moeten doodsbang zijn geweest of zijn, of zich verloren voelen, zowel zijzelf als hun families.

Natuurlijk kan ik de intentie tot genocide niet bewijzen, want ik zit niet in het hoofd van Netanyahu of het Israëlische leger. Het methodische en georganiseerde karakter van dit leger doet echter vermoeden dat er sprake is van een logica van genocide: evacuatiebevelen, bombardementen en bulldozers... Het leger rukt op en verplettert bijna alles op zijn weg. Het Israëlische leger heeft eerst de grens bij de rivier de Litani opgelegd en vervolgens die bij de rivier de Zahrani, die verder van Israël ligt.

Het gaat om twee genocides: die van de Palestijnse vluchtelingen en die van de Libanezen in Zuid-Libanon. We moeten niet bang zijn om dit te zeggen. We hebben het recht om dit te zeggen, ook al is er door geen enkele staat nog een zaak over Libanon aanhangig gemaakt bij het Internationaal Gerechtshof. Aangezien Libanon wordt beschouwd als het Zwitserland van het Midden-Oosten, zou het dan niet wenselijk zijn dat Zwitserland, het land van Ferney-Voltaire, een verzoekschrift inzake deze twee genocidezaken indient bij het Internationaal Gerechtshof ? Dit is geen gemakkelijke zaak om op te bouwen, met name omdat "Libanon werd op 2 maart [2026] in de oorlog meegesleurd, toen Hezbollah Israëlisch grondgebied aanviel om zijn steun aan Iran te betuigen", schrijft Le Monde op 16 juni 2026. (28) Zou het internationaal recht van het Internationaal Gerechtshof kunnen evolueren naar een heuristische methode, zoals in de geschiedenis, om in spoedeisende gevallen snel uitspraken te doen zonder alle details te onderzoeken en te beoordelen, met als doel door een snelle uitspraak tragedies zoals de genocide in Libanon en de nog steeds voortdurende genocide in de Gazastrook te voorkomen of te stoppen ? Vervolgens zou een wapenembargo tegen Israël kunnen worden ingesteld op grond van artikel 6 van het Verdrag inzake de wapenhandel, dat in geval van genocide de overdracht van conventionele wapens, munitie, onderdelen en componenten verbiedt. Onder "overdracht" wordt verstaan: uitvoer, invoer, doorvoer, overlading en tussenhandel. (29) (30)

Een genocide zonder opzet is volgens het internationaal recht onmogelijk. Is een genocide zonder opzet in de werkelijkheid wel mogelijk?

Foto

Damascenerrozenplantages in volle bloei in Libanon, waar de bloemblaadjes worden geoogst voor de productie van rozenwater, siropen, jam en etherische oliën.

Noten