⚔️ tlaxcala.es 091023  7min 801 #32368

 Guerre liquide : Bienvenue au Pipelineistan

Les généraux de la guerre du gaz se préparent à la mère des batailles

AUTEUR: Giulietto CHIESA
Traduit par Fausto Giudice

Alors que le "Nord Stream" est désormais sur le point de surmonter les derniers obstacles bureaucratiques et techniques, voici que ressurgissent soudain en Europe et aux USA, les controverses, ou plutôt les tentatives explicites d'en arrêter l'exécution.

418px/225px - 0 Koreduce by 50%del
Le « Nord Stream», pour les non-spécialistes, est la grande opération lancée par Moscou pour contourner - en plaçant des tuyaux sur le fond de la mer Baltique de Vyborg à Greifswald - l'obstruction par l'Ukraine à l'afflux de son gaz vers les utilisateurs occidentaux. Il s'agit bien d'un obstacle : Moscou en a fait l'expérience durant les récents hivers, y compris les deux derniers, avec les deux "guerres du gaz" auxquelles elle a été contrainte par les manoeuvres du président ukrainien Victor Ioutchchenko. "Contrainte, dit Poutine, très en colère, parce que "nous ne voulons que vendre notre gaz, mais Kiev nous en empêche."