AUTEUR: IRNA Islamic Republic News Agency خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران
Le président Mahmoud Ahmadinejad a déclaré mardi que l'Iran et la Turquie en tant que pays amis partagent des intérêts communs.
Il a tenu ces propos lors d'une rencontre avec le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan, rencontre au cours de laquelle il a réaffirmé que les deux pays, grâce à leurs efforts conjoints, parviendraient à vaincre toutes les menaces et tireraient parti de l'ensemble des atouts existants.
Soulignant la nécessité d'une nouvelle expansion tous azimuts des liens entre les deux pays voisins, il a souligné que plusieurs problèmes se posent aux deux pays, dans les domaines de la sécurité et de l'économie en particulier, qui sont le résultat de l'ingérence étrangère dans les affaires intérieures des deux pays .
Le renforcement des relations entre Téhéran et Ankara ne pourra qu'être bénéfique non seulement aux deux pays, mais aussi à la région toute entière et même au monde de l'Islam, a affirmé le Président iranien ajoutant que la République Islamique d'Iran n'envisage aucune restriction quant à l'élargissement des liens avec son pays ami qu'est la Turquie.
Se référant à l'impasse dans laquelle se trouvent les deux pays face à l'Occident à la fois en théorie et en pratique, il a précisé que le monde attend de nouvelles idéologies.
Appelant à la levée des obstacles existants sur la voie de l'expansion des relations bilatérales entre les deux Etats voisins, il a souligné la nécessité d'accélérer la concrétisation des accords conclus entre les deux Etats.
Se félicitant de la position du Premier ministre turc contre le régime israélien, le président Ahmadinejad a déclaré que le régime de Tel-Aviv constitue en fait une menace pour toutes les nations.
"Il ne fait aucun doute que s'il n'y a pas de justice, les problèmes ne seront pas réglés. Lorsqu'un régime illégal comme le régime israélien possède des armes nucléaires, personne ne peut empêcher un autre pays de posséder l'énergie nucléaire à des fins pacifiques", a déclaré M. Ahmadinejad.
"La réalité est que le régime sioniste est une menace pour tous les pays (...) votre position claire à propos du régime sioniste aura des effets positifs au niveau international et dans le monde islamique", a-t-il ajouté.
M. Erdogan est arrivé à Téhéran lundi soir à la tête d'une importante délégation politique, commerciale et économique.
Pour sa part, M. Erdogan a appelé à une nouvelle expansion des relations entre Téhéran et Ankara en affirmant la détermination de la Turquie à renforcer ses liens amicaux avec la République Islamique d'Iran.
Source : IRNA
Article original publié le 27/10/2009
Tlaxcala est le réseau de traducteurs pour la diversité linguistique. Cet article est libre de reproduction, à condition d'en respecter l'intégrité et d'en mentionner l'auteur et la source.
URL de cet article sur Tlaxcala : tlaxcala.es