Tim Kirby
Quando si torna indietro e si osserva davvero la rappresentazione storica delle "realtà russe" nei media di lingua inglese, si nota che Putin è sull'orlo della destituzione dal 2000 e da allora anche l'economia russa è sull'orlo del collasso. Tutto ciò che viene scritto sulla Russia in inglese in Occidente è una menzogna.
Parleremo dei vari aspetti della presunta "epidemia" in Russia, ma emerge una tendenza più ampia quando si esamina l'interpretazione data dai media a questo evento, che sia reale, falso o una sorta di enigma. Chiunque abbia familiarità con il mio lavoro mi avrà sentito affermare qualcosa del tipo: "Tutto ciò che sapete sulla Russia, scritto in inglese, è una menzogna", e continuo a credere in questa affermazione. Quando i politici occidentali dichiarano che "la Russia ha il potenziale economico della Spagna" o che "la Russia è la Nigeria con la neve", o fanno altre affermazioni simili, non stanno mentendo in modo diretto e consapevole.
Sulla base di tutti i dati e le informazioni di cui dispongono "laggiù" riguardo all'economia russa, questa visione era logicamente "vera". Se si analizzano i numeri basandosi sui dati occidentali, immagino che la Russia sia semplicemente un'economia enigmatica avvolta nel mistero, delle dimensioni di una nazione dell'UE di secondo piano, ma ovviamente nella realtà non è così. La Russia è terribilmente draconiana e repressiva, perché ovunque si legge che è proprio così. I calcoli secondo cui la Russia avrebbe ceduto immediatamente e il "rublo sarebbe crollato" dopo l'inizio dell'Operazione Militare Speciale non erano falsi, erano semplicemente basati su dati errati. Se si esaminano le informazioni occidentali sulla Russia, sembrerebbe davvero che l'economia del Paese poggi esclusivamente sui prezzi del petrolio, che la popolazione attenda una sola scintilla per ribellarsi al tiranno e che, nel complesso, il castello di carte sia pronto a crollare da un momento all'altro. Ma, come hanno dimostrato gli anni di guerra, non è stato così; tuttavia, le stime iniziali erano "corrette" sulla base dei dati su cui si fondavano.
Persino la famosa citazione di Lenin secondo cui "una menzogna ripetuta abbastanza spesso diventa verità" - ironia della sorte - potrebbe non essere mai stata pronunciata da lui, ma questa pseudo-affermazione getta un'ombra negativa sulla Russia, per cui l'Occidente continua a ripeterla. In Russia, poiché alcune persone sono state arrestate per attività online dall'inizio dell'Operazione Militare Speciale - tra cui l'organizzazione di atti terroristici - ciò viene considerato "negativo"; tuttavia, il fatto che nel Regno Unito vi siano 70 volte più persone dietro le sbarre per ciò che hanno espresso online non viene preso in considerazione, poiché si tratta di una situazione diversa e non è mai stata nemmeno presa in esame da un giornalista britannico. Gli arresti per dichiarazioni e azioni online si applicano solo a coloro che sono considerati "cattivi", a riprova della loro cattiveria.
Se l'esercito russo è forte, si tratta di militarismo; se l'esercito russo è debole, è prova di corruzione e inettitudine. Se vi sono processi per corruzione, ciò dimostra che il regime autoritario di Putin sta eliminando i propri nemici; se invece non vi fossero processi per corruzione, ciò costituirebbe prova della corruzione e del controllo totalitario del regime. Non esiste alcuna possibilità di vittoria per la Russia nella stampa occidentale; persino durante il presunto trattamento mediatico favorevole riservato a Eltsin nei "bei vecchi tempi", l'intero establishment si è abbandonato a un'orgia di schadenfreude per la caduta dell'URSS e per lo stato di umiliazione della Russia degli anni '90.
Per dirla senza mezzi termini: se accade qualcosa o si dice che sia accaduto qualcosa in relazione alla Russia:
- Se i media russi lo avallano, ciò è prova che la Russia è cattiva
- Se i media russi si oppongono, ciò è prova di un insabbiamento del misfatto che dimostra che la Russia è cattiva
- In definitiva, qualsiasi azione o inazione da parte della Russia è negativa e costituisce prova della sua malvagità.
La posizione della CNN su questa questione è la classica russofobia
E, puntuale come un orologio, ecco che la CNN interviene per sostenere questa narrativa sulla peste che sembra essere fondamentalmente falsa. Parleremo di ciò che sta realmente accadendo con questa "epidemia" un po' più avanti, ma per ora concentriamoci sull'aspetto mediatico della questione. Già nel titolo dell'articolo della CNN in questione "Liste di controllo, mascherine e mistero: cosa sappiamo sull'allarme peste in Russia" si nota chiaramente come la propaganda stia prendendo piede.
"Le autorità russe hanno cercato di placare le preoccupazioni globali in merito alla morte di una giovane donna che lavorava in un laboratorio siberiano specializzato nella lotta alla peste. Tuttavia, le misure adottate per isolare i suoi contatti e introdurre nuove misure di controllo della malattia negli ospedali locali hanno suscitato preoccupazioni tra le persone che temono di non essere informate su tutta la verità."
Per quanto riguarda il paragrafo precedente, come potete vedere, la parte russa è vista in modo negativo perché presenta una versione dei fatti diversa e ha l'audacia di condividerla con il mondo. Tuttavia, se i media russi avessero taciuto su questa vicenda, ciò sarebbe stato ugualmente negativo, in quanto avrebbe costituito una prova di colpevolezza per omissione. Il fatto che le autorità russe stiano adottando alcune misure per cercare di fermare un'epidemia è negativo perché tali misure generano paura o qualcosa del genere, ma quantomeno ciò è sufficiente per giustificare una condanna. Tuttavia, se il governo adottasse misure estreme, queste sarebbero "draconiane", mentre se non adottasse alcuna misura, ciò sarebbe "terribilmente irresponsabile". Pertanto, adottare misure di livello medio "induce paura" o qualcosa del genere e, naturalmente, ciò è negativo e assolutamente inaccettabile.
"Ulyana Gavryunina, una blogger ventinovenne di Angarsk, città della regione di Irkutsk, ha dichiarato alla CNN di aver dovuto cambiare ospedale ostetrico alla quarantesima settimana di gravidanza, poiché le restrizioni di quarantena appena imposte impedivano a suo marito di stare con lei durante il travaglio."
Pertanto, poiché l'amministrazione locale dispone di strutture limitate, purtroppo questa donna ha dovuto partorire in condizioni tutt'altro che ideali. È una situazione spiacevole per lei e sono certo che sia stata piuttosto frustrante, ma ancora una volta la CNN sostiene che l'intervento delle autorità russe sia negativo perché ha avuto ripercussioni negative sulle persone; tuttavia, se non avessero fatto nulla, sarebbe stato altrettanto grave. Se le persone non fossero state messe in quarantena in quella struttura, ciò sarebbe stato "pericoloso e irresponsabile" o qualcosa del genere.
"Mercoledì l'autorità sanitaria russa ha affermato che non sussiste alcun rischio epidemico a seguito della morte della donna e che sta riducendo gradualmente l'intervento. Rospotrebnadzor ha dichiarato che il monitoraggio medico è stato completato per"oltre il 90%"dei contatti della ricercatrice deceduta e che non sono stati rilevati agenti patogeni"pericolosi". Tuttavia, permangono alcune domande senza risposta".
L'espressione "ma rimangono domande senza risposta" è stata utilizzata in questo contesto per negare l'opinione del governo russo. Se questo paragrafo si fosse concluso senza queste parole, avrebbe fatto apparire pienamente legittime le opinioni delle autorità locali. Quando "rimangono domande", si allude a una cospirazione, al fatto che la versione ufficiale non corrisponda alla realtà. Ancora una volta, indipendentemente da ciò che le autorità russe avrebbero dichiarato pubblicamente, la reazione sarebbe stata negativa perché la CNN le considera nemiche. Il nemico non può fare nulla di giusto. E le azioni della Russia sono quelle di un nemico e, pertanto, sono universalmente negative agli occhi di qualsiasi giornalista che si rispetti.
"Secondo il proprio sito web, l'Istituto Antipeste impiega circa 95 ricercatori ed è un'importante struttura sanitaria pubblica responsabile del monitoraggio e della prevenzione dei focolai di infezioni batteriche e virali ad alto rischio in tutta la Siberia e nell'Estremo Oriente russo.
L'istituto è stato fondato nel 1934 per combattere la peste e continua a studiare la malattia poiché la Yersinia pestis, il batterio che causa la peste, circola ancora naturalmente nella fauna selvatica in alcune zone della Siberia e nelle regioni limitrofe".
Sorprendentemente, la CNN non ha definito la struttura di ricerca in cui lavorava la signora Shipilova come un "laboratorio biologico" né ha utilizzato altri termini infamanti. In realtà, si è limitata a "crederle sulla parola" e a riportare semplicemente le informazioni presenti sul sito web. Ciò è risultato veritiero e piacevole da leggere.
Cosa è realmente accaduto, quindi?
Passiamo ora ad analizzare la situazione reale relativa a una potenziale epidemia di peste e alla misteriosa morte della ricercatrice che stava lavorando per combatterla. Esiste un video realizzato da una donna americana anonima residente a Irkutsk (nome del canale: American in the Motherland) sull'intera vicenda che, in meno di 15 minuti, analizza l'intera storia con fonti, fatti e filmati provenienti direttamente dalla regione. Per brevità, condividerò i punti salienti delle sue argomentazioni. Come potete vedere, ancora una volta una sola giornalista cittadina smonta punto per punto la versione dei media mainstream. L'immagine qui sotto è tratta dal video e mostra la "genialità" della stampa internazionale e le sue reazioni affrettate su questo tema.
I punti chiave del video erano:
- Non vi sono lockdown di massa a Irkutsk né in nessun'altra parte della Russia; le uniche persone sottoposte a quarantena hanno avuto contatto diretto con la donna deceduta (Daria Shipilova) e il loro numero è inferiore a 200.
- La Shipilova non lavorava in un laboratorio biologico militare, bensì in un istituto di ricerca sulle epidemie e sulle malattie, progettato per combattere le patologie. La sua ubicazione e la sua attività non erano né segrete né di natura militare.
La signora Shipilova è stata ricoverata in un ospedale fuori da Irkutsk perché in quella sede era presente una struttura progettata per gestire questo tipo di focolai epidemici dell'era Covid, e non nell'ambito di una qualche cospirazione.
Non si è verificato nessun altro decesso per la stessa causa di quello della signora Shipilova.
La causa della morte di Daria Shipilova è stata una "polmonite di origine sconosciuta".
La storia della "provetta rotta" è un mito, poiché è stata inventata da un blogger russo. Quando si lavora con malattie gravi, non si va in giro in un ambiente simile a un ufficio con provette fragili. La Russia non opera secondo la stessa metodologia della Umbrella Corporation, agitando a casaccio fiale fragili contenenti agenti patogeni.
La parte russa non ha trovato alcuna prova di un incidente presso la struttura di ricerca.
La ricercatrice non si era recata in Buriazia prima della sua morte. Pertanto, non ha contratto la malattia da marmotte locali o da altri tipi di roditori.
Al momento della stesura di questo articolo o della realizzazione del video collegato sopra, non si sono verificati altri casi simili a quello che ha causato la morte della signora Shipilova.
La peste è curabile, poiché è causata da un batterio che continua a esistere in tutto il mondo. Ogni anno, negli Stati Uniti e in altri paesi, una manciata di persone la contrae ancora. Gli antibiotici rappresentano una contromisura efficace contro questa malattia; pertanto, ciò non sembra costituire motivo di panico internazionale.
Perché la peste si diffuse nella Russia medievale?
Un aspetto importante da sottolineare a questo proposito è che, storicamente, sebbene la peste bubbonica abbia mietuto vittime anche al di fuori dell'Europa occidentale, ha avuto effetti devastanti solo all'interno di quest'ultima. I russi continuano ancora oggi ad andare fieri di possedere un elevato livello di igiene culturale che risale al Medioevo. I russi del Medioevo e altri popoli al di fuori dell'Occidente sembravano aver "capito da soli" la necessità di lavarsi regolarmente e di lavarsi le mani. Si ritiene che questa cultura igienica sia la ragione per cui la Russia, nel XIX secolo, vantasse una popolazione così numerosa rispetto alle nazioni circostanti. Molti in Russia ritengono che, se non fosse stato per errori madornali quali la Prima guerra mondiale, la Rivoluzione, la Seconda guerra mondiale e gli anni '90, la popolazione attuale sarebbe molto più vicina a quella della Cina o dell'India.
Pertanto, da un punto di vista culturale russo, ciò appare chiaramente come un'altra campagna di proiezione: un terzo della popolazione inglese morì a causa della peste, mentre in Russia ne morirono solo pochi. Di conseguenza, la peste nera non ebbe in realtà alcun impatto culturale sulla Russia e, a giudicare dagli scritti del XIX secolo, la tubercolosi sembra essere stata un problema molto più persistente e fastidioso per questa società, che ancora oggi riveste una certa rilevanza. In tutta la Russia esistono strutture antitubercolari e non è possibile immigrare nel Paese se si presentano sintomi della malattia. L'intera questione del "vivere con i parassiti" non era una realtà quotidiana per i russi né nel Medioevo né in epoca moderna; tale primato spetta all'Occidente liberale e illuminato.
I media sono il vero problema.Abbiamo esaminato solo un particolare articolo su questo tema, ma vi sono numerose riflessioni assurde da parte della stampa occidentale che seguono la formula "maledetti i russi se lo fanno, maledetti se non lo fanno". Titoli come questo del Daily Mail ne sono l'esempio perfetto:
"Trump offre a Putin un'ancora di salvezza mentre la Russia si affanna a contenere una mortale epidemia trasmessa per via aerea dopo la morte di un ricercatore di laboratorio".
Ancora una volta, se "Putin" non facesse nulla sarebbe cattivo, ma sta facendo qualcosa, quindi si sta "affannando" in preda al panico, il che è altrettanto negativo. Il fatto che Trump gli offra un "ancora di salvezza" implica che Putin non abbia altra scelta se non quella di accettare questo aiuto, qualunque esso sia, altrimenti sarebbe cattivo. Ma indovinate un po' ? Se accetta l'ancora di salvezza, ciò significa sicuramente che è debole o qualcosa del genere, il che significa che è cattivo.
Quando si torna indietro e si osserva davvero la rappresentazione storica delle "realtà russe" nei media di lingua inglese, si nota ovunque questa manipolazione narrativa isterica e nietzschiana da "untermensch". Putin è sull'orlo della destituzione dal 2000 e da allora anche l'economia russa è sull'orlo del collasso. Tutto ciò che viene scritto sulla Russia in inglese in Occidente è una menzogna.