d'après Brian Berletic
Source: frontnieuws.com
Depuis des décennies, les États-Unis utilisent leurs nombreux États vassaux comme des prolongements de leur propre puissance militaire, économique, financière et politique, mobilisant le monde occidental ainsi que les pays qui en dépendent pour mener des guerres et des guerres par procuration, exercer des pressions économiques et créer l'illusion d'une légitimité politique des actions américaines à travers le monde.
Tout cela s'inscrit dans le prolongement de la manière dont l'Empire britannique utilisait ses colonies pour l'aider à mener ses guerres et à maintenir sa domination mondiale, jusque pendant les guerres mondiales, écrit Brian Berletic.
Et tout comme l'Empire britannique, dans ses dernières années, alors que sa puissance déclinait, s'appuyait toujours davantage sur ses colonies, auxquelles il soutirait des vies humaines et des richesses, les épuisant et les détruisant de la sorte, les États-Unis s'appuient de plus en plus sur leurs États vassaux à mesure que leur guerre contre le monde multipolaire s'étend face à une Russie renaissante, une Chine en plein essor, un Iran qui tient bon et de nombreux autres pays situés entre eux.
La méthode proposée par les États-Unis pour préserver leur domination mondiale repose entièrement sur la déstabilisation et l'affaiblissement du monde multipolaire émergent, plutôt que sur la volonté d'égaler ou de surpasser sa puissance et sa prospérité croissantes.
De même que les Britanniques recouraient à une combinaison de contrôle administratif et de propagande politique pour imposer l'obéissance à leurs colonies, les États-Unis utilisent leur emprise politique sur leurs États vassaux et leur domination sans précédent dans le domaine de l'information pour positionner ces États en vue de guerres et de guerres par procuration, ainsi que pour justifier l'augmentation des dépenses militaires au détriment des programmes sociaux et même de la viabilité économique — aussi bien sur leur propre territoire que dans leur empire contemporain.
Le réseau de partage du fardeau
Sous les administrations Obama, la première administration Trump, l'administration Biden et maintenant la seconde administration Trump, les États-Unis ont mis en place un nombre croissant d'alliances politiques, économiques et militaires afin de consolider leur puissance dans le monde entier.
Cela comprend aussi bien le "Quad" que l'"AUKUS", une OTAN en expansion constante, ainsi que des alliances en apparence antiaméricaines, telles que la "coalition des volontaires" européenne centrée sur l'Ukraine et le projet de "statut de membre associé" du Canada au sein de l'Union européenne. Toutes ces structures sont conçues pour rationaliser le processus administratif par lequel la puissance de plusieurs États vassaux d'une même région est mobilisée collectivement. Elles sont soutenues par des récits politiques visant à convaincre le plus grand nombre possible de personnes dans les pays concernés d'approuver l'utilisation de leur pays contre les cibles de la politique étrangère américaine.
Le Quad et l'AUKUS invoquent des menaces fabriquées d'"expansion" et d'"agression" chinoises afin de tromper des millions de personnes dans la région Asie-Pacifique et de les amener à détourner des quantités considérables et toujours croissantes de ressources du développement national au profit des dépenses militaires et d'une éventuelle confrontation avec la Chine elle-même.
La "coalition des volontaires", ainsi appelée en reprenant une expression employée lors de l'invasion américaine de l'Irak en 2003, ainsi que le projet de statut de membre associé de l'Union européenne pour le Canada, visent à créer la menace d'une "invasion russe", afin de dégager davantage encore de ressources pour la guerre par procuration que Washington poursuit en Ukraine.
L'OTAN devient folle
En Asie occidentale, les États-Unis utilisent le "Traité de défense commune de La Mecque" et les "accords d'Abraham" pour réunir leurs États vassaux de la région, en dépit de décennies de récits propagandistes contradictoires ayant servi à entretenir une stratégie américaine de la tension axée sur Israël.
Une haine et/ou une peur publiques artificiellement suscitées sont utilisées pour alimenter ces diverses tentatives visant à mettre en commun les ressources et la puissance des États vassaux des États-Unis à travers le monde, dans un contexte de conflits interconnectés en Europe et en Asie occidentale et de tensions croissantes dans la région Asie-Pacifique. Des conflits connexes se déroulent également dans le cadre de ce processus, de l'Amérique latine au continent africain.
Une fois la propagande écartée, une formule très simple apparaît: toutes ces coopérations politiques ont un objectif commun — accroître les dépenses militaires —, et plus précisément les dépenses consacrées à des armes soit produites par les États-Unis eux-mêmes, soit intégrées à l'interopérabilité militaire mondiale des États-Unis. Ce sont en outre des dépenses militaires effectuées au détriment des programmes sociaux, du développement économique et national, et même de la stabilité politique des différents États vassaux américains constituant ces partenariats — que ceux-ci aient été créés et soient dirigés par les États-Unis, ou qu'ils prétendent s'opposer aux actions américaines.
Bien que ce "réseau de partage du fardeau" ait pris forme au fil de plusieurs administrations américaines du XXIᵉ siècle, il ne fait que prolonger ce qui a toujours été une continuation de l'Empire britannique. L'expression "réseau de partage du fardeau" a été littéralement introduite dans la Stratégie de sécurité nationale des États-Unis de 2025 et expressément présentée comme un moyen d'empêcher les États-Unis de se surmener — exactement comme l'Empire britannique en avait besoin pour maintenir sa propre puissance vers la fin de sa domination mondiale.
La dévoration de leurs alliés et de leur propre économie
Étant donné que la population et la base industrielle de la Chine dépassent largement celles des États-Unis et de l'Europe réunis, et compte tenu du vaste réseau croissant de partenaires que la Chine met en place dans le cadre du monde multipolaire émergent, continuer à pressurer les États vassaux des États-Unis ne suffit même plus à lui seul.
Traduction: Découverte de prototypes sans logo - Des véhicules militaires fabriqués à l'usine VW d'Osnabrück ? - Lors d'une foire de la technologie de sécurité et de défense, deux véhicules ont été présentés; clairement, il s'agissait de véhicules conçus par VW. A l'évidence, ils avaient été développés en secret.
C'est pourquoi les États-Unis cherchent à convertir l'économie occidentale chancelante, en la faisant passer de la production économique civile à la production d'armements. Les exemples se multiplient rapidement dans les titres de la presse occidentale: dans toute l'Europe et désormais aussi aux États-Unis, les usines automobiles réaffectent de plus en plus souvent leurs capacités de production inutilisées à la fabrication de pièces destinées aux armes et aux munitions.
Alors même que l'Occident se présente comme une société fondée sur le "libre marché", il étouffe activement ce "libre marché" en contraignant la production civile à se convertir à une production militaro-industrielle — non pas au moyen de déclarations politiques, mais par un pilotage systématique des conditions sociopolitiques et économiques qui ne laisse pratiquement aucun autre choix.
Les États-Unis ont réussi à contraindre l'économie européenne dans son ensemble à se couper de l'énergie russe bon marché, abondante et fiable, suite au renversement du gouvernement ukrainien qui a été organisé par les États-Unis en 2014, puis suite à la guerre qui en a résulté, parce que provoquée par l'avancée américaine le long des frontières russes. En supprimant les importations européennes d'énergie russe, les États-Unis ont pu orienter l'économie européenne au sens large vers la production militaro-industrielle, toute autre activité économique ayant été rendue financièrement prohibitive.
Bien que la production militaro-industrielle soit elle aussi coûteuse, les gouvernements européens utilisent une mise en scène politique soigneusement orchestrée entre eux-mêmes et les États-Unis pour créer l'illusion d'une menace existentielle provenant de la Russie et celle d'un "abandon" de l'Europe par les États-Unis face à ce "danger russe". Cela permet d'engager dans la production militaro-industrielle des dépenses bien supérieures à celles qui auraient jamais été possibles dans de véritables conditions de libre marché.
Bien que les administrations américaines récentes, tant celles de Trump que celle de Biden, aient annoncé des politiques destinées à réindustrialiser les États-Unis, aucune des mesures concrètes nécessaires à cette fin — telles qu'une réforme de l'enseignement, en particulier de la formation professionnelle, des investissements dans les infrastructures nationales ou la nationalisation d'industries stratégiques — n'a été proposée, et encore moins mise en œuvre.
Au lieu de cela, d'énormes sommes provenant des impôts américains sont transférées vers l'industrie de l'armement et vers des entreprises situées plus en amont dans les chaînes d'approvisionnement afin d'accroître la production d'armes et de munitions. Mais, en raison du caractère lucratif de ces entreprises, le moins d'argent possible est consacré à l'expansion effective de la production.
Aucune administration américaine ayant promis de réindustrialiser les États-Unis ne s'étant attaquée aux fondements nécessaires à cette réindustrialisation, des secteurs entiers de l'industrie américaine sont en déclin — notamment l'industrie automobile. Au lieu de laisser le "libre marché" balayer les entreprises inefficaces et incompétentes, celles-ci puisent, elles aussi, dans l'argent du contribuable américain afin de consacrer de plus en plus souvent leurs capacités industrielles inutilisées à la fabrication de pièces d'armement plutôt que d'automobiles.
GM s'est par exemple récemment vanté de produire des enveloppes extérieures pour les missiles Patriot. GM utilise des machines-outils à commande numérique CNC sous-employées, normalement destinées à la fabrication de prototypes et de moules, afin de produire à la place ces enveloppes extérieures dans des quantités que Lockheed Martin ne pourrait atteindre sans investir lui-même dans des équipements comparables.
À l'image d'entreprises corrompues et incompétentes qui s'effondrent sous le poids de leur propre cupidité et fusionnent entre elles afin de maintenir aussi longtemps que possible ce que l'on peut le mieux qualifier de système pyramidal, une "fusion civilo-militaire" apparaît aux États-Unis. Dans ce système, le gouvernement crée un besoin artificiel de guerres permanentes ainsi que des armes et des munitions nécessaires pour les mener, tandis que les entreprises américaines se servent dans l'argent public afin de répondre à ce besoin.
Qu'un empire gère mal son économie alors qu'il se trouve en phase de déclin terminal n'a rien de nouveau. L'Empire britannique a lui aussi fait un mauvais usage des ressources et de l'industrie nationales dans une tentative désespérée de préserver sa domination mondiale, au lieu d'en reconnaître le caractère intenable et de comprendre la nécessité de se réorganiser pour passer d'un empire prédateur à un État-nation fonctionnel et productif.
En conséquence, non seulement l'Empire britannique a perdu son empire, mais il s'est également retrouvé privé des fondements socioéconomiques et politiques nécessaires au fonctionnement d'un État-nation viable. Il a passé toute la période ayant suivi la fin de son empire à servir de prolongement à l'empire américain, plutôt qu'à exister comme un État-nation britannique souverain.
À l'instar de l'Empire britannique, les États-Unis refusent de reconnaître cette réalité et ne font que gagner du temps afin de prolonger leur domination mondiale, au lieu d'élaborer un véritable plan viable permettant de la maintenir de manière réaliste. Ce faisant, ils négligent gravement les fondements nécessaires à un État-nation fonctionnel et productif: les infrastructures se décomposent littéralement sous les pieds de la population américaine, l'éducation et les soins de santé sont inaccessibles, et la société est divisée et de plus en plus dysfonctionnelle.
Pire encore, la méthode proposée par les États-Unis pour préserver leur domination mondiale repose entièrement sur la déstabilisation et l'affaiblissement du monde multipolaire émergent, plutôt que sur la volonté d'égaler ou de surpasser sa puissance et sa prospérité croissantes.
Le résultat final est que les États-Unis se vident de l'intérieur tout en saignant à blanc leurs États vassaux, dans le cadre d'un processus visant à affaiblir et à déstabiliser le reste du monde. Les trois parties — les États-Unis, leurs États vassaux et le reste du monde — risquent ainsi d'être laissées dans la destruction et la pauvreté si le monde multipolaire ne parvient pas à contenir ce processus et à assurer une transition relativement stable de la domination américaine vers la multipolarité mondiale.
Seul le temps dira précisément comment se déroulera l'ensemble de ce processus. Des groupes d'intérêts des deux camps ont proposé des plans et les mettent en œuvre sur la scène mondiale. Un seul camp a l'histoire, ainsi que des fondements géopolitiques et économiques durables, de son côté — et ce ne sont ni Wall Street ni Washington. Cela étant, il est toujours plus facile de détruire que de construire. Le monde multipolaire devra donc construire à une vitesse incroyable et à une échelle immense pour garder une longueur d'avance sur la capacité de destruction avérée des États-Unis. Celui qui se montrera le plus efficace dans son approche respective instaurera soit un nouvel ordre mondial meilleur, soit laissera le monde en ruines.
* * *
Copyright © 2026, traduction par Frontnieuws. L'autorisation de reproduire ce texte en totalité ou en partie est volontiers accordée, à condition d'en mentionner intégralement la source et de fournir un lien direct.