
Par Larry C. Johnson, le 18 novembre 2026
Les statistiques énergétiques favorites de Washington, c'est le prix du Brent. Lorsque le cours du brut baisse, les porte-parole se détendent, les présentateurs des chaînes d'information déclarent que la crise est maîtrisée, et quelqu'un à l'Aile Ouest s'en attribue le mérite. Mais personne ne fait le plein d'un avion de ligne avec du Brent. On ne peut pas faire rouler un camion avec, pas plus que démarrer un bulldozer. Le pétrole brut est la matière première. Ce que le monde consomme réellement provient des raffineries, et celles qui comptent le plus dans cette guerre se trouvent à portée de drone de l'Iran.
Karl W. Miller m'a envoyé sa dernière analyse prospective, datée du 18 novembre, qui souligne ce point avec sa précision habituelle. Si les hostilités entre les États-Unis et l'Iran reprennent, Karl s'attend à ce que le raffinage dans le Golfe et l'approvisionnement en carburant soient parmi les premiers à en pâtir. Et il prévient que le brut bon marché ne sera qu'une maigre consolation si l'on ne peut pas se procurer de kérosène ni de diesel.
Ce que Karl prévoit
L'argument de Karl est simple, et sa logique est difficile à contester. Dans une nouvelle vague de combats directs, l'Iran a tout intérêt à rendre la guerre coûteuse pour ceux qui ne se trouvent pas sur le champ de bataille. Les pays voisins qui accueillent, approvisionnent ou ravitaillent les forces américaines en carburant sont des cibles toutes désignées. Karl s'attend à ce que Téhéran envisage d'exercer une pression, par le biais de menaces ou d'attaques réelles, sur les secteurs énergétiques des Émirats arabes unis, de l'Arabie saoudite et du Qatar, en particulier là où il perçoit un lien entre une raffinerie du Golfe et l'approvisionnement en carburant de l'armée américaine. Il ajoute que tout rapprochement public entre les fournisseurs de carburant commerciaux et les chaînes d'approvisionnement militaires pourrait accentuer cette pression.
Son analyse principale repose sur les dégâts qui se propagent même lorsque les missiles manquent leur cible. Les installations ferment par mesure de précaution. Les navires cessent de naviguer. Les assureurs retirent leur couverture. Les négociants se désengagent. Comme le dit Karl, il n'est pas nécessaire qu'une raffinerie soit détruite pour que les acheteurs perdent les livraisons prévues.
Karl prend soin, comme toujours, de préciser qu'il s'agit d'une prévision personnelle et non d'un rapport indiquant que l'Iran a décidé d'agir. Je respecte ce point. Je note également que, compte tenu de l'année que nous venons de traverser, cette prévision ne nécessite pas énormément d'imagination.
Al Ruwais : la cible par excellence, avec une raffinerie en prime
Karl place Al Ruwais au cœur de la vulnérabilité des Émirats arabes unis, et ce n'est pas une exagération. Selon l'ADNOC, le complexe peut traiter plus de 922 000 barils de brut et de condensats par jour, ce qui en fait la quatrième plus grande raffinerie au monde sur un seul site. Avant la guerre, elle expédiait environ 600 000 barils par jour de diesel, de kérosène, de naphta et d'autres produits.
Et ce n'est pas une hypothèse. Un drone iranien a déjà frappé Al Ruwais plus tôt cette année. Selon OilPrice.com, qui s'appuie sur l'ADNOC et Bloomberg, la raffinerie a depuis retrouvé sa pleine capacité opérationnelle. Pardonnez-moi si je ne sors pas le champagne.
Tout d'abord, regardons la source. L'ADNOC est une compagnie pétrolière d'État dans un pays qui se présente comme un havre de paix du Golfe, et qui vend du diesel sur le marché le plus tendu depuis des décennies. Elle a toutes les raisons commerciales et politiques de dire aux acheteurs que l'usine tourne à plein régime. Personne en dehors de l'ADNOC n'a vérifié cette affirmation de manière indépendante, du moins pas publiquement. Deuxièmement, les chiffres ne concordent pas. Le même rapport indique que les exportations de produits n'ont retrouvé qu'environ 70 % de leurs niveaux d'avant-guerre.
Si la raffinerie tourne véritablement à plein régime, où vont les 30 % restants ? Soit l'usine ne produit pas ce qu'affirme l'ADNOC, soit le carburant est produit mais ne peut pas sortir du Golfe. Aucune de ces explications n'est rassurante, et la seconde mène directement au problème dont personne à Washington ne veut parler : les navires.
Le deuxième point soulevé par Karl concerne les planificateurs de Washington, et ils devraient l'afficher sur leurs écrans. Si Ruwais tombe en panne en même temps que les raffineries saoudiennes ou qataries, aucun site à proximité ne pourra compenser la différence. Tous les acteurs de la région perdront leur capacité de production en même temps. Il fait également une distinction intéressante : les produits raffinés et le traitement des condensats du Qatar doivent être évalués séparément de son GNL. Un problème dans l'un ne signifie pas automatiquement une interruption dans l'autre, et une analyse simpliste qui les regroupe aboutira à des conclusions erronées pour les deux.
Pas de navires, pas de carburant
Voici la partie de l'équation que les optimistes ne cessent d'occulter. Un baril de brut ou une tonne de diesel ne vaut rien dans le Golfe. Il faut le charger sur un pétrolier et le transporter par mer, et depuis le début de la guerre, le plus difficile a été de trouver un navire dont l'armateur soit disposé à venir le chercher.Les analystes de Kpler le disent sans détour. Le marché ne manque pas de pétroliers en général. Ce qui manque, ce sont des pétroliers disposés et capables de naviguer dans le Golfe, où le risque de guerre a bouleversé les tarifs de fret. Au pic d'octobre, les tarifs des superpétroliers reliant le Moyen-Orient à la Chine ont atteint 37 dollars le baril, pour des recettes d'environ 1,4 million de dollars par jour.
Réfléchissez-y. Le fret à lui seul coûtait plus d'un tiers de la valeur du brut lui-même.La situation est encore pire pour les produits raffinés. Les navires-citernes de produits sont plus petits et rapportent moins par voyage ; l'assurance contre les risques de guerre les touche donc plus durement. En juin dernier, le courtier BRS indiquait que les primes supplémentaires liées aux risques de guerre pour les navires-citernes de produits s'élevaient à environ 7 à 9 % de la valeur de la coque, contre environ 5 % pour les pétroliers de brut, et que les petits navires-citernes de produits étaient carrément dissuadés de passer par le détroit d'Ormuz. À la mi-octobre, l'Agence internationale de l'énergie indiquait que le transport des pétroliers de produits de type LR1 du Golfe vers le Japon coûte près de 27 dollars le baril, soit cinq fois le tarif d'avant-guerre.
Les optimistes souligneront que les tarifs des superpétroliers ont baissé d'environ deux tiers depuis début octobre, à mesure que les exportations du Golfe se redressaient et que la prime de risque s'atténuait. C'est vrai, et c'est exactement ce que je veux dire. Les tarifs de fret sont un baromètre de la peur. Ils ont baissé parce que les combats se sont calmés. Si la guerre décrite par Karl devait reprendre, les armateurs, les assureurs et les équipages feraient le même calcul qu'au début du conflit en février. Ruwais pourrait fonctionner à 110 % de sa capacité, cela n'aurait aucune importance. Si personne n'envoie de pétrolier à Ruwais, le kérosène reste dans le parc de stockage.
Pourquoi le brut bon marché ne vous sauvera pas
C'est là que l'analyse de Karl se heurte à l'euphorie à Washington. La question pour les acheteurs, écrit-il, n'est pas de savoir combien de pétrole se trouve dans le sol, ni même combien de brut se trouve en mer. Il s'agit de savoir quelle quantité de kérosène et de diesel conformes aux spécifications parvient réellement au client dans les délais. Le brut supplémentaire ne se transforme pas en kérosène comme par magie. Il faut des capacités de raffinage disponibles, des stocks exploitables, des cargaisons et des navires. Si l'on élimine les raffineries, le brut supplémentaire reste là, bon marché et inutile. En cas de perturbation grave, Karl s'attend à ce que le prix du carburant livré augmente bien plus rapidement que les cours de référence du brut.
Le marché lui donne déjà raison, alors que la reprise des hostilités n'a même pas encore eu lieu. Au début du mois, le Brent a chuté de 8,7 %, tandis que le "crack spread" du diesel - la prime liée à la transformation du brut en diesel - s'établissait à 87,40 dollars le baril. Les perspectives de novembre de S&P Global qualifient les marchés du diesel de "très tendus" en raison de la chute brutale des exportations du Moyen-Orient, et indiquent que les stocks mondiaux de kérosène ont continué de diminuer en octobre, la demande dépassant l'offre. Alors, la prochaine fois qu'un responsable vous dira que les prix du pétrole baissent, demandez-lui combien coûte un litre de diesel. Vous verrez alors qu'il changera de sujet.
L'argent suit le carburantKarl examine ensuite les répercussions de ces perturbations, depuis la sortie des raffineries jusqu'au bilan financier. Une interruption prolongée fait grimper les coûts pour les compagnies aériennes, les transporteurs de fret, les constructeurs et les industriels. L'allongement des délais de livraison oblige tout le monde à maintenir des stocks plus importants, et ces stocks grèvent le fonds de roulement. Les négociants sont confrontés à des exigences de garanties plus élevées et à un resserrement du crédit. Les paiements sont retardés. Et les avocats s'enrichissent en débattant des cas de force majeure, de la répartition des responsabilités et de la question de savoir quel contrat a effectivement été exécuté.
Les États du Golfe se présentent depuis des décennies comme une plaque tournante sûre et fiable où l'on peut atterrir, faire des affaires et repartir. Karl met en garde contre une perturbation du trafic aérien et une hausse des coûts d'exploitation qui pourraient ébranler la confiance dans la logistique, le tourisme et le climat d'investissement de la région. L'image de marque de Dubaï repose sur le principe des vols toujours ponctuels. Or, les avions ont besoin de kérosène.
Karl prend soin de préciser que ces effets dépendent de la durée de l'interruption et de son ampleur, et qu'ils doivent être modélisés comme des résultats conditionnels, et non comme des pertes fixes. Son conseil à toute personne exposée à ce risque : soumettez votre portefeuille énergétique à des tests de résistance en anticipant la défaillance simultanée de plusieurs fournisseurs, ainsi que des retards de livraison et une augmentation des appels de marge. Assurez-vous de disposer de stocks utilisables, de fournisseurs alternatifs et de droits de livraison avant que les hostilités ne reprennent, et non après. Et vérifiez que vos fournisseurs, assureurs, banques et transporteurs partagent tous le même risque géographique. C'est probablement le cas.
Conclusion
La prévision centrale de Karl est un risque accru de perturbation précoce du raffinage et de l'approvisionnement en carburant dans le Golfe en cas de reprise d'un conflit direct avec l'Iran, Al Ruwais et les réseaux en aval saoudiens et qatariens figurant en tête de liste. Sa conclusion est celle que j'adresserais à tout responsable qui a un jour pointé du doigt un graphique du Brent en baisse en y voyant une bonne nouvelle : la baisse des prix du brut n'apporte guère de réconfort si les produits physiques, les navires ou l'argent nécessaire à leur achat viennent à manquer.
Si Washington décide de s'en prendre à nouveau à l'Iran, la guerre ne se mesurera pas à la quantité de brut que les Saoudiens pourront pomper. Elle se mesurera à la capacité d'un avion-cargo à Francfort à faire le plein, à la capacité d'un camion dans l'Ohio à rouler, à la capacité d'une raffinerie sur la côte d'Abou Dhabi à produire, et à la volonté de quiconque d'envoyer un navire récupérer ce qu'elle produit. L'Iran a déjà montré qu'il peut atteindre Ruwais. Karl souligne simplement qu'il peut le refaire, et que l'addition se règlera bien loin du Golfe.
Traduit par Spirit of Free Speech
Dernières nouvelles... À confirmer. Nima et moi avons évoqué l'information selon laquelle l'USS George Washington quitterait le golfe Persique :
Sulaiman et moi échangerons sur la quiétude qui règne cette nuit dans le golfe Persique, très probablement parce que Trump est en Chine :

