"Le Nouveau Testament, sous la forme qui lui a valu son statut canonique, n'est pas le résultat d'un processus de collecte long et complexe qui se serait étendu sur plusieurs siècles. L'histoire du Nouveau Testament est l'histoire d'une édition, d'un livre qui a été publié et édité par un groupe spécifique d'éditeurs, en un lieu précis et à une époque précise." (1)
- The First Edition of the New Testament, Oxford UP ; 2000,
- On the Origin of Christian Scripture, Fortress Press, 2023,
ainsi que dans plusieurs articles et essais publiés entre-temps, tels que :
- " Who Published the New Testament?", Free Inquiry, décembre 2007, pp. 30-33,
- "The New Testament in Light of Book Publishing in Antiquity", dans John S. Kloppenborg et Judith H. Newman (dir.), Editing the Bible: Assessing the Task Past and Present, Brill, 2012, pp. 161-170.
Selon Trobisch, tant la forme que le contenu du Nouveau Testament (NT) dans son ensemble reflètent un projet éditorial unique et ambitieux, plutôt qu'une accumulation progressive de textes d'origines diverses. Il ne nie pas que certains des textes inclus dans le NT aient une histoire antérieure à leur édition définitive, mais il estime que la recherche sur le NT a largement sous-estimé le rôle créatif joué par les rédacteurs (editors) et éditeurs (publishers) qui ont produit le premier codex complet et assuré sa canonisation ainsi que sa production en série en vue d'une diffusion internationale. Leur travail incluait des interpolations et modifications importantes, de fausses attributions et à un nombre considérable de faux purs et simples.
Mais ils ne se sont pas contentés de rassembler et de modifier des textes. Ils leur ont également incorporé un récit sur les origines et la transmission de ces textes. En d'autres termes, l'édition canonique se présente comme la préservation fidèle d'une tradition apostolique antérieure, tandis que Trobisch soutient que le travail éditorial à l'origine de cette présentation même a eu lieu bien plus tard.
Quand cela s'est-il produit ? La date limite supérieure (terminus ante quem) est fournie par quatre des premiers "lecteurs attestés" du Nouveau Testament : Justin de Naplouse, Irénée de Lyon, Clément d'Alexandrie et Tertullien de Carthage. Leurs écrits indiquent qu'une édition contenant les vingt-sept livres du Nouveau Testament canonique circulait déjà dans différentes régions géographiques dès la seconde moitié du IIe siècle. Justin est né en Palestine et s'est installé à Rome ; Irénée a grandi en Asie Mineure, a séjourné à Rome, puis est devenu évêque à Lyon ; Clément a enseigné en Égypte ; et Tertullien écrivait depuis l'Afrique du Nord" (Trobisch 2000, 28). Cela conduit Trobisch à conclure que le Nouveau Testament canonique fut publié au plus tard avant 180, et probablement avant 161. Les plus anciens fragments de manuscrits qui nous sont parvenus ne peuvent que repousser cette date encore plus loin, puisqu'aucun fragment d'un texte figurant dans le Nouveau Testament ne peut être daté d'avant le milieu du IIe siècle. Trobisch en conclut donc : "Au cours de la seconde moitié du IIe siècle, l'édition canonique du Nouveau Testament fait son entrée dans l'histoire de la littérature mondiale en tant que publication en grec destinée à un public international en Europe centrale, en Afrique du Nord, en Asie Mineure et en Grèce" (Trobisch 2023, 29). Ce qui s'est passé avant cela reste totalement obscur et ne peut faire l'objet que de spéculations.
Trobisch construit son argumentation en replaçant le Nouveau Testament dans deux contextes différents : le marché peu connu de l'industrie du livre au IIe siècle après J.-C. et la quête d'unité doctrinale et scripturale menée par l'Église. Dans le premier cas, Trobisch compare le Nouveau Testament à ce que l'on sait du travail des rédacteurs et des éditeurs dans le monde antique. Cela lui permet d'identifier la voix des éditeurs dans les remarques introductives ou conclusives de divers textes du Nouveau Testament - des phrases destinées à rassurer les lecteurs quant à l'authenticité des textes.
Dans le second cas, Trobisch s'appuie sur la littérature chrétienne du IIe siècle pour brosser un tableau des controverses qui ont donné lieu au projet éditorial du Nouveau Testament canonique au milieu du IIe siècle. Il se concentre sur deux situations étroitement liées. La première est le défi posé par le succès de l'Église marcionite, avec son "Nouveau Testament" ne contenant qu'un seul "évangile" et dix lettres de Paul. Le deuxième contexte est la visite à Rome de Polycarpe, venu d'Asie Mineure, qui apportait avec lui la tradition johannique et une tradition pascale différente. L'édition canonique du Nouveau Testament, soutient Trobisch, fut une réponse à ces deux situations. D'une part, les éditeurs ont interpolé des textes existants et en ont rédigé de nouveaux (notamment des lettres faussement attribuées à Paul et les Actes des Apôtres) afin de défendre l'unité de Paul avec l'Église de Jérusalem et de lier la Révélation chrétienne à l'Ancien Testament. D'autre part, ils ont intégré les textes johanniques (un évangile, une apocalypse et trois épîtres).
Le défi marcionite
Nous ne connaissons Marcion que par ses adversaires, principalement Irénée, Tertullien et Épiphane. Ceux-ci s'accordent à dire que Marcion considérait que la venue et l'enseignement du Christ marquaient une rupture totale avec la tradition juive, et que les prophéties hébraïques étaient totalement hors de propos. Il considérait Paul comme le seul apôtre légitime et diffusait un recueil de dix lettres de Paul classées par ordre chronologique, intitulé l'Apostolikon, ainsi qu'un "évangile" (l'Evangelion) présenté comme celui prêché par Paul. Dans la tradition marcionite, toute la famille de Jésus (y compris son frère Jacques) lui était hostile, et ses apôtres étaient des Juifs bornés qui avaient mal compris son enseignement.
Quel est le rapport entre le corpus de Marcion et l'édition canonique du Nouveau Testament ? Irénée affirme que Marcion avait "mutilé" l'Évangile selon Luc, "en supprimant tout ce qui est écrit concernant la généalogie du Seigneur, et en écartant une grande partie de l'enseignement du Seigneur, dans lequel il est rapporté que le Seigneur confesse très clairement que le Créateur de cet univers est son Père". De plus, Irénée écrit :
"Marcion a démembré les Épîtres de Paul, supprimant tout ce que l'apôtre dit au sujet de ce Dieu qui a créé le monde, à savoir qu'Il est le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, ainsi que les passages des écrits prophétiques que l'apôtre cite, afin de nous enseigner qu'ils annonçaient d'avance la venue du Seigneur." (Contre les hérésies I.27.2)
Mais est-ce vrai ? Comme le souligne Trobisch dans son essai de 2012, nous savons par Tertullien que les marcionites affirmaient le contraire :
"Je dis que mon Évangile est vrai : Marcion affirme la même chose du sien. Je dis que celui de Marcion est falsifié : Marcion dit la même chose du mien. Qui tranchera entre nous ? Seul un tel calcul des dates, qui partira du principe que l'autorité appartient à ce qui s'avère être le plus ancien, et qui considérera comme corrompu ce dont on a établi qu'il est postérieur." (Tertullien, Contre Marcion IV.4.1)
La théorie selon laquelle le canon catholique aurait été publié en réaction au canon marcionite n'est pas nouvelle. Elle a été formulée par Adolf von Harnack dès 1914, et elle est aujourd'hui largement admise. En 1942, le spécialiste américain du Nouveau Testament John Knox a tenté de reconstituer l'histoire éditoriale de l'Évangile de Luc, et a soutenu que la version de Marcion était antérieure à la version canonique. (2) Plus récemment, Richard Pervo, dans Marcion and the New Testament, a soutenu que les Actes avaient été rédigés vers 110-120 de notre ère, la date la plus tardive possible étant vers 130 de notre ère. Il constate que le vocabulaire et les idées théologiques et ecclésiologiques des Actes reflètent ceux des Pères apostoliques du début du IIe siècle, et envisage la possibilité d'une dépendance vis-à-vis de Polycarpe, ce qui pourrait faire remonter la date des Actes vers 125-130. (3) S'appuyant sur Pervo, Joseph Tyson, dans Marcion and Luke-Acts, date la publication de la version canonique définitive des Actes de Luc vers 120-125 de notre ère, dans le contexte de la contestation marcionite naissante. Selon Tyson, l'auteur des Actes a réécrit sous un jour favorable la relation entre Paul et les apôtres de Jérusalem, a présenté Paul comme un juif loyal et a insisté sur le fait que Jésus est l'accomplissement de la prophétie. (4)
David Trobisch va encore plus loin. Dans The First Edition of the New Testament, il suggère que l'édition canonique complète du Nouveau Testament, et pas seulement Luc-Actes, est une publication interpolée et augmentée de l'édition marcionite.
Le projet éditorial
Une analyse comparative d'autres recueils édités d'autographes permet à Trobisch de constater qu'il est bien plus probable d'ajouter et d'interpoler un document que de le raccourcir :
"l'étude des recueils édités d'autographes suggère que les éditions plus complètes d'un même corpus interpolent généralement des documents traditionnels et ajoutent des écrits à l'édition plus courte. / Il est donc bien plus probable que l'édition marcionite ait servi de modèle à l'édition canonique que l'inverse. L'édition canonique a interpolé le texte de l'édition marcionite et y a ajouté des écrits. / Conformément à l'observation selon laquelle le recueil le plus long remporte un succès commercial, le nombre de vingt-sept écrits du Ier siècle inclus dans l'édition canonique est tout à fait stupéfiant - plus du double des onze écrits que proposait l'édition marcionite." (Trobisch 2023, 76)
Parmi ces seize nouveaux écrits figurent des lettres attribuées à Paul et à Pierre. Trobisch les qualifie de "faux" plutôt que d'utiliser l'euphémisme conventionnel d'"apocryphes".
"Un faux est un document faisant autorité qui ment sur sa véritable paternité. Parmi les livres du Nouveau Testament largement considérés comme des faux figurent 1 Timothée, 2 Timothée, Tite et 2 Pierre. Ces lettres semblent avoir été écrites par les apôtres Paul et Pierre, alors qu'elles ont en réalité été rédigées par quelqu'un d'autre. Celui qui les a conçues avait l'intention de tromper les lecteurs sur leur véritable paternité." (Trobisch 2007)
L'ajout de textes falsifiés à un recueil de textes authentiques à des fins de publication n'était pas rare. Trobisch mentionne le recueil de lettres d'Ignace d'Antioche connu sous le nom de "Longue Recension " : selon le consensus des spécialistes, six des treize lettres sont des faux, tandis que les sept autres contiennent des interpolations.
Cela me rappelle ici la remarque liminaire du livre de Bert Ehrman, Forgery and Counterforgery: The Use of Literary Deceit in Early Christian Polemics : "On peut affirmer que la caractéristique la plus distinctive de la littérature paléochrétienne réside dans l'ampleur des falsifications dont elle a fait l'objet." La falsification était si généralisée que les faux donnaient lieu à des contre-faux, c'est-à-dire à des faux "utilisés pour contrer les thèses d'autres faux". (5)
Dans le monde antique, comme l'explique Trobisch, les éditeurs et les imprimeurs exerçaient une influence bien plus grande sur le contenu des livres qu'aujourd'hui. Et comme il n'existait aucun moyen simple de garantir qu'une édition était fidèle aux manuscrits authentiques de l'auteur, les éditeurs prenaient grand soin d'attester qu'elle l'était, même lorsque ce n'était pas le cas. Par exemple, les derniers versets de l'Évangile de Jean attestent que le disciple bien-aimé de Jésus "est celui qui rend témoignage à ces choses et qui les a écrites, et nous savons que son témoignage est vrai" (Jean 21, 20-24). Une formulation moderne pourrait ressembler à ceci : "Nous avons utilisé un manuscrit rédigé par le disciple préféré de Jésus, celui qui était à ses côtés lors de la Cène. Nous sommes convaincus que son récit des événements est authentique" (Trobisch 2007). On trouve des notes éditoriales comparables dans les introductions ou les conclusions de Luc, des Actes et de l'Apocalypse. Elles sont particulièrement remarquables dans les épîtres de Paul. Trobisch écrit :
"La remarque apparemment anodine de Paul à la fin de l'épître aux Galates ("Voyez avec quelles grandes lettres j'écris de ma propre main", Ga 6, 11) indique aux lecteurs que l'édition est fondée sur des autographes. De nombreuses lettres de Paul (Romains, 1 Corinthiens, Galates, Philippiens, 2 Thessaloniciens, Hébreux, Philémon) contiennent explicitement des signatures autographes qui indiquent au lecteur que le manuscrit-maître de l'éditeur est fondé sur les originaux. La fin de la deuxième épître aux Thessaloniciens se lit ainsi : "Moi, Paul, j'écris cette salutation de ma propre main. C'est là le signe distinctif de toutes mes lettres : c'est ainsi que j'écris (houtōs graphō)" (2 Th 3, 17). Ce passage suggère que les éditeurs ont fondé leur édition exclusivement sur les autographes pauliniens." (Trobisch 2012, 166)
Polycarpe et la littérature johannique
Parmi les seize nouveaux écrits ajoutés au Nouveau Testament de Marcion figurent les cinq livres de la tradition johannique : un évangile, trois épîtres et l'Apocalypse. Ce dernier contient de nombreuses notes éditoriales. Il est souligné que la parole de Dieu est transmise par le biais d'un écrit dicté par Dieu : "Écris dans un livre ce que tu vois et envoie-le aux sept Églises" (1, 11). Au début du livre, l'auteur prononce une bénédiction sur "celui qui lit à haute voix les paroles de la prophétie" dans le cadre des rassemblements chrétiens, ainsi que sur "ceux qui écoutent et qui mettent en pratique ce qui y est écrit" (1, 3). Les dernières lignes contiennent un avertissement sévère contre toute altération du texte du livre (22,18-19) :
"Voici mon attestation solennelle à tous ceux qui entendent les prophéties de ce livre : si quelqu'un y ajoute quoi que ce soit, Dieu lui infligera tous les fléaux mentionnés dans ce livre ; si quelqu'un en retranche quoi que ce soit, Dieu lui retranchera sa part de l'arbre de vie et de la ville sainte, qui sont décrits dans ce livre."
L'Évangile selon Jean se termine par ces deux versets (21,24-25) :
"C'est ce disciple qui atteste ces choses et qui les a consignées par écrit, et nous savons que son témoignage est vrai. Jésus a fait bien d'autres choses encore ; si on les écrivait en détail, je pense que le monde entier ne suffirait pas à contenir tous les livres qui seraient écrits."
Cette dernière phrase, selon Trobisch, fait implicitement référence à l'ensemble des Évangiles. Elle a peut-être été écrite par l'éditeur du "Livre des quatre Évangiles" (Trobisch 2007).
La tradition associe les cinq écrits johanniques à Polycarpe, l'un des premiers évêques de Smyrne, en Asie Mineure. Réputé pour avoir été un ancien disciple de l'apôtre Jean, Polycarpe jouissait d'une grande autorité parmi les premiers chrétiens catholiques, tant à Rome qu'en Asie Mineure. Il était également connu pour être un farouche opposant à Marcion, lui-même originaire d'Asie Mineure. Polycarpe avait de l'expérience dans le domaine de l'édition, car il avait édité, publié et diffusé le premier recueil des Lettres d'Ignace d'Antioche. À la fin d'une lettre adressée aux habitants de Philippes, en Macédoine, il écrivait : "Les épîtres d'Ignace qui nous ont été envoyées par lui-même, ainsi que les autres que nous avions en notre possession, nous vous les avons envoyées..." (Philippiens 13).
Irénée, qui connaissait personnellement Polycarpe, écrivit qu'"il n'avait pas seulement été formé par les apôtres et s'était entretenu avec nombre de ceux qui avaient vu le Christ, mais qu'il avait également été nommé, par les apôtres d'Asie, évêque de l'Église de Smyrne, que j'ai moi-même vu dans ma tendre jeunesse" (Irénée, Contre les hérésies III.3.4). Ce même Irénée écrivit, dans une lettre à Florinus reproduite par Eusèbe :
"Je peux même décrire l'endroit où le bienheureux Polycarpe avait coutume de s'asseoir et de disserter... ; ainsi que la manière dont il parlait de ses relations intimes avec Jean et avec le reste de ceux qui avaient vu le Seigneur ; et comment il rappelait leurs paroles. Tout ce qu'il avait entendu d'eux au sujet du Seigneur, tant en ce qui concerne Ses miracles que Son enseignement, Polycarpe, l'ayant ainsi reçu des témoins oculaires de la Parole de vie, le racontait en harmonie avec les Écritures." (Eusèbe, Histoire ecclésiastique V.20.6)
Trobisch commente :
"Cette description de Polycarpe met en évidence trois éléments essentiels du récit de l'éditeur concernant l'édition canonique : la prétention de préserver le témoignage des témoins oculaires du Ier siècle, Jean en tant que dernière couche critique de l'édition, et l'idée que la tradition consistant à "respecter le Seigneur, tant en ce qui concerne ses miracles que son enseignement" était entièrement "en accord avec les Écritures", ce qui constitue une validation des Écritures juives. (Trobisch 2023, 134)
Trobisch suggère que l'éditeur de la première édition du Nouveau Testament pourrait avoir été Polycarpe, ou des proches de Polycarpe, dans le contexte de sa visite à l'évêque de Rome Anicet, entre 155 et 165. Selon Irénée, la visite de Polycarpe à Rome marqua la défaite du marcionisme :
"C'est lui qui, venu à Rome à l'époque d'Anicet, amena beaucoup de gens à se détourner des hérétiques susmentionnés pour se tourner vers l'Église de Dieu, proclamant qu'il avait reçu cette vérité unique et seule des apôtres, à savoir celle qui est transmise par l'Église. (Irénée, III.3.4)
Trobisch interprète ces paroles de la manière suivante :
"Selon Irénée, Polycarpe affirmait qu'à l'insu du public, un exemplaire de l'Évangile plus ancien que celui de Marcion était conservé depuis plus d'un siècle dans les archives ecclésiastiques d'Asie Mineure, ainsi qu'un recueil plus complet des épîtres de Paul. Une telle affirmation aurait trouvé un écho favorable à Rome car, selon Tertullien, Marcion avait été excommunié de la communauté romaine environ une ou deux décennies avant la visite de Polycarpe. Et comme Polycarpe s'exprimait en tant que représentant des évêques catholiques d'Asie Mineure, région d'où provenaient Marcion et d'autres hérétiques, Anicet aurait très certainement été enclin à approuver une telle découverte." (Trobisch 2023, 25)
Trobisch estime que les textes johanniques ont été rédigés par le groupe de Polycarpe, et que l'on peut déceler la main de Polycarpe dans les épîtres de Jean. Il met en avant un parallèle formel entre la Lettre de Polycarpe aux Philippiens et 1 Jean, ainsi qu'un motif commun : Lettre de Polycarpe aux Philippiens 7,1 et 1 Jean 4,3 constituent les deux premières références à l'Antéchrist (Trobisch 2023, 130-134).
Trobisch avance en outre que Polycarpe n'était pas seulement l'éditeur des écrits johanniques, mais que, de surcroît, "les nombreuses interpolations et les seize écrits qui ont été ajoutés à l'édition marcionite proviennent du cercle de Polycarpe et de ses éditeurs". Trobisch suggère donc que Polycarpe était "l'éditeur de la version interpolée de l'Évangile marcionite, le promoteur des Évangiles selon Marc et Matthieu, l'éditeur des Actes des Apôtres, des Lettres catholiques, ainsi que de l'édition interpolée et augmentée des quatorze lettres de Paul" (Trobisch 2023, 132-134).
Étant donné qu'Irénée a joué un rôle déterminant tant dans la promotion de l'usage faisant autorité du Nouveau Testament canonique que dans la mise en place de son contexte, il est également possible, selon Trobisch, qu'Irénée en ait été le principal éditeur et qu'il ait dissimulé son rôle en inventant un "récit de provenance" attribuant la formation du corpus à une génération antérieure, dans le but principal de revendiquer la priorité sur les marcionites.
"Dans le cas de faux avérés, bien trop souvent, tant l'artefact que le récit de provenance ont été créés par la même personne. / Irénée de Lyon a joué un rôle déterminant dans la promotion de l'utilisation faisant autorité de l'édition canonique au sein du mouvement chrétien catholique, et il pourrait donc être le personnage historique derrière la figure littéraire de Théophile." (Trobisch 2023, 134)
Théophile est le destinataire à qui Luc adresse son Évangile et les Actes des Apôtres. Mais il pourrait être davantage encore :
"Les dédicaces en début d'ouvrage indiquaient le mécène et l'éditeur potentiel à qui l'on demandait de préserver le manuscrit de l'auteur, de superviser la révision finale et de produire l'ouvrage en nombre suffisant pour sa diffusion. Théophile est la seule personne du Nouveau Testament qui soit présentée aux lecteurs en tant qu'éditeur. / Par conséquent, et faute d'alternative, une approche littéraire doit conclure que c'est Théophile qui s'exprime de sa propre voix à la fin du volume des Quatre Évangiles, celui-là même qui a publié les écrits de Luc." (Trobisch 2023, 79).
Trobisch soutient que la voix éditoriale de Théophile peut être détectée dans les cinq écrits johanniques, et conclut que Théophile pourrait être un pseudonyme de Polycarpe.
En conclusion, je trouve la théorie de Trobisch globalement plausible, mais certainement pas prouvée au-delà de tout doute raisonnable. Nous ne saurons jamais qui a écrit les livres du Nouveau Testament, qui les a édités et qui a compilé le premier codex complet. Ce qu'il est toutefois possible de reconstituer avec un degré raisonnable de certitude, c'est la période et le contexte de ce projet éditorial. À cet égard, Trobisch brosse, à mon sens, un tableau convaincant. Dans mes deux prochains articles, j'apporterai d'autres preuves démontrant que le Nouveau Testament est essentiellement une production littéraire datant du milieu du IIe siècle.
Le point faible de la théorie de Trobisch pourrait sembler résider dans la décision de l'auteur de ne pas confronter sa théorie à l'"hypothèse des deux sources", selon laquelle l'Évangile selon Marc serait le plus ancien des trois Évangiles synoptiques, dans lequel Matthieu et Luc auraient inséré le matériel Q. Bien qu'elle ne fasse pas l'unanimité, l'hypothèse des deux sources bénéficie d'arguments solides en sa faveur, mais elle s'accorde difficilement avec la théorie selon laquelle la version de Luc par Marcion aurait été le premier évangile. Trobisch explique clairement pourquoi il ne la considère pas comme définitive. L'impression de la priorité de Marc, sur laquelle cette théorie a été construite, a peut-être été délibérément orchestrée par l'éditeur, dans le cadre d'une stratégie anti-marcionite. La thèse fondamentale de Trobisch est que l'Évangile de Marcion fut la première publication évangélique ; l'Évangile canonique de Luc en a ensuite été développé, tandis que les éditeurs canoniques ont placé Matthieu et Marc avant Luc et les ont présentés comme les sources de ce dernier. L'architecture canonique des quatre Évangiles est, selon cette vision, une construction éditoriale anti-marcionite.
Je dois admettre que cet argument ne me satisfait pas entièrement. Il me semble que l'idée de la priorité de Marc repose sur des bases solides. L'un de ses piliers est le fait que Marc ne comporte pas de récit de la Nativité et présente une christologie implicitement "adoptionniste" (Jésus devient le Fils de Dieu lorsque le Saint-Esprit descend sur lui lors de son baptême), qui avait certainement été abandonnée à l'époque d'Ignace et de Polycarpe. Il y a également la fin ambiguë de Marc qui, selon les plus anciens manuscrits conservés, s'achève au verset 16, 5 : le corps de Jésus n'est plus dans le tombeau, tandis que les femmes rencontrent à la place "un jeune homme vêtu d'une robe blanche, assis à droite", qui leur annonce que Jésus est ressuscité. Contrairement aux fins ultérieures des Évangiles, la version originale de Marc ne fait apparaître en rien Jésus ressuscité lui-même - à l'exception du "jeune homme vêtu d'une robe blanche", qui était probablement censé être interprété comme une vision de Jésus ressuscité. Luc se donne beaucoup de mal pour dissiper l'ambiguïté ainsi créée par Marc concernant la matérialité du corps ressuscité de Jésus : "Touchez-moi et voyez par vous-mêmes", dit Jésus ressuscité à ses disciples, "un fantôme n'a ni chair ni os, comme vous pouvez le constater que j'en ai". Puis il mange devant eux "un morceau de poisson grillé" (Lc 24, 39-42).
Notons que cette insistance sur la réalité physique du corps ressuscité de Jésus est surtout une réponse aux gnostiques et docètes qui niaient ou minimisaient la matérialité du corps du Christ. Trobisch n'aborde pas ces controverses, bien que celles-ci aurait pu apporter un élément supplémentaire au contexte historique de son argumentation. Elles atteignent un point critique au cours de la même période que la controverse marcionite et l'adoption de la tradition johannique. Ignace d'Antioche, Irénée de Lyon et Polycarpe figurent parmi les adversaires les plus déterminés du gnosticisme et du docétisme. Il est assez bien établi, depuis Rudolf Bultmann et Ernst Käsemann, que l'Évangile de Jean est un texte d'orientation gnostique ou docète qui a été remanié dans l'optique opposée, et que le Nouveau Testament canonique dans son ensemble, avec son affirmation unanime de la continuité physique du corps ressuscité de Jésus, est une réfutation du gnosticisme et du docétisme.
(1) David Trobisch, The First Edition of the New Testament, Oxford UP, 2000, p. 6
(2) John Knox, Marcion and the New Testament: An Essay in the Early History of the Canon, University of Chicago Press, 1942.
(3) Richard I. Pervo, Dating Acts: Between the Evangelists and the Apologists, Polebridge Press, 2006.
(4) Joseph B. Tyson, Marcion and Luke-Acts: A Defining Struggle, University of South Carolina Press, 2006.
(5) Bart D. Ehrman, Forgery and Counterforgery: The Use of Literary Deceit in Early Christian Polemics, Oxford University Press, 2013, pp. 1, 27.