par Tony Cartalucci
1. Ce que les médias disent:
De CNN : "Entre 20 et 25 000 manifestants se sont rassemblés dans la capitale Moscou, a dit Ria Novosti Samedi, citant la police. Il n'y a eu aucun trouble et la sécurité a été renforcée.
Vladimir Ryzhkov, co-premier secrétaire du parti de la liberté du peuple, a dit que 40 000 personnes étaient rassemblées et quelques 10 000 se dirigeaient vers des lieux de protestation, a rapporté l'agence de presse."
Ce que les médias ne vous disent pas:
Vladimir Ryzhkov est un membre de la NED, financée par le gouvernement Etats-Unien." La NED finançait également les observateurs des élections que Ryzhkov cite comme sa justification pour remplir les rues de Russie avec de la contestation.
2. Ce que les médias disent:
From CBS/AP : "Des centaines de personnes ont été arrêtées dans de plus petites manifestations plus tôt dans la semaine. Quelques-uns, incluant le bloggeur influent de l'opposition Alexei Navalny, furent condamnés à 15 jours de prison."
Ce que les médias ne vous disent pas:
Alexei Navalny, défendu by Neo-Con, Fortune 500 think-tank (page 18) Henry Jackson Foundation, était le co-fondateur de US NED-funded "Da! " ou "Democratic Alternative." L'autre co-fondateur Mariya Gaydar coordonnerait les activités avec un autre US NED-funded movement, le Moscow Helsinki Group qui mène la campagne "Stratégie 31", mené par un autre activiste "important" que les médias occidentaux mentionnent beaucoup: Ilya Yashin.
3. Ce que les médias disent:
From the London Telegraph : "Les élections russes: Boris Nemtsov appelle pour une nouvelle élection. Boris Nemtsov, un personnage haut en couleur de l'opposition libérale du pays, fut un de ceux qui furent arrêtés durant la manifestation anti-Kremlin de Jeudi soir. Il a été relâché depuis.
Ce que les médias ne vous disent pas:
Boris Nemtsov mène le "Parti de la Liberté du Peuple" russe avec le sus-mentionné et collaborateur de la NED-USA (NdT: la NED est une vitrine reconnue de la CIA, branche de l'USAID), Vladimir Ryzhkov. A part le fait d'être membre du même parti, le conseiller politique de Nemtsov, Vladimir Kara-Murza (de Solidarnost), a récemment pris part le 14 Septembre 2011, à un évènement sponsorisé par la NED et intitulé: "Les élections en Russie: Sondages et perspectives".
4. Ce que les médias disent:
From the Guardian, Comment is Free : "Pour avoir travaillé avec Golos, la seule organisation indépendante de Russie pour l'observation des élections, pendant plus de huit ans, je n'avais jamais imaginé que l'administration du président se serait engagée dans une campagne ouverte contre notre organisation, spécifiquement dans la semaine précédent les élections législatives pour la Douma de Dimanche dernier."
Ce que les médias ne vous disent pas:
Golos est financée par la NED, elle-même financée par le gouvernement des Etats-Unis. Cité sur le site internet de l'agence the official NED.org website :
"Regional Civic Organization in Defense of Democratic Rights and Liberties "GOLOS"
65 000 US$ afin de procéder à une analyse détaillée du cycle des élections de l'automne 2011 et du printemps 2012 en Russie, ce qui incluera une observation de la presse, de l'agitation politique, de l'activité des commissions électorales et des autres aspects de l'application de la législation électorale sur le processus d'élection dans le long-terme. Golos tiendra des conférences de presse locales et nationales et publiera des rapports sur ses trouvailles, ainsi que donnera un avis méthodologique détaillé à ses observateurs et à ceux d'autres agences."
Conclusion
Le fil conducteur inséparable entre la mozaïque des groupes d'opposition qui remplissent maintenant les rues de Russie est leur financement et leur soutien de courtoisie par le gouvernement des Etats-Unis et la NED. Les médias occidentaux de masse refusent de reconnaître ceci et sont complètement imperméables au fait que les observateurs qui ont reportés de la "corruption" et "de la fraude électorale" sont en première instance financés par la NED états-unienne, ceci incluant la très souvent mentionnée GOLOS. Quand certaines reconnaissances sont faites, elles sont minimisées et des mots comme "indépendant" sont toujours utilisés alors même que Golos est financée par un gouvernement étranger qui est clairement en faveur de l'opposition russe; ceci est une question importante et illustre parfaitement un conflit d'intérêt.
Quand les médias omettent systématiquement les liens de l'opposition russe avec le gouvernement des Etats-Unis qui facilite ses réseaux, ses ONG et son activité politique, il existe une conspiration réelle. Exposer ces liens entre le gouvernement américain et l'opposition russe est le devoir de tout journaliste digne de ce nom, ainsi que de relater les faits et la vérité de manière impartiale afin d'informer le public. Ce n'est seulement qu'avec un corps de journaliste honnête, motivé, éthique et fonctionnant correctement que la démocratie peut réellement fonctionner. Alors que le gouvernement des Etats-Unis croasse sur le fait de promouvoir "la vraie démocratie" en Russie, l'hypocrisie aveuglante qui émane des gouvernements occupés par la clique des financiers de Wall Street et de la City de Londres, ne peut que faire sonner le message creux.
Article original en anglais : Russian Protests: Western Media Lies, What the media says and what the media doesn't tell you. Paru le 10 décembre 2011.
Traduction : Résistance 71