Exclusif : L'aide américaine est arrivée ! Le manque de coopérativité de l'establishment bosniaque* a conduit les Américains à organiser une contestation de masse dans les rues de Bosnie

Mario Soldo

Traduit du bosno-croato-serbe (ex serbo-croate)

* Par « Bosniaques » (Bošnjaci), on désigne les personnes de confession musulmane, surtout en Serbie et Croatie. En revanche, le vocable de « Bosniens » (Bosanci) englobe tous les habitants de Bosnie et d'Herzégovine, quelle que soit leur appartenance religieuse et/ou nationale. Le rédacteur de cet article publié par un portail croate ayant employé le terme de « Bošnjaci », j'ai choisi, pour rester fidèle à l'original, de le traduire par « Bosniaques » (NdT)

Ces dernières années on a pu constater l'apparition sur Facebook de divers groupes qui se sont « auto-organisés » de façon « inexplicable » et ont décidé de se prononcer pour un « changement de régime ». Souvenons-nous de la contestation en Égypte, Libye et dans tous les pays arabes, baptisée par la suite « printemps arabe. » Depuis la « révolution orange » sous le leadership de Julia Timochenko en passant par les contestataires moscovites jusqu'aux mouvements protestataires de ces jours derniers en Ukraine sous la houlette de Vitali Klitchko et de son parti UDAR (1)

640px/346px - 0 Koreduce by 50%del
596px/399px - 0 Koreduce by 50%del
Aldin Širanovi? UDAR**

UDAR est précisément le nom du regroupement informel de citoyens bosniaques conduit par Aldin Širanovi?. Si la contestation avait été initiée par des autochtones, elle n'aurait peut-être duré qu'une journée. Mais là elle est systématiquement soutenues (financièrement) par des puissances étrangères (américaines), qui veulent punir les milieux politiques bosniaques pour leur manque de coopérativité systématique lorsqu'il s'agit de collaborer en vue d'un avenir européen pour la BiH. (2) Cet avenir signifierait le passage à un État fédéral, ce que les milieux politiques bosniaques rejettent avec véhémence.

619px/405px - 0 Koreduce by 50%del
Capture d'écran de Youtube/Carte de mouvements contestataires dans l'espace bosnien

Pourquoi aucun mouvement contestataire en Republika Srpska et en Herceg-Bosna?(3)

Les politiciens serbes aussi bien que croates se sont montrés jusqu'ici coopératifs, mais largement impuissants, parce que les leviers du pouvoir, les décisions et l'essentiel de la collaboration volontaire se trouvent entre les mains des politiciens bosniaques.

Rappelons-nous : il y a juste une semaine Štefan Füle(4) (que Zlatko Lagumd?ija(5) a agressé verbalement pour avoir demandé le passage à l'État fédéral) a réclamé l'aide des États-Unis d'Amérique pour résoudre les « problèmes » de la BiH. Nous constatons que cette aide est arrivée.

Nous avons suivi quelques-unes des déclarations d'Aldin Širanovi?, « leader informel de la révolte populaire bosniaque », fondateur sur Facebook du groupe informel « UDAR » et l'un des initiateurs de la contestation, à Tuzla, qui est rentré chez lui après sa libération.

Il s'est adressé au public sur Facebook en ces termes :
« Chers concitoyens, le fondateur du mouvement « UDAR » vous parle. Je vais bien. Ils ne m'ont pas tout à fait brisé, je peux marcher, le principal c'est le patriotisme. Je soutiens toutes les contestations démocratiques et vous demande de ne pas plier, de ne pas voler et de ne pas vous en prendre à des objets privés. Descendez démocratiquement dans la rue pour faire entendre la voix du peuple. Merci à vous tous qui m'avez soutenu et avez versé votre sang ces jours derniers, pendant que j'étais en prison. La « Specijalna » m'a piétiné, foulé aux pieds, roué de coups, mais sans parvenir à tuer mon esprit patriotique. Nous poursuivons notre combat démocratique. Merci à vous tous. Demain nous tiendrons (Conférence de) presse, regardez et contestez. »

Après avoir quitté le centre de détention du MUP (Ministère de l'Intérieur) du canton de Tuzla, Aidin Širanovi? a décrit à Al-Djazira les mauvais traitements que lui ont infligés les policiers.

« Lors de mon arrestation, ils m'ont frappé le dos à coups de matraque et la tête à coups de bottes. Tous les moyens dont dispose la police spéciale, je les ai expérimentés », a déclaré Širanovi? au cours d'un entretien téléphonique.

« Je ne soutiens aucune violence, incendies, vols ou autres, mais j'apporte mon soutien à toutes les luttes démocratiques. Descendez dans la rue et réclamez la justice aux structures qui nous gouvernent », a-t-il ajouté.

Après une escalade des heurts entre police et manifestants, la situation s'est normalisée à Tuzla et elle est désormais sous contrôle.

Les évènements portent la même signature et ont suivi le même déroulement en BiH et à Tuzla, de même que dans toutes les zones du monde où les intérêts américains exigent un « changement de régime » en faveur d'un « rapprochement avec les intérêts américains » et où la nécessité de « gouvernements coopératifs» « permettant un « changement positif » se fait sentir.

Nous ne pouvons nous défendre de sentir - ce que les faits semblent confirmer - en coulisse de ces « soulèvements populaires » une présence des Etats-Unis d'Amérique, qui aimeraient faire chuter l'establishment bosniaque « miloševi?ien » de Sarajevo par le biais d'une révolte populaire. C'est ce même régime dictatorial qui a déplu à l'Amérique par son accord tacite avec l'envoi de jeunes djihadistes en Syrie et le développement du wahabbisme en BiH.

La meilleure preuve que la contestation est financée et téléguidée par l'étranger, c'est que sa poursuite est annoncée dans nombre de villes bosniaques pour demain et les prochains jours.

Notes de Vladislav Marjanovi?

(1) Cette phrase est inachevée dans l'original et je n'y ai rien changé. L'auteur voulait faire comprendre que toutes les révolutions colorées sont téléguidées par la même main. Le mot de « Udar » a le même sens en ukrainien et dans les langues BSK, il signifie « Coup ». De la structure de l'organisation bosnienne "Udar", de la date de sa fondation et du nom de ses membres on ne sait pour le moment à peu près rien. Même chose pour son fondateur et leader, dont on sait seulement qu'il serait un ouvrier bosniaque de Tuzla.

(2) BiH signifie en BSK « Bosna i Hercegovina', en français « Bosnie et Herzégovine »

(3) La Herceg-Bosna est constituée des cantons croates catholiques de Bosnie et d'Herzégovine, surtout dans cette dernière, et presque inexistants dans le Nord et l'Ouest de la Bosnie.

(4) Le diplomate tchèque Stefan Füle est Commissaire européen à l'Élargissement et à la Politique européenne de voisinage

(5) Zlatko Lagumd?ija est Président du Parti social-démocrate de Bosnie et Herzégovine.

** Ce poing en rappelle un autre : celui du mouvement serbe Otpor (Note de FG)

351px/359px - 0 Koreduce by 50%del

 tlaxcala-int.org