17/08/2021 francais.rt.com  2min #193756

 Le chef de l'Onu appelle le monde à s'unir pour combattre «la menace terroriste» en Afghanistan

«Emmanuel Le Pen !» : Edward Snowden dénonce la position de Macron sur les migrants afghans

Le lanceur d'alerte Edward Snowden a raillé le 16 août dans un tweet lapidaire la volonté du président Emmanuel Macron de protéger la France «contre des flux migratoires irréguliers importants» venus d'Afghanistan en conséquence de  la prise de contrôle du pays par les Taliban : «Emmanuel Le Pen !», a écrit l'ancien consultant de la NSA quelques minutes après l'allocution du chef de l'Etat français, le comparant ainsi à sa principale opposante Marine Le Pen, la présidente du Rassemblement national connue pour son point de vue très défavorable à l'immigration.

«Ça ne peut pas être vrai, n'est-ce pas ? Est-ce une erreur de traduction ? On dirait sincèrement que la priorité de Macron au moment où les Taliban sont en pleine répression c'est de se protéger en vue de quelque élection, pas de sauver des vies», avait-il tweeté juste avant, rebondissant sur une alerte de l'AFP annonçant que le président français promettait «une initiative de l'UE pour se protéger contre les flux de migrants en provenance d'Afghanistan».

This can't possibly be right, can it? Is it a mistranslation? This sounds an awful lot like Macron's priority when the Taliban are in the midst of door-to-door reprisals is covering his flank for some election, not saving lives.

Le compte Twitter d'Emmanuel Macron a précisé un peu après, à propos de ses déclarations - «que certains veulent détourner» - que «la France fait et continuera de faire son devoir pour protéger celles et ceux qui sont les plus menacés».

 Lire aussi Afghanistan : la mise en garde de Macron contre «les flux migratoires irréguliers» crée la polémique

 francais.rt.com