05/08/2020 47 articles reseauinternational.net  9 min #177643

Explosions massives à Beyrouth : premiers éléments et communiqué du Hezbollah

« Une catastrophe nationale » : le Premier ministre libanais appelle à la solidarité internationale alors que plus de 70 morts et des milliers de blessés ont été confirmés dans les explosions à Beyrouth

Le ministre libanais de la Santé a confirmé plus de 70 morts à la suite d'explosions dans la capitale du pays, et des milliers de blessés. Les explosions font l'objet d'une enquête et les premiers rapports le relient à des stocks de feux d'artifice et de produits chimiques (du nitrate de sodium ou d'ammonium).

Deux explosions ont frappé la zone portuaire de Beyrouth, la première à environ 18 heures, heure locale. Le second a semblé beaucoup plus forte, envoyant un énorme panache de fumée et de débris en forme de champignon dans les cieux.

Vidéo de compilation de 2 minutes offrant différents angles sur l'explosion à Beiroute 💥🥀#BeirutExplosion

S'adressant aux médias locaux, le ministre de la Santé Hamad Hassan a initialement déclaré que plus de 30 personnes avaient été tuées et plus de 3 000 blessées, et a ensuite déclaré que plus de 70 avaient été tuées et qu'il y aurait au moins 2 700 blessés.

Le chef de la Croix-Rouge du pays a averti que le nombre de victimes allait probablement augmenter.

Des images choquantes de la scène ont montré des habitants précipitant désespérément les blessés à l'hôpital, tandis que de nombreux blessés à pied auraient été refoulés pour permettre aux plus graves de recevoir un traitement. Certaines vidéos partagées en ligne prises plus près du site de l'explosion ont montré ce qui semblait être des corps gisant au sol au milieu de véhicules carbonisés et de débris.

RT  04/08/2020 17:37:2692749680 3066955/595
BREAKING:
Massive explosion rocks #Beirut, cause unknown
MORE:
This 2020 has brought us only terrible things and is continuing. 🙏🏼💔 #Beirut #BeirutBlast #Lebanon #LebanonExplosion#PrayForLebanon #prayforbeirut
Bel Trew  04/08/2020 18:48:2218641590 109280/3503
Absolute chaos in #Beirut. Shattered shop fronts, injured people staggering around, alarms going off, ambulances trying to get to hospitals, the floor is glistening with shattered glass. In all my years of covering wars I have never experienced a blast like this. #Lebanon
Another view of the massive explosion in Beirut, Lebanon
 voir
RT  04/08/2020 19:14:59592462 3066955/595
The level of destruction looks insane!#BeirutExplosion #LebanonExplosion #Lebanon #Beirut
MORE:

Le Premier ministre Hassan Diab, dont l'épouse et la fille auraient été blessées, a qualifié la situation de « catastrophe » et a annoncé un jour de deuil. Il a également déclaré que quiconque est responsable des explosions doit être tenu responsable.

« Je vous promets que cette catastrophe ne passera pas sans qu'en soient déterminées les responsabilités », a-t-il déclaré dans un discours télévisé. « Les responsables en paieront le prix. »

Faisant apparemment référence aux commentaires antérieurs du directeur de la sécurité Abbas Ibrahim selon lesquels l'explosion dévastatrice impliquait des produits chimiques stockés, Diab a ajouté : « Les faits sur cet entrepôt dangereux qui existe depuis 2014 seront annoncés et je ne préjugerai pas des enquêtes. »

S'adressant aux médias locaux, le directeur général de la sécurité du Liban, Abbas Ibrahim, a attribué la cause de l'explosion à un stock de 2 750 tonnes de nitrate d'ammonium. Principalement utilisé en agriculture comme engrais à haute teneur en azote, le nitrate d'ammonium est également un puissant agent explosif qui présente des risques même lors de la production et du stockage. Ce produit chimique est responsable d'une explosion industrielle massive dans la ville chinoise de Tianjin en 2015 et d'une explosion mortelle d'une usine chimique à Toulouse en 2001.

Trump calls #BeirutBlast a "terror attack" and it was a "bomb" according to his "Generals" #Beirut #BeirutExplosions

Trump, citant ses généraux, prétend qu'il s'agirait d'une  attaque à la bombe

Le Premier ministre a également lancé un appel urgent à l'aide des « pays voisins qui aiment le Liban », disant : « Nous avons besoin de votre aide de quelque manière que ce soit. »

Source :  RT

Traduction :  lecridespeuples.fr

***

Plus de 78 morts et de 4000 blessés dans une énorme explosion au port de Beyrouth, des dégâts matériels colossaux

Une explosion massive a secoué le port de Beyrouth en raison de l'incendie de feux d'artifice situés près de réservoirs contenant du nitrate de sodium, selon des sources de sécurité contactées par Al-Manar. Le bruit de l'explosion a été entendu dans la plupart des zones de la côte -et jusqu'à Chypre selon certaines sources- et a provoqué des secousses et d'innombrables dommages matériels.

L'énorme explosion s'est répercutée à Beyrouth et sa banlieue, atteignant les montagnes, le Matn, le Kesrouan, la Bekaa, et le sud.

 Beirut explosion: Many injured, port flattened as giant mushroom cloud rises above Lebanon’s capital
Les informations préliminaires disponibles indiquent qu'un incendie a provoqué une explosion dans un dépôt de feux d'artifice dans le port de Beyrouth, qui a rapidement conduit à une autre explosion dans des réservoirs contenant du nitrate de sodium, qui a conduit à une plus grande explosion.

La scène de l'explosion a révélé l'étendue des dégâts qu'elle a causés sur les lieux et bien plus loin dans le Grand Beyrouth et ses environs.

Les ambulances et les pompiers se sont précipités sur les lieux et ont travaillé sans relâche pour éteindre le feu et transporter les blessés et les victimes, des dégâts colossaux étant survenus sur des centaines de mètres, jusqu'aux banlieues de Beyrouth où les éclats de verre et la chute des toits ont causé des blessures.

Les blessés et les victimes ont été répartis dans de nombreux hôpitaux de Beyrouth et des autres régions. Le ministre de la Santé publique, Hamad Hassan, a reçu l'ordre de recevoir les blessés aux frais du ministère, alors qu'aucune statistique définitive n'était disponible sur le bilan des morts et des blessés au moment de la préparation de ce rapport.

Source :  Al-Manar

Traduction :  lecridespeuples.fr

***

Israël et le Hezbollah nient que les explosions dévastatrices ayant frappé le Liban soient de nature militaire

Tandis que le porte-parole d'Human Rights Watch s'empresse d'accuser le Hezbollah

Les forces de défense israéliennes ont nié toute responsabilité quant aux deux explosions massives à Beyrouth qui ont tué au moins 50 personnes et blessé des centaines d'autres. Le Hezbollah a également nié que les explosions soient le résultat d'une attaque ou de l'explosion d'un dépôt d'armes [voir le communiqué ci-dessous qui ne dit rien de tel].

Les énormes explosions ont eu lieu peu après 18 heures, heure locale, dans une zone portuaire de Beyrouth où des matériaux hautement explosifs sont stockés, selon le chef de la sécurité intérieure du Liban. Les médias locaux ont rapporté que l'explosion avait eu lieu dans un dépôt de feux d'artifice près du port, tandis que le ministre libanais de la Santé, Hamad Hassan, avait initialement déclaré qu'un navire transportant des feux d'artifice avait explosé dans le port.

Dans un communiqué publié immédiatement après les explosions, l'armée israélienne a nié toute responsabilité dans les explosions. Par le passé, des responsables du gouvernement israélien avaient accusé le Hezbollah d'utiliser le port de Beyrouth pour transporter des armes, et bien qu'aucune preuve n'ait été produite pour étayer ces allégations, des comptes amis de l'armée israélienne ont rapidement envahi Twitter pour les raviver.

Kenneth Roth, directeur exécutif de Human Rights Watch, a également adhéré au camp de « Faites porter la responsabilité au Hezbollah », suggérant sans la moindre preuve que les explosions étaient « la manière du Hezbollah de dire 'Ne nous embêtez pas pour avoir prétendument tué l'ancien Premier ministre libanais Hariri' », avant de supprimer à la hâte  son tweet.

Seriously @KenRoth this is a new low for you.
Do us all a favour and keep your twisted, biased fake analysis to yourself.

Ben Norton,  retweetant la déclaration supprimée de Kenneth Roth : « Human Rights Watch, groupe de lobbying en faveur des changements de régime financé par un milliardaire, est une imposture totale. Son directeur exécutif @KenRoth vient juste d'essayer d'accuser le Hezbollah de l'explosion de Beyrouth, au Liban, SANS AUCUNE PREUVE. Pas un lambeau. Puis il a supprimé  le tweet. »

 Tweet original de Kenneth Roth : « Est-ce la manière qu'a le Hezbollah de dire 'Ne nous cherchez pas sur l'accusation alléguée de meurtre du Premier ministre Hariri ?' Si c'est le cas, c'est une raison supplémentaire pour que le verdict soit rendu ce vendredi comme prévu, et pour exercer des pressions pour arrêter quiconque est accusé [en l'occurrence, les seuls suspects envisagés par le Tribunal pro-américain sont des membres du Hezbollah]. »

Le major-général libanais Abbas Ibrahim, directeur de la sécurité générale, a rejeté en bloc les allégations selon lesquelles un missile israélien était responsable de l'explosion massive, qui aurait été entendue à plus de 240 kilomètres de là, jusqu'à Chypre. S'adressant aux médias locaux, il a blâmé un « accident » dans un dépôt du port où des matières explosives avaient été stockées.

Les affirmations d'Ibrahim faisaient écho à la propre insistance du Hezbollah selon laquelle « il n'y a pas de vérité » dans les rapports initiaux suggérant qu'Israël avait frappé un dépôt d'armes appartenant au groupe.

Une source anonyme a déclaré aux médias locaux que l'explosion avait été causée par « du nitrate de sodium hautement explosif confisqué sur un navire il y a plus d'un an » et stocké dans l'un des entrepôts du port.

Voir  Que s'est-il passé à la frontière israélo-libanaise, et faut-il s'attendre à une escalade ?

Israël a intensifié ses campagnes de bombardement contre la Syrie et le Liban ces dernières semaines, le Premier ministre Benjamin Netanyahou ayant averti le Hezbollah le mois dernier de ne pas « tester » Tel Aviv après que Tsahal a ouvert le feu sur la région des fermes de Chebaa la semaine dernière. Alors que l'armée israélienne a insisté sur le fait qu'elle avait contrecarré une tentative d'infiltration terroriste, il faut souligner qu'elle a une longue tradition d'invention de « tentatives d'attaque » inexistantes ou exagérées afin de justifier des « représailles » brutales ou non provoquées contre les populations civiles. L'armée israélienne a également bombardé plusieurs endroits au sud de Damas lundi, en réponse à une prétendue tentative -maladroite, peu crédible et invérifiable- de pose d'une bombe sur le plateau du Golan, une zone contestée qu'Israël revendique, mais qui appartient à la Syrie selon le droit international.

Source :  RT

Traduction :  lecridespeuples.fr

***

Hezbollah : l'explosion du port de Beyrouth est une catastrophe qui appelle à la solidarité et à l'action commune

Le Hezbollah a offert au peuple libanais honorable et aux familles des martyrs et des blessés sa plus profonde sympathie et exprimé sa grande tristesse suite à la grande tragédie nationale qui a affligé le Liban et le peuple libanais dans les circonstances difficiles que traverse notre cher pays.

Le Hezbollah a affirmé mardi dans une déclaration que « Cette catastrophe tragique et ses ravages sans précédent, avec ses graves conséquences à tous les niveaux de la vie, que ce soit la santé, le social et l'économie, nécessitent la solidarité, l'unité et l'action conjointe de tous les Libanais et de toutes les forces politiques et acteurs nationaux pour surmonter les effets de cette cruelle épreuve et se relever avec détermination et volonté pour faire face aux difficultés et aux défis émergents. »

Le Hezbollah a déclaré : « En cette triste occasion, nous saluons tout le personnel médical et infirmier, les organisations de secours humanitaire, le personnel de la défense civile et les courageux pompiers pour leurs grands efforts de secours, d'aide et d'assistance, et nous mettons toutes nos capacités au service de notre peuple honorable et de nos chers concitoyens là où le besoin se fait sentir. »

« Nous demandons à Dieu Tout-Puissant d'accorder miséricorde et pardon aux martyrs et à leurs familles, et de leur inspirer patience et réconfort, et nous Lui demandons d'accorder aux blessés un prompt rétablissement et d'accorder à notre cher peuple patience et constance afin que notre pays réussisse à surmonter les difficultés et l'adversité. »

Source :  Al-Manar

Traduction :  lecridespeuples.fr

via:  lecridespeuples.fr

 reseauinternational.net

 Commenter
admin [Commentaire] 2020-08-05 #9849
Encourage who you can to leave the city, even if it is a precaution. Those with symptoms treat with water 15 minutes at a time to affected areas.
The symptoms sound like exposure to ammonium nitrate.
May god go with all who are affected, near and far.
♥️🙏

Articles associés plus récents en premier
1 occurrence 14 articles 29/08/2020 reseauinternational.net  3 min #178563

«l'occupation militaire » de Beyrouth?!

Les camions de l'armée française qui se déplacent partout da...
En réaction à une vidéo, publiée jeudi 28 août, qui montre l...
La vidéo montre les camions militaires de la France transpor...
En colère, un citoyen libanais a écrit dans tweet : «&n...
« Qu'est-ce qui se passe ? On est retourné à il y ...
L'armée française a déployé plus de 700 militaires dans la c...
Dans une telle conjoncture où le Liban a un besoin urgent d'...

1 occurrence 27/08/2020 investigaction.net  5 min #178509

Cent ans d'un régime de quotes-parts ... Ça suffit comme ça !!!

Article de : Marie Nassif-Debs

Nous ne savons plus par où commencer pour énumérer les catas...
Cependant, je dois préciser, avant de poursuivre, que je ne ...
D'aucuns diront que ce n'est pas la première fois que nous h...
Jugez par vous -mêmes.
Aujourd'hui, et tandis que la majorité des Libanais ne trouv...

1 occurrence 27/08/2020 mondialisation.ca  5 min #178484

Liban / Une deuxième explosion qui cible les buts manqués par la première...

Nul besoin d'une grande intelligence pour constater l'existe...
Une campagne qui a proposé tantôt la neutralité du pays, tan...

Et ce, en faisant mine d'ignorer ce que signifierait le reno...
Ce programme associé à l'explosion du port de Beyrouth est d...
Mais cette canalisation de la colère suscitée par la « ...

1 occurrence 22/08/2020 reseauinternational.net  4 min #178299

Baniyas : une manœuvre militaire contre l'armada Us/otan

Plus de deux semaines après la double explosion qui a dévast...
Toujours est il que cette manœuvre militaire syro-russ...
Les forces et les navires de la marine russe déployés en Syr...
Selon l'agence de presse iranienne Tasnim, durant un exercic...
« Plus de 500 militaires russes et syriens, ainsi que 1...
« Aujourd'hui (20 août), nous avons terminé un exercice...
Les exercices ont été menés en mer, sous l'eau, dans les air...

1 occurrence 20/08/2020 reseauinternational.net  11 min #178234

Le Liban : Perle sur la Nouvelle Route de la Soie ou zone de chaos de l'âge sombre

De nombreuses voix se sont rapidement jointes au chœur...
Bien que je n'aie pas de grande contribution nouvelle à offr...
1) Le récit officiel d'un accident fortuit de feux d'artific...
2) Cet événement ne doit en aucun cas être considéré comme d...
3) Ce modèle de chaos doit lui-même être considéré dans le c...
La question de la causalité
Le Moyen-Orient a été qualifié de « pivot géopolitique&...

1 occurrence 18/08/2020 investigaction.net  17 min #178160

Majed Nehmé: « Il ne reste plus qu'à organiser les funérailles du modèle libanais »

Article de : Grégoire Lalieu

La double explosion du port de Beyrouth a mis en lumière les...
C'est une quantité importante de nitrate, stockée sans les p...
Le Grand Liban a été créé par le Mandat français comme une e...
Pourquoi un tel partage du pouvoir entre communautés confess...
Ce partage était théoriquement conçu pour permettre aux ress...

1 occurrence 18/08/2020 legrandsoir.info  4 min #178130

Exploitation politique de la catastrophe de Beyrouth : Tutelle internationale ? (Al-Mayadeen)

Un terrible désastre a donc frappé Beyrouth suite à l'explos...
Immédiatement, nombre d'analystes politiques et de médias li...
Or, les experts militaires objectifs sont unanimes pour dire...
Ce qui n'a donc pas empêché certains Libanais, politiciens e...
Ici, nous nous devons de réfuter cette étrange réclamation e...
Premièrement : Le « régime international de tutell...

1 occurrence 17/08/2020 wsws.org  10 min #178097

Les oligarques libanais et leurs soutiens impérialistes veulent exploiter l'indignation suscitée par l'explosion de Beyrouth

Les partis libanais chrétiens, fascistes et sunnites rassemb...
La demande a d'abord été rendue publique quelques heures apr...
Cette catastrophe, quelle que soit sa cause précise, était l...
On a beaucoup parlé du fait que Diab avait reçu une lettre s...
Néanmoins, lorsqu'il est devenu clair que le gouvernement de...
En démissionnant, Diab a tenu responsables les prédécesseurs...
À aucun moment au cours des six mois où il a tenu les rênes ...

1 occurrence 16/08/2020 strategic-culture.org  10 min #178089

Lebanon: Pearl on the New Silk Road or Zone of Dark Age Chaos

Many voices have been quick to enter the chorus of commentat...
While I have no great novel contribution to offer in that gr...
1) The official narrative of a chance mishap of Turkish fire...
2) This event should not considered in any way separated fro...
3) This pattern of chaos must itself be seen in the context ...
The Matter of Causality
The Middle East has been labelled the "geopolitical pivot" o...

1 occurrence 16/08/2020 reseauinternational.net  4 min #178068

Déferlement militaire de l'Otan au Liban, sous couverture humanitaire : la résistance et le pétrole dans le collimateur... et le spectre de la Chine

Sous couvert de l'aide humanitaire pour le Liban après la do...

Le premier qui est arrivé au port de Beyrouth en ruines est ...
Le vendredi 14 août, c'est le navire français Tonnerre qui a...
Sans oublier les moyens amphibies de débarquement qui sont à...
Après la France, les Etats-Unis devraient, eux aussi, envoye...
Ce déploiement massif est d'autant plus suspect qu'il a été ...

1 occurrence 14/08/2020 lesakerfrancophone.fr  7 min #178016

L'explosion du port de Beyrouth : Une analyse complète

Par Leonid Savin − Le 12 août 2020 − Source Orie...

Le soir du 4 août, deux explosions ont eu lieu dans la zone ...
Dans la soirée du 5 août, le nombre de morts s'élevait à 135...
On sait qu'un employé de l'ambassade de Russie au Liban a ég...
Le maire de Beyrouth a qualifié l'incident de tragédie natio...
Dans les premières heures qui ont suivi l'explosion, les méd...

1 occurrence 2 articles 10/08/2020 francais.rt.com  2 min #177865

Liban : le Premier ministre Hassan Diab annonce la démission du gouvernement

S'exprimant au cours d'une allocution, le Premier ministre d...
Hassan Diab a annoncé la démission de son gouvernement dans ...
Le chef du gouvernement, qui se présente comme indépendant, ...
«La catastrophe qui a frappé les Libanais au cœur [].....
«J'ai découvert que la corruption institutionnalisée était p...
Ce gouvernement qui se présente comme une équipe de technocr...
Le cabinet avait tenu une réunion le 10 août après-midi, au ...

1 occurrence 3 articles 10/08/2020 cadtm.org  9 min #177864

L'aide internationale nécessaire au peuple libanais ne peut servir à lui faire avaler la couleuvre des réformes libérales

C'est avec beaucoup d'émotion que nous, militant·e·s du rése...
La vérité sur les causes précises de l'explosion, le 4 août ...
Une situation locale entretenue par le jeu des puissances in...
La catastrophe de ce début août s'inscrit avant tout dans le...
Au Liban, cette organisation autour des confessions définit ...
Le mouvement de contestation populaire libanaise a débuté le...

1 occurrence 10/08/2020 reseauinternational.net  3 min #177847

Une « cause extérieure » : le capitaine qui a transporté le nitrate d'ammonium parti en fumée à Beyrouth s'exprime

Le capitaine Boris Prokochev, dont le navire Rhosus chargé d...
Le capitaine du navire Rhosus qui a transporté en 2013 les p...
Il est notamment sûr que ce corps chimique n'a pas pu explos...
« Il y a eu une cause extérieure. Peut-être une étincel...
Interrogé pour savoir si la substance pouvait perdre ses pro...
« Le nitrate d'ammonium se trouvait dans deux sacs dont...
Boris Prokochev, capitaine du navire Rhosus, et le chef d'éq...

1 occurrence 10/08/2020 reseauinternational.net #177846

Le président libanais appelle à l'aide pour une reconstruction rapide de Beyrouth après les explosions

Le président libanais Michel Aoun a annoncé dimanche que la ...
« Nous avons de grands besoins à l'heure actuelle et no...
« Le tremblement de terre nous a frappé alors que nous ...
Le président a également remercié tous ceux qui avaient envo...
Des représentants du Royaume-Uni, du Qatar, des États-Unis, ...
source : http://french.xinhuanet.com/2020-08/10/c_13927...
http://reseauinternational.net/le-president-libanais-appelle...

1 occurrence 10/08/2020 reseauinternational.net  2 min #177845

La Russie termine les opérations de sauvetage sur le site de l'explosion à Beyrouth

Les opérations de recherche et de sauvetage du groupe du min...
« Les travaux de recherche à Beyrouth sont terminés, le...
Selon le ministère russe des Urgences, les autorités libanai...
« Des représentants du ministère libanais de la Défense...
Les secouristes du ministère des Urgences sont arrivés à Bey...
Au stade, des spécialistes russes ont déployé un hôpital mob...
source : https://fr.news-front.info/2020/08/09/la-russi...

1 occurrence 10/08/2020 mondialisation.ca  3 min #177831

Lettre ouverte d'un prêtre arabe de Syrie A Sa Sainteté le Pape François

Par Pr. Elias Zahlaoui

En ce jour du 4/8/2020, qui sera tristement célèbre dans les...
Ce soir, Beyrouth, capitale du Liban, vient d'être quasi pul...
Serait-ce le prélude d'un cataclysme prochain, que l'Occiden...
Jusqu'à ce jour, je m'étais astreint à m'adresser à vous, ai...
Mais aujourd'hui, devant votre silence permanent, je trouve ...

1 occurrence 09/08/2020 strategic-culture.org  6 min #177827

Beirut Devastated: The New Paradigm May Be Explosive

Sometimes the news cycle and the geo-political cycle simply ...
The main stream media is in a hurry to 'shape' its story of ...
Against this silence, awaiting word from key players, the we...
The 'popular' 1953 uprising against PM Mossadegh, which tran...
Yet the truth is, that what happened to Rafic Hariri remains...
Yes, the region has good cause to pause. On the one hand, we...
This statement cannot entirely be air-brushed out of the cal...

1 occurrence 09/08/2020 ism-france.org  6 min #177816

Israël blanchit sa barbarie en offrant son aide au Liban

Par Motasem A. Dalloul
07.08.2020 - Une explosion massive a frappé le port libanais...

Beyrouth, 4 août 2020 [Houssam Shbaro - Agence Anadolu].
Des témoins oculaires ont confirmé que les blessés sont bloq...
Cependant, plusieurs pays, dont la Turquie, le Qatar, la Jor...
"Nous sommes en contact avec les pays arabes et européens po...

Se réfère à : 1 article

Référencé par : 2 articles