Par Moon of Alabama - Le 13 août 2020
Le président américain Donald Trump vient d'annoncer que les Émirats arabes unis et Israël « ont accepté une normalisation complète » de leurs relations et qu'ils « établiront des ambassades réciproques ».
En échange, Israël « suspendra sa déclaration de souveraineté » sur des parties du territoire de Cisjordanie qu'il a, à toutes fins utiles, déjà annexées et contrôlées.
Voici la déclaration publiée par Trump. Il s'agit d'une « déclaration conjointe » entre les États-Unis, Israël et les Émirats Arabes Unis :
Bien que les EAU et Israël soient dans le même lit depuis des décennies, ils n'avait jamais établi de relations officielles.
Cela va faire des vagues dans le monde arabe. C'est une trahison envers la cause palestinienne et ses partisans. Le boycott d'Israël par les arabes était censé être là pour pousser Israël à reconnaître les droits des Palestiniens. Netanyahou prétend qu'il devait faire la paix avec les États arabes avant de faire la paix avec les Palestiniens. Les Émirats arabes unis lui donne maintenant raison.
C'est un énorme succès politique pour Netanyahou. Ses tentatives d'annexer des parties de la Cisjordanie n'ont jamais été sérieuses. Mais il s'en est servi comme « contrepartie » pour obtenir un accord qui est pour lui une victoire bien plus importante.
C'est également un grand succès pour Trump. Ses nombreux électeurs et donateurs pro-sionistes lui témoigneront leur gratitude.
L'annonce ne dit pas ce que les Émirats arabes unis s'attendent à recevoir en échange de cet accord. Ils peuvent prétendre avoir mis fin à l'annexion de la Cisjordanie, mais cette annexion n'aurait de toute façon pas eu lieu.
Le dirigeant des EAU, Mohamed Bin Zayed, semble ne pas être d'accord avec un détail que Trump a posté :
محمد بن زايد @MohamedBinZayed - 15:00 UTC - 13 août 2020 Lors d'un entretien avec le président Trump et le premier ministre Netanyahou, un accord a été conclu pour mettre fin à la poursuite de l'annexion des territoires palestiniens par Israël. Les EAU et Israël ont également convenu de coopérer et d'établir une feuille de route en vue d'une relation bilatérale.
L'expression « établir une feuille de route pour l'établissement d'une relation bilatérale » diffère de l'affirmation de la feuille de route de Trump selon laquelle les parties « ont convenu d'une normalisation complète ».
Netanyahou semble également ne pas être d'accord avec la déclaration de Trump :
avi scharf @avischarf - 15:36 UTC - 13 août 2020 C'est drôle. Une source israélienne de premier plan affirme aujourd'hui qu'Israël est toujours prêt à annexer les territoires et que Trump n'a demandé qu'un gel temporaire jusqu'à la signature d'un accord de paix avec les EAU. Il semble que Bibi ait peur de perdre les colons et sa base au cas où nous nous dirigerions vers des élections.
Il est probable qu'il y aura des protestations dans les pays arabes contre cette mesure. Le soutien à la cause palestinienne s'est affaibli au sein de la jeune génération. Mais pour beaucoup d'Arabes plus âgés, c'est encore une question très sérieuse.
Comme MbZ n'a rien obtenu en échange de l'énorme cadeau qu'il fait à Netanyahou et Trump, la rage se concentrera sur lui.
Moon of Alabama
Traduit par Wayan, relu par Jj pour le Saker Francophone