29/04/2022 2 articles arretsurinfo.ch  2min #207153

 La Pologne et la Bulgarie se suicident en disant « non » à Gazprom

La Pologne saisit des actifs gaziers russes

North Stream 2. Crédit image: Shutterstock

Le producteur d'énergie Novatek a reçu l'ordre de remettre ses infrastructures de transport aux entreprises publiques du pays.

 RTcom - 29 avril 2022

Varsovie a obligé la filiale polonaise du géant énergétique russe Novatek à transférer ses infrastructures gazières aux entreprises publiques du pays, a déclaré vendredi le porte-parole du gouvernement, Piotr Müller. Novatek, qui figure sur la liste des sanctions de la Pologne, a cessé jeudi de fournir du gaz à certaines régions du pays.

« Aujourd'hui, le Premier ministre Mateusz Morawiecki a demandé aux entreprises publiques PGNiG, PSG et Gaz-System de fournir immédiatement du gaz aux réseaux appartenant officiellement à Novatek, sur la base de la loi sur la gestion de la crise », a déclaré M. Müller.

Il a ajouté que, sur ordre du premier ministre, la filiale de Novatek, Novatek Green Energy, est tenue de transférer les réseaux à ces entreprises, qui fourniront ensuite du gaz aux municipalités coupées.

Selon le porte-parole, le processus de transfert va commencer immédiatement. « Tout dépend, bien sûr, de la résistance éventuelle de Novatek et de ses employés. S'il y en a une, alors, conformément à la loi sur la gestion anticrise, nous pourrons appliquer des moyens coercitifs », a expliqué M. Müller.

Jeudi, les autorités polonaises ont déclaré que plusieurs dizaines de municipalités s'étaient retrouvées sans gaz liquéfié après que Novatek, frappé par des sanctions, eut suspendu ses livraisons. La Pologne avait auparavant imposé des sanctions à 50 personnes morales et physiques russes, dont des sociétés énergétiques.

Source:  RTcom

Traduction  Arrêt sur info

 arretsurinfo.ch

Articles enfants
12/05/2022 arretsurinfo.ch  2min #207977

 La Pologne saisit des actifs gaziers russes

La Russie arrête le transit de gaz par la Pologne

Les contre-sanctions de Moscou interdisent l'utilisation de la section polonaise du gazoduc Yamal-Europe.

rt.com - 12 mai 2022

La grande entreprise énergétique russe Gazprom a déclaré jeudi qu'elle ne pourra pas utiliser la section polonaise du gazoduc Yamal-Europe pour le transit de gaz vers l'Europe en raison des contre-sanctions de Moscou.

Le porte-parole de la société, Sergey Kupriyanov, a précisé que le site appartient à EuRoPol GAZ, qui est une coentreprise entre Gazprom et la major gazière polonaise PGNiG.