Par Al-Mayadeen
L'Iran impose un cessez-le-feu de deux semaines avec les États-Unis selon ses propres conditions, et qui inclura le Liban.
Un cessez-le-feu entre l'Iran et les États-Unis a été conclu grâce à une médiation régionale ; "Israël" suspend ses attaques, et les principales revendications iraniennes en matière de sécurité et d'économie sont mises en avant.
L'Iran a remporté une victoire diplomatique majeure après avoir conclu un cessez-le-feu de deux semaines avec les États-Unis, à l'issue d'intenses négociations et d'une médiation régionale, ont annoncé mercredi des responsables iraniens.
En vertu de cet accord, les forces armées iraniennes ont accepté de suspendre leurs opérations défensives si les États-Unis et "Israël" mettent fin à leurs attaques, tandis que le passage en toute sécurité par le détroit d'Ormuz, d'importance stratégique, sera autorisé pendant les deux prochaines semaines, sous la supervision de l'armée iranienne et dans le respect de certaines restrictions techniques.
Dans une déclaration au nom du Conseil national suprême iranien, le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a déclaré que : "En réponse à la demande fraternelle du Premier ministre Sharif dans son tweet, et compte tenu de la demande des États-Unis de négociations sur la base de leur proposition en 15 points ainsi que de l'annonce faite par le président américain concernant l'acceptation du cadre général de la proposition en 10 points de l'Iran comme base de discussions, je déclare par la présente au nom du Conseil suprême de sécurité nationale iranien : si les attaques contre l'Iran cessent, nos puissantes forces armées stopperont leurs opérations défensives."
Par ailleurs, M. Araghchi a remercié le Premier ministre pakistanais Shehbaz Sharif et le chef d'état-major de l'armée, le maréchal Asim Munir, pour leurs "efforts inlassables visant à mettre fin à la guerre dans la région", soulignant que le cessez-le-feu témoigne des sacrifices consentis par les forces iraniennes et du soutien indéfectible de la population depuis le début du conflit.
Les 10 conditions posées par l'Iran
Dans le cadre de l'accord de cessez-le-feu conclu avec les États-Unis, l'Iran a présenté une série de revendications détaillées visant à garantir sa sécurité nationale, sa souveraineté économique et son influence régionale.
Au cœur de cette liste figure l'insistance de l'Iran pour obtenir un engagement de non-agression de la part des États-Unis et de leurs alliés, cherchant ainsi à obtenir des garanties que la trêve temporaire ne sera pas mise à profit pour relancer les hostilités.
Tout aussi importante est la demande de Téhéran de conserver le contrôle du détroit d'Ormuz, un goulet d'étranglement maritime crucial par lequel transite une part substantielle de l'approvisionnement mondial en pétrole.
En conservant la supervision de ce passage, l'Iran renforce son influence stratégique sur les marchés énergétiques mondiaux.
L'Iran insiste également sur la reconnaissance de son droit à l'enrichissement d'uranium, un point de discorde de longue date dans les négociations nucléaires internationales.
L'inclusion d'un allègement des sanctions, tant primaires que secondaires, souligne l'importance accordée par le pays à la stabilité économique et au rétablissement du commerce international et de l'accès aux marchés financiers.
Dans le même temps, l'Iran demande l' abrogation de toutes les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU et du Conseil des gouverneurs [BCE] qu'il considère comme restrictives ou punitives, soulignant ainsi sa volonté de rétablir son image internationale sur les questions nucléaires et de sécurité.
Au-delà de ces objectifs politiques et économiques, Téhéran exige une indemnisation pour les dommages subis, et le retrait complet des forces américaines de la région, dans le but de réduire la présence militaire étrangère que l'Iran considère comme une menace.
Enfin, la liste appelle à la fin des opérations militaires sur tous les fronts, y compris au Liban, ce qui témoigne de la préoccupation de l'Iran pour les positions de ses alliés et son influence régionale au sens large.
Les 10 points des exigences de l'Iran pour un cessez-le-feu :
- 1. Engagement de non-agression
- 2. Maintien du contrôle de l'Iran sur le détroit d'Ormuz
- 3. Reconnaissance du droit de l'Iran à l'enrichissement d'uranium
- 4. Levée de toutes les sanctions primaires
- 5. Levée de toutes les sanctions secondaires
- 6. Abrogation de toutes les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies
- 7. Abrogation de toutes les résolutions du Conseil des gouverneurs
- 8. Versement d'une indemnisation à l'Iran
- 9. Retrait des forces américaines de la région
- 10. Fin de la guerre sur tous les fronts, y compris au Liban
L'Etat génocidaire se joint au cessez-le-feu en Iran
Par ailleurs, un haut responsable de la Maison Blanche a déclaré à CNN qu'"Israël" avait accepté de se joindre au cessez-le-feu temporaire et de suspendre ses campagnes de bombardements pendant la durée des négociations.
Ce cessez-le-feu a été annoncé par le président américain Donald Trump à peine 90 minutes avant l'expiration du délai qu'il avait lui-même fixé à l'Iran pour rouvrir le détroit d'Ormuz, sous peine de voir les États-Unis intensifier leurs attaques contre les infrastructures civiles, a précisé ce responsable.
Le responsable de la Maison Blanche a confirmé qu'"Israël" s'était également joint au cessez-le-feu, acceptant de suspendre temporairement ses bombardements pendant que les négociations se poursuivent.
Déclaration du Conseil suprême de sécurité nationale
Agence Tasnim - 8 avril 2026 - "L'ennemi a subi une défaite indéniable, historique et écrasante dans sa guerre lâche, illégale et criminelle contre la nation iranienne. Grâce au sang pur et innocent du Guide de la Révolution islamique, l'ayatollah Imam Seyed Ali Khamenei (que la paix soit sur lui), aux mesures prises par le Guide suprême de la Révolution islamique et Commandant suprême des Forces armées iraniennes, l'ayatollah Seyed Mojtaba Khamenei (que Dieu le protège), la lutte et la bravoure des guerriers de l'Islam sur les fronts, et surtout, la présence historique, durable et épique de vous, chère nation, sur le terrain dès les tout premiers jours de la guerre, l'Iran a remporté une grande victoire et a contraint l'Amérique criminelle à accepter son plan en 10 points, dans lequel les États-Unis s'engagent en principe à garantir la non-agression, à maintenir le contrôle iranien sur le détroit d'Ormuz, d'accepter l'enrichissement de l'uranium, de lever toutes les sanctions primaires et secondaires, de mettre fin à toutes les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU et du Conseil des gouverneurs de l'AIEA, de verser des indemnités à l'Iran, de retirer les forces de combat américaines de la région et de mettre fin à la guerre sur tous les fronts, y compris contre la résistance islamique libanaise héroïque.
Nous félicitons tout le peuple iranien pour cette victoire et soulignons que, tant que les détails de cette victoire ne seront pas finalisés, il reste nécessaire que les autorités fassent preuve de persévérance et de prudence et que l'unité et la solidarité du peuple iranien soient maintenues.
L'Iran islamique, aux côtés des courageux combattants de la résistance au Liban, en Irak, au Yémen et en Palestine occupée, a porté à l'ennemi, au cours des 40 derniers jours, des coups que la mémoire historique du monde n'oubliera jamais. L'Iran et l'axe de la résistance, en tant que représentants de l'honneur et de l'humanité face aux ennemis les plus sauvages de l'humanité, leur ont donné une leçon inoubliable après une bataille historique et ont anéanti leurs forces, leurs installations, leurs infrastructures et toutes leurs capacités politiques, économiques, technologiques et militaires à un point tel que l'ennemi est désormais tombé dans le désespoir et ne voit d'autre issue que de se soumettre à la volonté de la grande nation iranienne et du noble axe de la résistance.
Le premier jour où les ennemis criminels de l'Iran ont déclenché cette guerre cruelle, ils pensaient qu'ils parviendraient à une domination militaire totale sur l'Iran en peu de temps et que, en créant une instabilité politique et sociale, ils contraindraient l'Iran à capituler. Ils pensaient que les tirs de missiles et de drones iraniens s'éteindraient rapidement et ils ne croyaient pas que l'Iran puisse leur opposer une riposte aussi puissante au-delà de ses frontières et dans toute la région.
Le sionisme mondial malfaisant avait convaincu le président américain imprudent que cette guerre anéantirait l'Iran et qu'en éliminant ce dernier bastion de l'humanité, ils pourraient désormais commettre facilement n'importe quel crime contre qui bon leur semblait. Ils rêvaient de diviser le cher Iran, de piller son pétrole et ses richesses, et finalement de laisser les Iraniens plongés dans le chaos, l'instabilité et l'insécurité pour de nombreuses années à venir.
Les courageux guerriers de l'islam et leurs vaillants alliés de l'axe de la résistance, bien que leurs cœurs aient été blessés et déchirés par le martyre de leur imam, se sont appuyés sur Dieu Tout-Puissant et sur le Seigneur et Maître des martyrs, et ont décidé de donner une fois pour toutes une leçon historique à ces ennemis, de se venger d'eux pour tous leurs crimes passés, et de créer les conditions dans lesquelles l'ennemi oublierait à jamais l'idée d'une agression contre le cher Iran et goûterait pleinement à l'humiliation dans ses confrontations contre la grande nation iranienne.
Grâce à cette stratégie et s'appuyant sur l'unité politique et sociale sans précédent qui s'était créée dans le pays, l'Iran et la résistance ont engagé l'une des plus violentes batailles combinées de l'histoire contre les États-Unis et le régime sioniste, et ils ont atteint tous les objectifs qu'ils s'étaient fixés pour cette bataille.
L'Iran et la résistance ont presque entièrement détruit la machine militaire américaine dans la région, ont porté des coups écrasants et profonds à l'ensemble des infrastructures et des installations que l'ennemi avait construites et déployées dans la région au fil des ans en vue de cette guerre contre l'Iran, ont infligé des pertes massives à l'armée américaine criminelle à l'échelle régionale, ont porté des coups dévastateurs et écrasants aux forces de l'ennemi, ses infrastructures, ses installations et ses actifs à l'intérieur des territoires occupés, et ont exercé une pression sur l'ennemi sur tous les fronts à un point tel que non seulement aucun des principaux objectifs de l'ennemi n'a été atteint, mais que l'ennemi a réalisé, environ dix jours après le début de la guerre, qu'il ne serait en aucun cas capable de gagner cette guerre, et c'est pour cette raison qu'il a commencé à tenter de communiquer avec l'Iran par divers canaux et méthodes et à demander un cessez-le-feu.
La noble nation iranienne doit savoir que grâce à la lutte de ses fils et à leur présence historique sur le terrain, l'ennemi supplie depuis plus d'un mois que cessent les tirs nourris de l'Iran et de la résistance, mais les responsables du pays, parce qu'il avait été décidé dès le début que la guerre se poursuivrait jusqu'à ce que les objectifs soient atteints, notamment le regret et le désespoir de l'ennemi ainsi que l'élimination de la menace à long terme qui pèse sur le pays, ont répondu négativement à toutes ces demandes, et la guerre s'est poursuivie jusqu'à aujourd'hui, soit le quarantième jour. L'Iran a également rejeté à plusieurs reprises les délais fixés par le président américain et continue de souligner qu'il n'accorde aucune importance à quelque délai que ce soit imposé par l'ennemi.
Nous annonçons aujourd'hui à la grande nation iranienne la bonne nouvelle que presque tous les objectifs de la guerre ont été atteints et que vos fils courageux ont infligé à l'ennemi une déception historique et une défaite durable. La décision historique de l'Iran, qui bénéficie du soutien unanime de toute la nation, est de poursuivre ce combat aussi longtemps que nécessaire jusqu'à ce que ses grandes réalisations soient consolidées et que de nouveaux équilibres sécuritaires et politiques soient créés dans la région, fondés sur la reconnaissance de la puissance et de la souveraineté de l'Iran ainsi que de la résistance.
En conséquence, et conformément aux conseils du Guide suprême de la Révolution islamique, l'ayatollah Seyed Mojtaba Khamenei (que Dieu le protège), ainsi qu'à l'approbation du Conseil suprême de sécurité nationale, et compte tenu de la résistance et de la supériorité de l'Iran sur le champ de bataille, de l'incapacité de l'ennemi à mettre ses menaces à exécution malgré toutes ses déclarations, et de l'acceptation officielle de toutes les revendications légitimes du peuple iranien, il a été décidé de tenir des négociations à Islamabad pour finaliser les détails afin que, dans un délai maximal de 15 jours, avec la finalisation des détails de la victoire de l'Iran sur le champ de bataille, celle-ci puisse également être consolidée dans le cadre de négociations politiques.
À cet égard, l'Iran, tout en rejetant tous les plans présentés par l'ennemi, a formulé un plan en 10 points et l'a présenté à la partie américaine par l'intermédiaire du Pakistan, en soulignant les points fondamentaux tels que le passage contrôlé par le détroit d'Ormuz en coordination avec les forces armées iraniennes, ce qui conférerait à l'Iran une position économique et géopolitique unique, la nécessité de mettre fin à la guerre contre tous les éléments de l'axe de la résistance, ce qui signifierait la défaite historique de l'agression du régime israélien meurtrier d'enfants, le retrait des forces de combat américaines de toutes les bases et points de déploiement dans la région, l'établissement d'un protocole de transit sûr dans le détroit d'Ormuz de manière à garantir la domination de l'Iran conformément au protocole convenu, le paiement intégral des dommages infligés à l'Iran selon les estimations, la levée de toutes les sanctions primaires et secondaires ainsi que des résolutions du Conseil des gouverneurs et du Conseil de sécurité, la libération de tous les avoirs gelés de l'Iran à l'étranger, et enfin la ratification de tous ces points dans une résolution contraignante du Conseil de sécurité.
Il convient de noter que la ratification de cette résolution transformerait tous ces accords en droit international contraignant et constituerait une importante victoire diplomatique pour la nation iranienne.
À présent, l'honorable Premier ministre du Pakistan a informé l'Iran que la partie américaine, malgré toutes les menaces apparentes, a accepté ces principes comme base de négociation et s'est soumise à la volonté du peuple iranien.
En conséquence, il a été décidé au plus haut niveau que l'Iran mènera des pourparlers avec la partie américaine à Islamabad pendant deux semaines, et uniquement sur la base de ces principes. Il est souligné que cela ne signifie pas la fin de la guerre et que l'Iran n'acceptera la fin de la guerre que lorsque, compte tenu de l'acceptation par l'Iran des principes envisagés dans le plan en 10 points, les détails de celui-ci auront également été finalisés lors des négociations.
Ces négociations débuteront à Islamabad le vendredi 11 avril, dans un climat de méfiance totale à l'égard de la partie américaine, et l'Iran consacrera deux semaines à ces négociations. Cette période pourra être prolongée d'un commun accord entre les parties.
Il est nécessaire de maintenir une unité nationale totale pendant cette période et de poursuivre avec vigueur les célébrations de la victoire. Les négociations actuelles sont des négociations nationales et constituent en quelque sorte le prolongement du champ de bataille ; il est nécessaire que l'ensemble du peuple, des élites et des groupes politiques fassent confiance et soutiennent ce processus, qui est supervisé par les dirigeants de la Révolution et les plus hautes instances du système, et qu'ils évitent strictement toute déclaration susceptible de semer la discorde.
Si la capitulation de l'ennemi sur le terrain devient un acquis politique décisif dans les négociations, nous célébrerons ensemble cette grande victoire historique ; dans le cas contraire, nous combattrons côte à côte sur le champ de bataille jusqu'à ce que toutes les revendications de la nation iranienne soient satisfaites. Nos mains sont sur la gâchette, et dès que l'ennemi commettra la moindre erreur, il y aura une riposte de toute la force nécessaire."
Conseil suprême de sécurité nationale
8 avril 2026 - Al-Mayadeen - Traduction : Chronique de Palestine
* Al-Mayadeen Media Network, une chaîne arabe indépendante d'information par satellite, a été lancée le 11 juin 2012, et est basée dans la capitale libanaise, Beyrouth. Elle est aujourd'hui la première chaîne d'information dans plus d'un pays arabe en raison de son professionnalisme et de son engagement, ce qui en a fait un espace public de rencontre et d'interaction sociale.La chaîne Al-Mayadeen a pour slogan "la réalité telle qu'elle est", et est engagée à transmettre des faits et des opinions dans un monde en crise. Son compte Twitter.