Al Mayadeen, 19 septembre 2026 - Quarante-quatre ans après le massacre, des militants venus d'Italie, d'Argentine et de mouvements de solidarité internationale se sont rassemblés au cimetière de Sabra et Chatila, reliant la mémoire des victimes au génocide déchirant qui se déroule actuellement en Palestine, au Liban et dans toute la région.
La pluie tombait sur l'entrée du cimetière de Sabra et Chatila alors que les personnes venues se recueillir et les militants se dirigeaient vers les tombes, certains en larmes sous le ciel gris. L'entrée dans le cimetière était empreinte du poids de 44 années de mémoire, comme si les personnes massacrées ici n'avaient jamais vraiment quitté les lieux.
Leurs noms, les circonstances de leur mort et la douleur de leurs familles restent inscrits dans ce lieu où des militants internationaux se sont joints aux Palestiniens et aux Libanais pour marquer le 44e anniversaire du massacre.
Une mémoire indissociable du présent
Mais pour ceux qui ont fait le voyage depuis l'étranger, cette commémoration ne se limitait pas à un simple regard sur le passé.
C'était l'affirmation que la mémoire demeure indissociable du présent.
Pour la militante italienne Caterina Mari, le devoir de se souvenir de Sabra et Chatila s'est transmis d'une génération à l'autre. Elle a évoqué le journaliste italien Stefano Chiarini, qui s'est rendu à maintes reprises au Liban et a contribué à faire connaître ce cimetière et ses victimes.
"Aujourd'hui, en Italie, nous reprenons le flambeau du témoignage", a déclaré Mari à Al Mayadeen. "En tant que jeunes, nous avons l'obligation de le faire."
Elle a ajouté que cette obligation est également liée à la complicité des gouvernements occidentaux dans le soutien à "Israël".
Les mêmes mains ensanglantées
Mari a soutenu que les militants internationaux rassemblés à Sabra et Chatila ne sont pas là pour dicter aux Palestiniens leur façon de vivre, mais pour se tenir aux côtés de ceux qui résistent à l'oppression.
"Les Palestiniens et tous les peuples opprimés du monde doivent choisir par eux-mêmes", a-t-elle déclaré à Al Mayadeen. "Nous ne sommes pas de ceux qui viennent ici pour dire comment vivre."
Pour Mari, le lien entre Sabra et Chatila et l'agression israélienne actuelle en Asie de l'Ouest est direct.
"Les auteurs sont toujours les mêmes", a-t-elle affirmé, en désignant les gouvernements occidentaux qui soutiennent "Israël".
"Et le massacre qui a eu lieu ici est le même que celui qui se produit aujourd'hui. Car ce sont les mêmes mains." Elle a ajouté que les militants devaient aller au-delà de la simple commémoration des victimes.
"En tant que témoins, nous devons mettre un terme à tout cela", a déclaré Mari. "Il ne s'agit pas seulement de défiler, mais de mettre fin à tout cela."
"Plus important que jamais"
Eulalia Millaret, militante italienne au sein de l'organisation "Don't Forget Sabra and Shatila" (N'oublions pas Sabra et Chatila), a affirmé que le passage du temps a rendu le devoir de mémoire plus urgent, et non moins pertinent.
"C'est plus important que jamais en ce moment", a-t-elle souligné.
Pour Millaret, se souvenir de Sabra et Chatila signifie également se souvenir des victimes des massacres ultérieurs.
"Nous n'oublierons jamais, non seulement Sabra et Chatila, mais aussi tous les massacres qui ont eu lieu au cours de toutes ces années", a-t-elle déclaré à Al Mayadeen, faisant référence au génocide israélien à Gaza ainsi qu'à l'agression israélienne au Liban, notamment dans le sud du pays, à Beyrouth et dans la banlieue sud de la capitale.
"Et nous n'oublierons jamais aucun de ces massacres, ni aucune des personnes ayant perdu la vie, ni aucun des martyrs", a-t-elle ajouté.
Un appel conjoint à rompre les liens avec "Israël"
Millaret a indiqué que des militants internationaux œuvrent également dans leurs pays respectifs pour faire pression sur les gouvernements afin qu'ils rompent leurs relations avec "Israël".
"Nous essayons de lutter en portant toujours le même message : faire pression sur nos gouvernements pour qu'ils cessent toute relation avec l'État génocidaire d'Israël", a-t-elle déclaré.
Elle a établi un lien entre la poursuite des agressions et la persistance de l'occupation israélienne.
"Parce qu'Israël existe toujours. C'est là le problème majeur. L'occupation se poursuit", a souligné Millaret.
Selon elle, les militants continueront de soutenir la résistance, tant en Palestine qu'au Liban.
De Gaza à Sabra et Chatila
Pour Vincenzo Fullone, militant italien de la Flottille de la liberté, se rendre à Sabra et Chatila s'inscrivait dans une démarche plus large de soutien aux Palestiniens.
Fullone a confié à Al Mayadeen avoir participé à la dernière mission de la Flottille de la liberté en direction de Gaza à bord du Conscience, avant d'être enlevé par "Israël" et détenu pendant cinq jours à Ketziot.
Il a rappelé avoir exigé la libération du médecin palestinien Hussam Abu Safiya et a exhorté chacun à ne pas oublier les professionnels de santé palestiniens.
"S'il vous plaît, n'oubliez pas Hussam. N'oubliez pas les médecins des enfants", a-t-il imploré.
Fullone a ajouté que lorsque les militants sont empêchés d'atteindre Gaza, leur solidarité ne s'arrête pas pour autant.
"Nous sommes au Liban aujourd'hui car, si l'on nous bloque la route vers Gaza, nous arrivons à Sabra et Chatila, car le Palestinien est là aussi", a-t-il déclaré.
Pour lui, la présence palestinienne au Liban s'inscrit elle-même dans l'histoire des déplacements forcés et de l'occupation qui perdure.
"Le Palestinien vit dans un camp de réfugiés", a-t-il dit. "Le Palestinien subit un génocide au Liban."
"Palestine libre"
Interrogé sur le message que les militants internationaux souhaitaient transmettre en se rassemblant dans ce cimetière, Fullone a répondu simplement : "Palestine libre !"
Il a affirmé que les militants devraient s'inspirer de la résistance palestinienne plutôt que de parler au nom des Palestiniens.
"Nous apprenons la résistance auprès du peuple palestinien", a-t-il déclaré. "Il faut apprendre la résistance, car l'Occident l'oublie."
Fullone a également établi un lien direct entre le massacre commémoré dans ce cimetière et l'agression israélienne régionale qui se déroule actuellement en Asie occidentale.
"C'est la même mentalité. Ce sont les mêmes terroristes", a-t-il souligné.
Il a évoqué la poursuite de l'occupation israélienne et les incursions dans les villes et territoires palestiniens ainsi qu'au Liban, déclarant : "Ils occupent la Palestine à Ramallah. Ils occupent la Palestine à Jénine. Ils occupent la Palestine à Gaza. Ils occupent la Palestine au Liban."
La mémoire comme acte de résistance
Pour le militant argentin Lissandro Brusco, ce rassemblement reposait sur l'idée que les peuples conservent la mémoire des massacres et transforment ce souvenir en action politique. "Parce que le peuple a de la mémoire, parce que le peuple choisit de résister", a déclaré Brusco à Al Mayadeen lorsqu'on lui a demandé pourquoi des militants continuent de se rassembler à Sabra et Chatila, 44 ans plus tard.
Il a décrit ce rassemblement de militants palestiniens, libanais et internationaux à Beyrouth comme un refus d'oublier le massacre ou de se réconcilier avec ceux qu'il tient pour responsables.
"Nous n'oublions pas, nous ne pardonnons pas, nous ne nous réconcilions pas", a affirmé Brusco.
Son message va au-delà de la simple commémoration.
"Le message pour nous tous est de ne pas céder à la résignation, de poursuivre la voie de la lutte", a-t-il déclaré, en évoquant aussi bien les Palestiniens que les populations du Yémen, de l'Irak et du Liban.
Une lutte qui dépasse les frontières de la Palestine
Brusco a présenté la lutte actuelle comme dépassant le cadre de la Palestine, la décrivant comme une confrontation impliquant l'impérialisme nord-américain et l'entité coloniale israélienne.
"Le message d'aujourd'hui est précisément de ne pas oublier de poursuivre la lutte", a-t-il affirmé.
Pour lui, la portée de cette commémoration ne réside donc pas seulement dans le souvenir des personnes massacrées en 1982, mais aussi dans la nécessité de porter leur mémoire jusqu'au présent.
"Il ne s'agit pas seulement de revendiquer et d'accomplir un acte commémoratif, mais de poursuivre cette lutte", a déclaré Brusco.
Quarante-quatre ans plus tard
Alors que la pluie continuait de tomber aux abords du cimetière, la commémoration a rassemblé des personnes aux parcours et aux origines bien au-delà de Beyrouth : des militants venus d'Italie et d'Argentine, ainsi que des membres de mouvements de solidarité internationale, se tenant aux côtés de Palestiniens, de Libanais, d'Iraniens, d'Irakiens et de Yéménites.
Si leurs positions politiques diffèrent par la forme et les priorités, leurs témoignages convergent sur un point : pour eux, Sabra et Chatila demeurent une mémoire vivante plutôt qu'un chapitre clos.
Le cimetière est devenu un lieu où le souvenir rencontre l'engagement militant, où l'on honore la mémoire des victimes de 1982 aux côtés de celles tuées lors de génocides ultérieurs.
Quarante-quatre ans plus tard, Sabra et Chatila représentent bien plus qu'un simple souvenir pour ceux qui y reviennent chaque année. Les voix des survivants, la mémoire des disparus et les témoignages des militants maintiennent le massacre dans la conscience collective, établissant un lien entre une tragédie dont on se souvient et des génocides encore documentés aujourd'hui. Pour les personnes rassemblées au cimetière, la commémoration n'est pas une finalité ; c'est une exigence : celle que les victimes ne soient pas oubliées et que l'histoire ne se répète pas.
Article original en anglais sur Al Mayadeen / Traduction MR