par TRT Français
Le premier ministre britannique Andy Burnham a dit samedi être ouvert à ce que le Royaume-Uni présente des excuses officielles pour son rôle dans la traite transatlantique des esclaves, mais a exclu toute idée de réparations financières.
Le dirigeant travailliste a tenu ces propos quelques jours avant de se rendre au sommet des chefs de gouvernement des pays du Commonwealth (CHOGM), à Antigua-et-Barbuda, et alors que le roi Charles III est en visite dans les Caraïbes.
"Je tiens à exprimer ma tristesse et mes regrets pour la douleur et les souffrances endurées par tant de millions de personnes, et à reconnaître à quel point cela continue de façonner notre monde aujourd'hui", a déclaré Andy Burnham dans le Guardian.
La traite transatlantique des esclaves a constitué "une violation brutale et barbare" des droits de ces personnes, a-t-il ajouté.
"Nous proposons d'engager un dialogue structuré avec les personnes touchées par la traite transatlantique des esclaves", a déclaré le premier ministre.
"Être à l'écoute des appels en faveur d'excuses officielles au nom de l'État britannique constituera un élément important de ce processus, et je suis ouvert à ces demandes", a-t-il poursuivi.
Le roi Charles III doit s'adresser au sommet des chefs de gouvernement des pays du Commonwealth, qui se tient du 1er au 4 novembre.
Le rôle central du Royaume-Uni dans l'esclavage et les mauvais traitements infligés à ses sujets colonisés marque la tournée du souverain britannique dans les Caraïbes.
Aux Bahamas, mardi, au premier jour de sa visite dans les Caraïbes, le roi a reconnu "les grandes souffrances du passé".
Le gouvernement britannique n'a jamais présenté d'excuses officielles pour l'esclavage ni proposé de verser des réparations.
Andy Burnham a à nouveau exclu de telles réparations financières.
"Je ne pense pas que ce soit la bonne solution", a-t-il écrit dans le Guardian. "Je ne pense pas que les Britanniques d'aujourd'hui puissent être tenus pour responsables de torts historiques, aussi odieux soient-ils, qui se sont produits à une autre époque, en vertu de lois différentes, et auxquels ils n'ont pas pris part personnellement".
Le Royaume-Uni a tiré profit pendant des siècles de la colonisation et de la traite des esclaves. En 1833, a été promulgué l'"abolition bill" prévoyant une abolition progressive de l'esclavage dans les colonies britanniques.
source : TRT Français