par Joaquin Flores.
Des représentants du Maréchal Haftar de l'Armée Nationale Libyenne, ont ordonné de stopper les exportations de pétrole des cinq ports de la Libye et la National Oil Corporation (NOC) a été contrainte de s'exécuter.
Comme l'a officiellement rapporté la NOC, cinq de ses filiales ont reçu l'ordre d'arrêter les exportations de pétrole vers Bregu, Ras al-Anuf, Kharig, Zuweitin et Sidra, qui sont maintenant sous le contrôle de l'armée d'Haftar.
« Tout cela entraînera une diminution de la production de 800 000 barils par jour et des pertes financières quotidiennes d'environ 55 millions de dollars », a déclaré la société d'État libyenne.
En réponse, le Premier Ministre du Gouvernement d'Accord National (GNA) Fayez Sarraj a appelé la communauté internationale à répondre aux actions de Khalifa Haftar. Selon Bloomberg, il a déclaré, que le Maréchal « ne cherche pas de solution pacifique ou politique », et la fermeture des ports démontre son manque de préparation à une trêve.
Le 19 janvier, à Berlin, se tient une conférence sur un règlement en Libye, à laquelle participent Khalifa Haftar, Fayez Sarraj et des représentants de la Russie, des États-Unis, de la Turquie, de l'Égypte, de l'UE, des Nations unies et d'autres pays.
Selon l'agence Reuters, les participants inviteront toutes les parties au conflit à s'abstenir de toute action hostile contre les installations pétrolières. Ainsi, le communiqué provisoire, qui sera discuté lors du sommet, inclut la reconnaissance de la National Oil Corporation comme la seule structure légale autorisée à vendre du pétrole libyen.
source : Haftar orders end to Libyan oil exports, pending EU negotiations
traduit par Réseau International