18/06/2020 5 articles lesakerfrancophone.fr  2 min #175608

John Bolton est d'accord, « J'ai le droit de le faire mais pas lui »

Par  Moon of Alabama - Le 17 juin 2020

Le New York Times a reçu en avant-première une copie du mémoire que John Bolton a écrit sur l'époque où il travaillait comme conseiller à la sécurité nationale de Trump.  L'article qui présente ce livre comporte une curieuse contradiction.

C'est ainsi que le journaliste du NYT caractérise la période de Bolton à la Maison Blanche :

M. Bolton a cherché à utiliser ses 17 mois à la Maison Blanche pour atteindre des objectifs politiques qui lui tenaient à cœur, comme le retrait des États-Unis d'une série d'accords internationaux qu'il considérait comme imparfaits, l'accord nucléaire avec l'Iran, le traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire et d'autres.

Comparez maintenant cela à cette citation du livre de Bolton donné plus loin dans l'article :

"Un président ne peut pas abuser des pouvoirs légitimes du gouvernement national en confondant son intérêt personnel avec l'intérêt national, ou en inventant des prétextes pour masquer la poursuite d'un intérêt personnel sous celle de l'intérêt national", écrit M. Bolton.

Si le NYT ne semble pas du tout troublé par le fait que Bolton ait poursuivi « des objectifs politiques qui étaient importants pour lui », il a choisi comme extrait la critique de Bolton disant que Trump fait exactement la même chose.

Apparemment, Bolton a le droit de le faire mais pas Trump, inversant ainsi l'adage roman bien connu : « Quod licet Iovi, non licet bovi » [Ce qui est permis à Jupiter ne pas permis à un bœuf].

Moon of Alabama

Traduit par Wayan, relu par Jj pour le Saker Francophone

 lesakerfrancophone.fr

 Commenter

Articles associés plus récents en premier
1 occurrence 21/06/2020 reseauinternational.net  9 min #175717

Le Belliciste dépeint Trump en pacifiste

Un belliciste de carrière devient la coqueluche des libéraux...
Le spectacle alambiqué qui se déroule actuellement dans les ...
Pourtant, quand on voit l'image complète en 4K du prétendu l...
Le conseiller commercial à la Maison Blanche, Peter Navarro ...
Les 592 pages des mémoires de Bolton, qui seront publiées ma...
Bolton a écrit : « Un Président ne peut pas abuser...

1 occurrence 20/06/2020 strategic-culture.org  9 min #175700

Finally, the Eu and Trump See Eye-to-Eye on One International Policy: China

Both Trump and the EU are turning on China for very similar ...
EU is "rebalancing this relationship" with China. EU ambassa...
A pretty remarkable statement to make and one which could on...
So, in a matter of weeks, where the EU was caught red-handed...
The EU is starting to think about protectionism and is about...
In the U.S., analysts are also saying that the U.S.-China tr...
"Amid the collapse in oil demand and prices unleashed by the...

1 occurrence 19/06/2020 francais.rt.com  3 min #175643

Livre à charge contre Trump : Pompeo accuse le «traître» Bolton de «mensonges»

Mike Pompeo n'a visiblement pas apprécié les propos que lui ...
Le chef de la diplomatie américaine Mike Pompeo a dénoncé le...
«Il est à la fois triste et dangereux que le dernier rôle pu...
Il ne dément toutefois pas spécifiquement un passage du livr...
«Je n'ai pas lu le livre, mais selon les extraits publiés, J...
«A nos amis à travers le monde : vous savez que l'Améri...
Dans cet ouvrage, dont de larges passages ont filtré ces der...

1 occurrence 19/06/2020 reseauinternational.net  3 min #175638

La bête se révèle : l'idéologue et criminel de guerre John Bolton tente de faire chanter Donald Trump ...

...ou la fin de l'Empire
Nous voilà fixés sur un point de détail assez controversé et...
On peut reprocher dix millions de choses à Donald Trump et l...
La guerre civile US au sommet de l'État fédéral et même aill...
Il y a une donnée importante que les néoconservateurs US n'a...
Trump est un businessman et un ancien hôte d'émissions de té...