Discours du secrétaire général du Hezbollah, Sayed Hassan Nasrallah, le 5 mai 2021, dans le cadre du discours commun des dirigeants de l'Axe de la Résistance, en prévision de la Journée internationale d'Al-Quds (Jérusalem) célébrée le 7 mai 2021.
Cette journée internationale a été inaugurée par l'imam Khomeini en 1979, année du triomphe de la Révolution islamique en Iran, pour relancer la cause palestinienne, et est célébrée le dernier vendredi du mois de Ramadan.
Les chefs militaires du Hamas et du Jihad islamique palestinien, d'Ansar Allah au Yémen et des Hachd al-Chaabi en Irak, ainsi que des dignitaires religieux tels que l'imam de la mosquée Al-Aqsa, le patriarche de l'église orthodoxe de Jérusalem et le cheikh Issa Qassem de Bahreïn, ainsi que d'autres personnalités, ont pris la parole lors de cette conférence virtuelle. L'intervention de Nasrallah n'a duré qu'un quart d'heure, alors que son discours sur la journée d'Al-Quds a duré près d'une heure.
Voir aussi le discours de Khamenei sur la journée d'Al-Quds.
Discours de Sayed Hassan Nasrallah, source : video.moqawama.org
Transcription :
Sayed Hassan Nasrallah : Il y a des développements négatifs, comme la vague de normalisation (des relations avec Israël). Lorsque certains pays arabes vont vers la normalisation, cela signifie que le reste des Arabes et des musulmans, le reste des pays et les forces vives de la Communauté islamique (Umma), doivent élever leur voix encore plus haut. Cela conduit à une plus grande responsabilité : ce point négatif conduit à plus de responsabilité, plus de présence et plus d'expression de notre position (condamnant et) combattant le processus de normalisation.
Mais malgré tout, nous sommes convaincus que cette normalisation ne réussira pas à protéger cette entité usurpatrice (Israël), pas du tout ! Certes, elle peut quelque peu remonter le moral (des Israéliens), leur donner plus d'oxygène, de possibilités, (une bouffée d'air) frais, mais de toute façon, les pays qui ont récemment normalisé n'ont jamais fait partie de cette bataille (contre Israël), donc leur présence ou leur sortie (de nos rangs) ne peut avoir la moindre influence sur le déroulement et l'issue de cette bataille.
Naturellement, cet ensemble de facteurs, en plus des récents bouleversements au Moyen-Orient et dans le monde, la détente qui a lieu actuellement dans la région entre certains pays, certains drapeaux blancs qui commencent à être hissés ici et là (par l'Arabie Saoudite et les pays du Golfe), reconnaissant, d'une manière ou d'une autre, leur défaite et leur échec, ou l'impasse dans laquelle leur horizon est confiné, tout cela nous fait sentir que nous sommes plus proches que jamais (de la libération) d'Al-Quds.
Bien sûr, notre responsabilité pour la Journée d'Al-Quds est d'apporter toute l'aide possible au peuple palestinien, à la Résistance palestinienne ; l'Axe de la Résistance doit être encore plus uni et attaché à la cause, et il l'est déjà, il doit accroître sa préparation (pour la guerre finale), il doit se renforcer davantage, car c'est l'Axe de la Résistance qui façonnera l'avenir du Moyen-Orient.
Le porte-parole de l'armée israélienne rêve éveillé !
Il pense que la toux de Hassan Nasrallah lors de son discours à l'occasion de
la journée internationale d'Al-Quds, est un problème de santé très sérieux
Un léger rhume n'est pas le Covid !
Mon dernier message s'adresse aux Israéliens eux-mêmes. Je leur dis ceci : vous savez bien, au fond de votre cœur, que ce soit sur la base de vos textes ou doctrines religieux, de vos livres ou de vos prophéties, et aussi sur la base de ce que disent certains de vos dirigeants et experts, et aussi certaines de vos autorités religieuses, vous savez (très bien) que cette entité (Israël) n'a pas d'avenir, qu'elle est en voie d'extinction et qu'il lui reste peu de temps à vivre, très peu de temps. Par conséquent, dans cette bataille, vous gaspillez votre énergie, et vos jeunes gens gaspillent leur jeunesse et leur sang, en vain et sans résultat.
Quoi qu'il en soit, la logique saine qui doit être imposée à tous les occupants et envahisseurs est la suivante : rendez la terre que vous avez occupée à ses véritables propriétaires et retournez d'où vous venez. Sinon, vous serez expulsés d'une manière ou d'une autre, par la force ou autrement. Cette terre appartient au peuple palestinien et aux peuples de cette région, dans la diversité de leurs appartenances religieuses et doctrinales, mais cette terre n'est en aucun cas pour Israël ou pour les colonisateurs, occupants et colons du monde entier.
After they leave, give them france cuz they will be homeless.
C'est ainsi que les Israéliens ont quitté le Liban en 2006
et c'est ainsi qu'ils quitteront bientôt la Palestine.
Après leur départ, donnez-leur la France parce qu'ils seront sans abri.
Nous croyons en ce futur proche (où Israël n'existera plus), nous y croyons très fermement, et cette foi n'est pas seulement basée sur des bases religieuses et idéologiques, mais elle est basée (surtout) sur les données, sur les événements qui se produisent, surtout sur ceux des dernières décennies, des dernières années et sur ce qui va se passer (bientôt) dans cette région.
Je voudrais également, en conclusion de cette brève déclaration, saluer l'âme grandiose du grand leader martyr, Hajj Qassem Soleimani, dont le nom, l'image, l'âme, les empreintes, la pensée stratégique, la présence sur le terrain et la respiration restent fortement présents, dans tous les champs de bataille et les lieux de cet Axe (de la Résistance). Il nous est impossible de l'oublier, ni d'oublier son martyre grandiose, ni d'oublier ses énormes bienfaits et sa présence grandiose aux côtés de toutes les forces de la Résistance dans notre région.
Je dois également conclure en saluant le peuple palestinien, les jeunes d'Al-Quds et tous les enfants de ce peuple opprimé, combatif, résistant, patient, qui reste fermement attaché à ses droits. Comme je l'ai toujours dit en toute occasion, c'est la base (de tout) : tant que le peuple palestinien reste attaché à ces droits, tant qu'il poursuit son combat, malgré toutes les trahisons du monde, personne ne parviendra à dissoudre la cause palestinienne.
La présence (massive) du peuple palestinien aujourd'hui (manifestant) sur les places est impressionnante, une preuve divine pour tout arabe, tout musulman et tout homme libre dans ce monde pour qui porte la responsabilité de se tenir avec force et avec toutes ses capacités aux côtés de ce peuple.
Pour la journée d'Al-Quds, malgré le Covid-19, nous appelons à toute forme de manifestation de soutien qui ne contredit pas les consignes sanitaires, afin que cette expression de solidarité soit franche et forte, avec la Grâce de Dieu.
Que la paix de Dieu soit sur vous, ainsi que sa miséricorde et ses bénédictions.
source : thesaker.is
traduit par Réseau International