«Seule la France peut sauver Julian Assange», selon le père du fondateur de Wikileaks

PERSONNE

L'alinéa 4 du préambule de la Constitution du 27 octobre 1946, toujours en vigueur, proclame : « Tout homme persécuté en raison de son action en faveur de la liberté a droit d'asile sur les territoires de la République. »

Sur cette base juridique, « l'Ofpra [Office français de protection des réfugiés et des apatrides] peut accorder une protection internationale au titre de l'asile constitutionnel....

L'appel de deux jours interjeté par les États-Unis contre le refus d'extradition de Julian Assange s'est terminé à Londres, les États-Unis promettant des conditions de détention humaines et les avocats d'Assange affirmant que la CIA a essayé de le tuer.

Source : Consortium News, Joe Lauria
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Vous avez manqué l'entretien exclusif d' Élucid entre Oliv

Viktor DEDAJ

"Please, save my life." - Julian Assange

A la sortie de la deuxième guerre mondiale, les états vainqueurs ont organisé le procès du régime nazi. Les rendus du tribunal deviendront ensuite les bases du droit international, sous l'appellation des « principes de Nuremberg ».

Contrairement à une croyance répandue, le Tribunal n'a pas condamné à mort des dignitaires du régime nazi pour des crimes particuliers, mais pour celui plus large de « crime contre la paix » ou, dit autrement, d'avoir déclenché une guerre non-provoquée.

Karen Sharpe s'interroge sur l'œuvre du prisonnier fondateur de WikiLeaks. Julian Assange a été nominé à huit reprises pour le prix Nobel de la paix, sans jamais l'obtenir. Pourtant, quand on regarde les dernières volontés d'Alfred Nobel, on peut se dire qu'Assange ne volerait pas la récompense. Mais quand on regarde aux lauréats, on comprend mieux aussi pourquoi le fondateur de WikiLeaks n'a pas eu le fameux prix...

En sortant les réalités de la guerre de leur contexte public soigneusement élaboré, le fondateur de WikiLeaks est devenu un danger pour le statu quo politique du pays, écrit Robert Koehler.

Source : Consortium News, Robert C. Koehler
Traduit par les lecteurs du site Les-Crises

Rassemblement de partisans d'Assange à Melbourne, en Australie, le 14 décembre 2010. (Flickr/Takver)

Documents provided exclusively to The Grayzone detail Canberra's abandonment of Julian Assange, an Australian citizen, and provide shocking details of his prison suffering

By Kit KLARENBERG

Was the government of Australia aware of the US Central Intelligence Agency plot to assassinate Julian Assange, an Australian citizen and journalist arrested and now imprisoned under unrelentingly bleak, harsh conditions in the UK?

Par Kit Klarenberg
Paru sur The Grayzone sous le titre New files expose Australian govt's betrayal of Julian Assange and detail his prison torment et Le Grand Soir en français, sous le titre De nouveaux documents révèlent la trahison de Julian Assange par le gouvernement australien et détaillent ses souffrances en prison (The Grayzone)

Kit Klarenberg

Des documents fournis en exclusivité à The Grayzone détaillent l'abandon par Canberra de Julian Assange, citoyen australien, et donnent des détails choquants sur ses souffrances en prison.

Le gouvernement australien était-il au courant du complot de la CIA des États-Unis visant à assassiner Julian Assange, citoyen australien et journaliste arrêté et à présent emprisonné dans des conditions d'une dureté et d'une pénibilité implacables au Royaume-Uni ?

Dans cet entretien pour Élucid, John Shipton, père du fondateur de Wikileaks Julian Assange, revient sur le parcours de son fils.

Julian n'a obtenu le soutien d'aucun grand média. Ces médias, selon son père, à la botte du gouvernement, ont oublié leur mission d'information. John Shipton nous appelle ainsi tous à lutter tant pour la quête de la vérité que pour la libération de Julian Assange.

ELUCID

Dans cette interview pour Élucid, John Shipton, père du fondateur de Wikileaks Julian Assange, revient sur le parcours de son fils. Enfermé depuis douze ans pour avoir révélé les documents secret-défense prouvant les crimes des États-Unis, il fait l'objet, selon son père, de la mise en œuvre d'une véritable torture psychologique, alliant injures, calomnies, isolements, et autres comportements malveillants.

F.Froger / D6, pour FranceSoir

Il est en France afin de promouvoir la demande d'asile de son fils Julian Assange ; John Shipton a fait à FranceSoir l'honneur d'un entretien, le vendredi 12 novembre.

Ses premiers mots sont pour décrire la mission de son fils. Selon lui, c'est celle de Prométhée déchaîné : voler le feu aux Dieux pour le donner aux Hommes. Ici, les flammes sont celles de l'information, du savoir.