AUTEUR: Dror FEILER
Traduit par Fausto Giudice
Je traduis avec plaisir cet article de l'artiste suédois d'origine israélienne Dror Feiler, qui défraya la chronique il y a quelques années, lorsque l'ambassadeur isarélien attaqua physiquement une de ses oeuvres exposée dans un musée de Stockholm. Mais je me permettrai deux remarques amicales : 1-j'ignore ce qu'est le "peuple juif" dont parle Dror, et dont Shlomo Sand a expliqué dans un livre fondamental qu'il s'agissait d'une "invention"; 2- Ce n'est pas depuis 42 ans (1967), comme l'écrit Dror, qu'Israël viole le droit, mais depuis 61 ans (1948). Allez, Dror, encore un effort pour devenir antisioniste ! - FG, Tlaxcala