La « connexion autrichienne «  du clan Kadhafi : Vienne bloque les avoirs de l'Austro-libyen Moustapha Zarti

Die Presse
Traduit par Michèle Mialane
Edité par Fausto Giudice

Selon Die Presse, les comptes du gestionnaire des milliards de Kadhafi, Moustapha Zarti, ont été bloqués. Le Ministère autrichien des Affaires étrangères a en outre demandé à l’UE de prendre des sanctions à son encontre.

4 MARS 2011 8h23 : CHRISTIAN ULTSCH ET NORBERT RIEF (Die Presse)

Vienne. Il possède la nationalité autrichienne et c’est une figure-clé du système économico-financier libyen. Au nombre de ses amis, l’Austro-Libyen compte Saïf Al Kadhafi, le fils du dictateur. Mais même dans seconde patrie le sol commence à lui brûler les pieds. Le top-manager du clan Kadhafi n’a plus accès à ses comptes en Autriche.

La Banque nationale a émis vendredi une ordonnance en application de la législation sur les devises. Celle-ci prévoit le gel de tous les avoirs du top-manager et « intime du régime » libyen et le blocage de ses comptes. Elle est entrée en vigueur le jour de sa publication.

Le Ministère des Affaires étrangères a en outre recommandé à l’UE, dans un courrier adressé à la Commission de Bruxelles de placer l’Austro-Libyen sur sa liste de sanctions. Cette liste compte actuellement 26 noms parmi les proches du dictateur libyen Mouammar Al Kadhafi. Leurs comptes sont bloqués et leurs visas pour l’Europe annulés.

Moustapha Zarti. Photo Hans-Klaus Techt, APA
Le passeport était tout à fait légal

Le déclencheur de ces mesures prises par les autorités autrichiennes est un  article de la „Presse“. Selon des investigations faites par ce journal, le fils du dictateur aurait atterri le 21 février à Vienne à bord d’un appareil d’Austrian Airlines en provenance de Tripoli. L’un des buts du voyage aurait été de retirer en liquide une partie des avoirs de Kadhafi. Le clan pourrait avoir stocké en Autriche jusqu’à 30 milliards de dollars [=22 milliards €], a déclaré à la Presse un ancien intime du chef d’État libyen.

Moustapha Zarti pourrait avoir joué un rôle important dans cette affaire. À 40 ans, il occupe plusieurs postes-clés de l’économie libyenne. Membre du Conseil d’administration de la « National Oil Corporation », il supervise les caisses officielles de l’État libyen, alimentées par le pétrole du pays. Directeur général adjoint du fonds souverain « Libyan Investment Authority » il co-décide des investissements effectués avec les milliards de la recette pétrolière. Et il est accessoirement dirigeant de la firme de distribution à la pompe Tamoil et compétent pour la pêche au thon sur les côtes libyennes.

Moustapha Zarti a un rapport privilégié à l’Autriche. Né à Tripoli en 1970, il a habité Vienne à partir de 1984. À l’époque son père travaillait dans la capitale autrichienne pour le compte du Fonds de l'OPEP pour le développement international.Le 9 septembre 2005 le gouvernement du land de Vienne lui a accordé la nationalité autrichienne. Il n’était pas nécessaire de demander son accord au Ministère : le natif de Tripoli avait vécu suffisamment longtemps en Autriche pour obtenir cette nationalité. Certes son allemand est paraît-il améliorable.

Saïf Al Islam et Mustapha Zarti au bal de l'Opéra à Vienne

La police a-t-elle interrogé un faux Zarti ?

En 2006 Zarti a obtenu son passeport autrichien. Valable jusqu’en 2016 et délivré à Vienne. Il a pu conserver son passeport libyen, bien qu’il n’existe pas d’accord austro-libyen autorisant la double nationalité.

Selon la Ministre de l’Intérieur, Maria Fekter, Zarti a été entendu par la police jeudi dernier à Vienne. Mais on n’a pas su immédiatement s’il s’agissait bien du « bon » Zarti. L’homme interrogé a déclaré aux employés du Bureau du land de Vienne chargé de la protection de la Constitution (LVT=renseignements généraux) être le frère de l’homme recherché. Et de fait Moustapha Zarti a deux frères, dont l’un vit à Graz et l’autre au Bahreïn.

En compagnie de Jörg Haider

C’est son amitié avec Saïf Kadhafi qui lui aurait servi de tremplin pour sa carrière. Leurs liens se sont resserrés à l’époque où le fils du dictateur faisait des études à l’Université privée de l’Imadec (International Management Development Consulting, fondée en 1991 comme filiale de la California State University, Ndlt), à Vienne. Du reste, tous deux sont membres de l’Association austro-libyenne, fondée en 2003 sous l’impulsion de Jörg Haider, alors gouverneur du land de Carinthie. Saïf Kadhafi en est toujours le Président d’honneur et Moustapha Zarti siège au Conseil d’administration. La présidente est du reste Claudia Haider, veuve du défunt patron du FPÖ puis du BZÖ (partis autrichiens d’extrême-droite, Ndlt). Même après son ascension dans le monde économique libyen, Zarti a continué à se rendre plusieurs fois par an à Vienne, en Carinthie ou à Kitzbühel. Tout laisse à penser qu’il ne faisait pas que du tourisme en Autriche mais s’occupait aussi des affaires financières du clan Kadhafi.

Copains comme cochons : le Glaive de l'Islam et le Playboy de Carinthie. Le premier n'a pas voulu rater l'enterrement du second en 2008 et il a été très généreux avec lui :

Le fils du dirigeant libyen Mouammar Kadhafi, Saïf al-Islam Kadhafi, était un ami de longue date de Haider. «Il nous faisait parvenir régulièrement de l’argent en liquide avant les campagnes électorales», a déclaré un ancien proche du leader de l’extrême-droite autrichienne. Haider, qui dénonçait les privilèges et la corruption de son vivant, a personnellement profité de cet argent.
Une somme de 5 millions d’euros (plus de 60 millions de francs suisses) était déposée au Liechtenstein. Gerald Mikscha, ancien secrétaire personnel de Haider et trois autres personnes de l’extrême-droite avaient accès à ces comptes.
Source: lematin.ch, août 2010

L’homme

Moustapha Zarti est directeur général adjoint du fonds souverain „Libyan Investment Authority“, actionnaire stratégique de la banque italienne UniCredit. Il siège également dans d’autres instances dirigeantes de l’économie libyenne et dans de nombreux conseils d’administration, dont celui de la First Energy Bank, une banque d’investissements à capitaux libyens, saoudiens et émiratis basée à Bahreïn, dont il est vicce-président. Il a 40 ans et possède depuis 2006 un passeport autrichien. Il a atterri le 21 février à Vienne à bord d’un appareil de l’Austrian Airlines en provenance de Tripoli. Pour éviter qu’il ait accès aux avoirs de Kadhafi, ses comptes sont désormais bloqués.

(« Die Presse », édition papier du 4 mars 2011)

 diepresse.com 

 tlaxcala-int.org