Paix en Libye! Solidarité avec le peuple libyen

Various Authors Verschiedene Autoren AA.VV. Auteurs divers Olika skribenter
Translated by  Michèle Mialane

Depuis plus de deux mois les USA et d'autres États membres de l'OTAN bombardent nuit et jour Tripoli et ses 1,7 millions d'habitants ainsi que d'autres villes libyennes. Parallèlement ils tentent de faire plier le peuple libyen en confisquant ses avoirs et en lui imposant un blocus à même de l'affamer. 

Les agresseurs agissent au mépris des principes du droit international régissant ce type de situation (interdiction de s'immiscer dans les affaires intérieures d'une autre État, obligation de rechercher aux conflits une solution négociée, interdiction de la guerre d'agression). Leur prétexte (sauver des vies humaines) a pris une connotation cynique et absurde depuis que s'éternisent les bombardements et que s'accroît le nombre des victimes civiles. Mais Springer et les autres médias commerciaux, de même que les chaînes publiques ne parlent ni des morts, ni des blessés, ni des destructions, ni de la détresse des réfugiés, ni de la contamination des terres par les armes à uranium appauvri.

Le désert libyen, qui sous Mohammed Kadhafi avait pu offrir à sa population, grâce à la nationalisation de ses réserves pétrolières, le plus haut niveau de vie de toute l'Afrique, incluant un système éducatif et de santé gratuit et une législation évoluée en faveur des femmes et des enfants menace d'être ramené plusieurs décennies en arrière. De même qu' à l'ère du coloniale on jugeait bon de fouetter les membres des peuples réduits en esclavage devant leurs compagnons d'infortune, les États qui aujourd'hui dirigent l'OTAN veulent infliger au peuple libyen bombes et roquettes et éventuellement une occupation militaire pour bien montrer aux peuples du Tiers Monde ce qui les attend s'ils refusent de suivre leurs diktats, choisissent leur propre modèle de développement, s'engagent en faveur de l'unité et de l'indépendance du monde arabe et s'opposent à tout nouveau colonialisme.

Nous appelons le gouvernement allemand à ne pas autoriser l'utilisation de ses installations militaires par les agresseurs et à agir de façon conséquente pour

• l'arrêt immédiat des attaques contre la Libye,
• un armistice immédiat et l'ouverture de négociations de paix entre les parties libyennes en guerre civile,
• La levée du blocus économique et commercial et
• la restitution des avoirs étrangers libyens confisqués.

Il est plus que temps de manifester notre solidarité avec le peuple libyen.

Nous appelons tous ceux et celles qui s'estiment coresponsables de la paix, du droit international et des droits humains et se sentent solidaires des habitants du Tiers Monde à contester et manifester. Il faut mettre un terme à cette guerre d'agression criminelle.

Si vous désirez signer notre appel, il sufit d'envoyer votre accord
à l'adressse suivante: berndfreundschaft-mit-valejevo.de

Premiers signataires de l'appel (à l'heure actuelle):

Dr. Richard Albrecht, auteur & éditeur, Bad Münstereifel - Dr. Friedrich-Martin Balzer, historien, Marburger Forum (Forum de Marburg) – Dr. Matin Baraki, chargé de cours à l'Université de Marburg – Hartmut Barth-Engelbart, écrivain et musicien – Hans Bauer, avocat, président de la Gesellschaft zur Rechtlichen und Humanitären Unterstützung (Société pour une assistance juridique et humanitaire, GRH) e.V. Berlin – Elia Baz, premier Président du Deutsch-Arabischen Freundeskreis (Amitiés germano-arabes) e.V. – Rolf Becker, acteur – Michaela von Behm, Frankfurt/Main – Ursula Behr-Taubert, peintre, et Leyla Taubert – Prof. Dr. Wolfgang Beutin, écrivain, vacataire à l'Université de Brême – Heide Beutin, publiciste scientifique – Wolfgang Bittner, écrivain – Volker Bräutigam, publiciste – Peter Braun, sculpteur – Antonie Brinkmann, Brême – Arnold Bruns, éditeur, Bonn – Elias Davidsson, compositeur et spécialiste du droit international, Bonn – Franz Josef Degenhardt, musicien et écrivain, Quickborn – Kai Degenhardt, musicien, Hambourg – Michaela Dietl, musicienne – Bernd Duschner, „Freundschaft mit Valjevo"(Amitié avec Valiévo) – Felix Eder, traducteur – Petra Finsterle, Club Voltaire de Munich – Dieter Frielinghaus, pasteur – Heinrich Frei – Prof. Dr. Klaus Fuchs-Kittowski, informaticien, Berlin – Fulvio Grimaldi, journaliste et réalisateur de documentaires – Dr. Wolf-Dieter Gudopp-von Behm, Francfort/Main – Joachim Guilliard, Heidelberger Forum gegen Militarismus und Krieg (Forum de Heidelberg contre la guerre et le militarisme)– Heinz-W. Hammer, sociologue et pédagogue diplômé d'État – Klaus Hartmann, Président fédéral du Freidenkerverband (Libre pensée) – Evelyn Hecht-Galinski, publiciste – Christoph R. Hörstel, conseiller d'entreprise et gouvernemental – Prof. Dr. Dr. h.c. Hans Heinz Holz, philosophe – Silvia Holz-Markun, journaliste – Ludwig Huber, professeur de dessin – Claudia Karas – Dietrich Kittner, artiste de cabaret – Peter Kleinert, rédacteur à la Neue Rheinische Zeitung – Dieter Kloszowski, Président du Marburger Forum – Brigitte Kustosch, Marburg – Prof. Dr. Domenico Losurdo, Philosophe, Président de « l'Internationale Gesellschaft für dialektisches Denken » (Société internationale pour une pensée dialectique)– Dr. Wilfried Maier – Dr. Erika Maier – Prof. Dr. Thomas Metscher, chercheur en littérature – Dr. Bahman Nirumand, publiciste – Prof. Dr. Kurt Pätzold, historien, Berlin – Doris und George Pumphrey – Klaus von Raussendorf, publiciste, Bonn – Ellen Rohlfs, traductrice– Jürgen Rose, lieutenant -colonel de la Bundeswehr en retraite et publiciste – Dr. Werner Rügemer, publiciste – Erich Schaffner, acteur– Prof. Dr. Andreas Schierwagen – Eberhard Schink et Karin Mittelstädt, PDG du Freidenkerverband – Einar Schlereth, journaliste – Jochen Scholz, membre de la „ Commission pour la sécurité européenne et l'avenir de la Bundeswehr", IFSH – Renate Schoof, écrivaine – Dr. Erasmus Schöfer, écrivain – Gabriele Senft, reporter photographe – Eckart Spoo, publiciste et éditeur d'„Ossietzky"– Dr. Robert Steigerwald, publiciste, Francfort/Main – Armin Stolper, écrivain – Frieder Wagner, écrivain r et cinéaste – Willy H. Wahl, seniora-org – Raymond Wilson, astrophysicien, lauréat 2010 du prix Kavli – Ingrid et Gerhard Zwerenz, écrivains

Signataires venus nous rejoindre après publication:
Prof. Dr. Ingo Wagner, Leipzig -Prof. Dr. Bernd Könitz, Leipzig -Prof. Dr. Werner Roß, Zwickau - Dr. Dieter Götze - Siegfried Kretzschmar

 tlaxcala-int.org