14/01/2012 17 articles contreinfo.info  4min #62157

Standard & Poor's sanctionne la rigueur européenne

Justifiant la révision de la note française, l'agence Standard & Poor's met en avant l'insuffisance de l'accord européen du 9 décembre, « fondé uniquement sur une compréhension partielle des causes de la crise, » ne fournissant pas suffisamment d'outils pour venir en aide aux Etats en difficulté, et ne se préoccupant que de rigueur budgétaire renforcée, sans aborder les questions de fond que sont les « déséquilibres extérieurs croissants, et [les] divergences de compétitivité entre le noyau de la zone euro et... la périphérie ». Cette politique hémiplégique, juge S&P, « reposant seulement sur le pilier de l'austérité budgétaire » risque d'enclencher un processus « auto-destructeur », de réduction de la demande entrainant une baisse des rentrées fiscales. Bien évidemment, concernant la France, S&P n'imagine pas d'autres moteurs de croissance que la « flexibilisation » du marché du travail et des « réformes structurelles », pénitences rituelles, désormais censées répondre à tous nos maux, comme la saignée d'antan.

Communiqué S&P du 13 janvier 2012 - extraits

L'abaissement [de la note française] reflète notre opinion quant à l'impact de l'aggravation des problèmes politiques, financiers et monétaires dans la zone euro.

Les résultats du sommet de l'UE du 9 décembre 2011, et les déclarations ultérieures de la part des responsables, nous amènent à penser que l'accord conclu n'a pas produit une avancée de portée et d'ampleur suffisante pour traiter entièrement les problèmes financiers de la zone euro.

À notre avis, cet accord politique ne procure pas suffisamment de ressources supplémentaires ou de souplesse opérationnelle qui permettraient de renforcer les opérations de sauvetage européennes, et d'accroître suffisamment le soutien aux Etats de la zone euro qui sont soumis à des pressions plus fortes des marchés.

Nous estimons également que l'accord est fondé uniquement sur une compréhension partielle des causes de la crise, selon laquelle la crise financière actuelle découlerait principalement de la prodigalité budgétaire [des nations] de la périphérie de la zone euro.

Cependant, à notre avis, les problèmes financiers auxquels fait face la zone euro sont autant une conséquence de déséquilibres extérieurs croissants, et de divergences de compétitivité entre le noyau de la zone euro et ce qu'on appelle la « périphérie ».

Dans cette mesure, nous pensons qu'un processus de réforme reposant seulement sur le pilier de l'austérité budgétaire risque de devenir auto-destructeur, avec une demande intérieure déclinant parallèlement à la montée des inquiétudes des consommateurs au sujet de la sécurité de l'emploi et du revenu disponible, érodant ainsi les recettes fiscales des nations.

En conséquence, en accord avec nos critères publics d'évaluation des Etats, nous avons révisé à la baisse la note politique que nous attribuons à la France. Ceci reflète notre point de vue sur l'efficacité, la stabilité et la prévisibilité de la politique de l'Europe et de ses institutions politiques (avec laquelle la France est étroitement intégrée) qui n'ont pas été aussi forte que ce que nous pensons nécessaire face à la la gravité de ce que nous voyons comme une crise financière de l'eurozone qui s'étend et s'aggrave.

Les notes attribuées à la France continuent de refléter notre point de vue sur son économie prospère, vigoureuse et riches et diversifiée, et sa main-d'œuvre hautement qualifiée et productive.

Nous jugeons que ces forces sont partiellement contrebalancées par un niveau relativement élevé de dette publique en France, ainsi que ses rigidités du marché du travail.

Nous prenons note que le gouvernement s'attaque à ces deux questions par une stratégie de consolidation de son budget et des réformes structurelles.


Publication  S&P, traduction Contre Info

Illustration - Goya : Tribunal de l'Inquisition

 contreinfo.info

Articles enfants plus récents en premier
2 articles 17/01/2012 tlaxcala-int.org  7min #62251

 Standard & Poor's sanctionne la rigueur européenne

Les banques et les agences de notation sont les dictateurs de l'Occident

Robert Fisk
Translated by Courrier international

Spécialiste du Moyen-Orient, Robert Fisk file la comparaison entre le "printemps arabe" et le mouvement des "indignés". Il s'en prend violemment aux banquiers et aux agences de notation qui agissent en propriétaires des pays et des peuples, aidés par des gouvernements veules et des journalistes soumis. Un point de vue roboratif.

Ecrivant depuis cette région [le Moyen-Orient] qui produit plus de clichés au centimètre carré que n'importe quelle autre, je devrais peut-être y réfléchir à deux fois avant de déclarer que je n'ai jamais lu autant de foutaises, autant de débilités absolues que ce que j'ai pu voir au sujet de la crise financière mondiale.